What is the translation of " DEPLOY THEM " in Polish?

• wdrażać je
• wdrożyć je
• rozmieszczać ich
• rozmieść ich

Examples of using Deploy them in English and their translations into Polish

And deploy them.
I rozmieszczała ją.

Then we can figure out how to deploy them.
Wtedy możemy pomyśleć, jak ich rozmieścić.

Deploy them before dusk.
Wdróż je przed zmrokiem.

I suggest you deploy them.
Sugeruje żebyś je wykorzystał.

We deploy them for concerts overseas.
Używamy ich podczas koncertów zagranicą.

Prepare to deploy them.
Przygotujcie się do rozmieszczenia ich.

Deploy them with artillery batteries at intervals along the border.
Rozmieść ich razem z artylerią/wzdłuż Granicy.

I need you to assemble a ten-man squad and deploy them to Sector C-7.
Zbierz 10-osobowy oddział i wyślij do sektora C-7.

You can deploy them separately.
Można wdrażać te komponenty osobno.

We should keep the units on standby, but not deploy them.
Musimy mieć jednostki w gotowości, ale ich nie rozmieszczać.

Coordinate their movements, deploy them against the Romulan troops.
Koordynować ich działania, wysłać ich przeciwko oddziałom Romulan.

lose the triggers to someone who might deploy them.
detonatory dostaną się w ręce kogoś, kto może ich użyć.

You can deploy them around town until we figure out how to fix the higgs field.
Rozmieść je po mieście, a my dowiemy się, jak naprawić pole Higgsa.

We have got to get them from his control. No matter how we deploy them.
Nie ważne jak je rozstawimy, musimy odebrać mu kontrolę nad nimi.

If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
Jeśli cały świat by je stosował, ocalilibyśmy setki roślin opałowych.

The aim of the game is to carry across soldiers from the battleship and deploy them into the battlefield.
Celem gry jest przeprowadzenie przez żołnierzy z pancernika i wdrażać je do walki.

Build your units then deploy them in the best spots to stop the monsters.
Buduj jednostek następnie wdrożyć je w najlepszych miejscach, aby zatrzymać potwory.

The aim of the game is to carry across soldiers from the battleship and deploy them into the battlefield.
Celem gry jest do wykonania przez żołnierzy z pancernika i wdrożyć je na pole bitwy.

No matter how we deploy them, we have got to get them from his control.
Nie ważne jak je rozstawimy, musimy odebrać mu kontrolę nad nimi..

See immediately, if there are updates available and deploy them from one central location.
Sprawdź natychmiast, czy dostępne są aktualizacje i wprowadź je z jednej lokalizacji centralnej.

I could not maneuver my troops by column, nor deploy them, because my troop knew nothing and[chef de bataillon
Nie mogłem manewrować swoją piechotą w kolumnach, ani rozwinąć ich, gdyż nic oni nie umieli, a Roumette(szef batalionu i dowódca 2-giego batalionu)

We shan't expose the Black Shadows for this campaign, so deploy them with utmost prudence.
Nie będziemy eksponować Czarnych Cieni do tej kampanii, więc rozmieść ich jak najdyskretniej potrafisz.

you can create management scenarios and then deploy them on other computers without performing the configuration multiple times.
można tworzyć scenariusze zarządzania, a następnie wdrażać je na innych komputerach bez konieczności wielokrotnego wykonywania konfiguracji.

capabilities at our network perimeter now we must deploy them at the new perimeter.
możliwości na granicy naszej sieci, tak teraz musimy wdrożyć je na nowym kordonie.

so today I deploy them, while the future of my nation is casually sealed over lunch by foreign imperialists.
więc dzisiaj ja je rozmieszczę, gdy przyszłość mojego narodu zostanie beztrosko przypieczętowana na obiadku zachodnich imperialistów.

Signatories guaranteed human rights to sensoriums and agreed not to deploy them for military needs.
Strony gwarantowały sensorianom prawa człowieka i obiecały nie używać ich do celów wojskowych.

Linux or Mac and deploy them in the Cloud or on Virtual Machines.
Linux lub Mac i wdrażać je w chmurze lub na maszynach wirtualnych.

the Agency will be able to purchase its own equipment and deploy them in border operations at short notice.
agencja będzie w stanie kupować własny sprzęt i wykorzystywać go bardzo szybko w operacjach transgranicznych.

we must be able to assemble trained personnel with a variety of skills and expertise, deploy them at short notice and sustain them in theatre over the long term.
skupiać wyszkolony personel dysponujący różnymi umiejętnościami i wiedzą, szybko go rozmieszczać i długo utrzymywać na miejscu.

equip Chadian police officers as well as deploy them in the refugee and IDP camps in Eastern Chad.
utworzenie ONZ-owskich sił policyjnych, które będą szkolić i wyposażać miejscowych funkcjonariuszy oraz rozmieszczać ich w obozach dla uchodźców i przesiedleńców we wschodnim Czadzie.

How to use "deploy them" in an English sentence

machine and deploy them easily to others.

How do you deploy them into your content?

Windows and deploy them later on other platforms.

And we deploy them with care and precision.

Deploy them on the table some place safe.

Some may deploy them for lakes, river etc.

Eru can calcuate containers and deploy them efficiently.

They deploy them together, and it’s very powerful!

I can configure and deploy them as required.

They deploy them well, but manage them poorly.

How to use "wdrażać je" in a Polish sentence

Już teraz doradca podatkowy musi być na bieżąco z trendami technologicznymi, które wspomagają zaawansowaną analizę danych i wdrażać je u swoich klientów.

Zacznij wdrażać je już teraz – szybko zauważysz widoczną poprawę w codziennym funkcjonowaniu.

Wszyscy zatem, bez wyjątku, powinniśmy stać na straży tego typu działań, ale przede wszystkim wdrażać je w codziennym życiu.

Ponieważ litecoiny nadal zyskują na popularności, coraz więcej firm zacznie wdrażać je bardziej we własne struktury.

Potem tu, w Polsce, będziemy się starać wdrażać je życie - powiedział współpracujący z fundacją wolontariusz.

Jest to miejsce w którym każdy początkujący przedsiębiorca będzie mógł znaleźć najelpsze dla siebie rozwiązania i wdrażać je potem we własnej firmie.

Możemy korzystać z wielu praktycznych rozwiązań, wdrażać je w życie, po to by było nam łatwiej i wygodniej.

W Kanonie zawarto 15 najważniejszych zasad, do których maja stosować się firmy członkowskie ZFDF i wdrażać je w codziennych działaniach biznesowych, szczególnie tych skierowanych do Klientów.

Firma „Profil” stara się iść w kierunku innowacji i wdrażać je w życie codzienne.

Ostatecznie wdrażać je będziemy wiosną, gdyż do zamarzniętej ziemi i najżyczliwszy specjalista i najbardziej zdeterminowana siostra – nic nie wkopie.