Examples of using Deploy them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good. Prepare to deploy them.
טוב, תתכונן לפרוס אותם.You will deploy them between'George' and'Easy'.
How soon can you deploy them?
Deploy them with artillery batteries at intervals along the border.
פרסו אותם בסוללות צבא במרווחים לאורך הגבול.So the question is where to deploy them.
השאלה היא היכן לפרוס אותם?Deploy them across the city as you see fit, or call upon them to aid you in your quests.
פרסו אותם ברחבי העיר כפי שתראו לנכון, או שתזמנו Though we had no time to deploy them.
אבל לא היה לנו זמן לפרוס אותם.Third, we strategically deploy them in a targeted formation at the most mission-critical, life-changing, important services that government offers.
שלישית, אנחנו פורסים אותם אסטרטגית במבנה מיועד בשרותים החשובים הכי קריטיים ומשני חיים שהממשל מציע.The US government has to deploy them.
Jihad fighters in Egypt should absorb the foreign fighters, deploy them in all governorates and send them on operations against Egyptian government institutions.
על לוחמי הג'האד במצרים לקלוט את הפעילים הזרים, לפרוס אותם בכל המחוזות ולהפעילם נגד מוסדות הממשל המצרים.We hit now or lose the triggers to someone who might deploy them.
And 200 naval ratings Deploy them before dusk.
ו200 דירוגים ימיים לפרוס אותם לפני השקיעה.However, ATAT didn't hide them well enough, so today I deploy them.
You can develop your apps once, then flexibly deploy them across a range of different devices.".
ניתן לפתח אפליקציות פעם אחת בלבד, ואז לפרוס אותן בגמישות על מגוון מכשירים שונים”.So that changes the way in which you think about robots and the way you deploy them.
אז זה משנה את הדרך שבה אתם חושבים על רובוטים ואת הדרך שבה פורשים אותם.You can develop your apps once, then flexibly deploy them across a range of different devices,” he said.
אפשר לפתח אפליקציה פעם אחת, ואז לפרוס אותה בצורה גמישה במגוון רחב של מכשירים שונים", הוא אמר.If the weapons it uses are so inaccurate that it cannot direct them at military targets without imposing a substantial risk of civilian harm,then it should not deploy them.
כאשר כלי-הנשק שבהם משתמש חמאס הם כה בלתי-מדויקים עד שלא ניתן לכוון אותם על מטרות צבאיות ללא סיכון משמעותי כי ייגרם נזק לאזרחים,עליו להימנע מהשימוש בהם.He sounds like he's gonna deploy them tonight.
נשמע שהוא מתכוון להשתמש בהם הלילה.Then, when we deploy them in a person or out on a beach where they no longer have access that special food, they can grow for a little bit, they can survive for a little, maybe just long enough to perform some intended function, but then they start to run out of the food.
אחר כך, כאשר אנחנו מפיצים אותם בגוף אדם או בחוץ על החוף היכן שאין להם עוד גישה למזון המיוחד הזה, הם יכולים לגדול עוד מעט, הם יכולים לשרוד עוד זמן קצר, אולי מספיק כדי לבצע תפקוד מיועד כלשהו, אבל אז מתחיל להגמר להם המזון.You can develop algorithms in Simulink and then deploy them on your embedded hardware using HDL and C code generation.
ניתן למדל אלגוריתמים בסביבת Simulink ואז להטמיע אותם ברכיב ה-IoT ע”י יצירה אוטומטית של קוד C או HDL.Military deployed them in iraq mostly for crowd control.
הצבא פרס אותן בעיראק בעיקר כדי להשתלט על הסדר.But if the drones displease you, I will stop deploying them immediately.
אבל אם אתה לא אוהב And we tested them for safety and started deploying them on missions such as these just over a week ago.
בחנו את המתקנים והתחלנו להשתמש בהם במשימות כמו אלו. רק לפני כשבוע.Iran already has arecord of testing weapons in different places and deploying them in different arenas.
בעבר כבר הסתבר כיאיראן בוחנת אמצעי לחימה במקומות שונים ומכניסה אותם לשימוש בזירות אחרות.
