What is the translation of " DEPLOY THEM " in Vietnamese?

• triển khai chúng

Examples of using Deploy them in English and their translations into Vietnamese

This article provides an overview of master pages and how to manage, customize, and deploy them in your organization.
Bài viết này cung cấp tổng quan về trang cái và làm thế nào để quản lý, tùy chỉnh và triển khai chúng trong tổ chức của bạn.

You build rooms, charge up your guild members and then deploy them to the provinces in an effort to improve security and lift calamities.
Bạn xây dựng phòng, phí lên các thành viên guild của bạn và sau đó triển khai chúng đến các tỉnh trong một nỗ lực để cải thiện an ninh và nâng tai.

Until the mid-nineties, web applications were coded entirely by hand, and only the developers knew how to change or deploy them.
Cho đến giữa những năm 1990, các ứng dụng web được mã hóa hoàn toàn bằng tay và chỉ có các nhà phát triển biết cách thay đổi hoặc triển khai chúng.

And in doing so, we will train 10,000 frontline health activists and deploy them into the highest-need communities in America.
Để làm được điều đó, chúng tôi sẽ tập huấn 10,000 nhà hoạt động y tế tiền tuyến và triển khai họ vào các cộng đồng có nhu cầu cao tại Mỹ.

Third, we strategically deploy them in a targeted formation at the most mission-critical, life-changing, important services that government offers.
Thứ ba, chúng tôi triển khai họ một cách chiến lược vào những mục tiêu những dịch vụ trọng điểm nhất, thay đổi cuộc sống, mà chính phủ cung cấp.

President Trump is pushing the Labor Department to examine how pensions that use ESG metrics deploy them with their energy investments.
Tổng thống Trump đang thúc đẩy Bộ Lao động kiểm tra xem lương hưu sử dụng các số liệu ESG triển khai chúng bằng các khoản đầu tư năng lượng của họ như thế nào.

If they deploy them in Europe, we will naturally have to respond symmetrically, and the European countries that agree to this, if it goes as far as that, must realize that they will put their own territory at risk of a retaliatory strike.
Nếu họ đưa chúng đến châu Âu thì lẽ tất nhiên phản ứng của chúng tôi sẽ giống hệt và các nước châu Âu đồng ý cho đặt tên lửa, nếu tình hình tiến xa đến vậy, phải hiểu rằng họ đang khiến lãnh thổ của họ có nguy cơ hứng chịu một cuộc phản công khả dĩ”.

The application looks for installers updated online(although the source of the download is not specified anywhere) and helps you deploy them on your PC.
Ứng dụng sẽ tìm kiếm các trình cài đặt cập nhật trực tuyến( mặc dù nguồn tải xuống không được chỉ định ở bất cứ nơi nào) và giúp bạn triển khai chúng trên máy tính của bạn.

However, if Moscow acquires short and mid-range missiles, it won't deploy them in Europe or“other regions of the world” unless Washington does it first, Putin explained.
Tuy nhiên, nếu có được tên lửa tầm ngắn và tầm trung, Moscow sẽ không triển khai chúng ở châu Âu hoặc“ những khu vực khác trên thế giới” trừ khi Washington làm việc này trước- ông Putin giải thích.

The gameplay experience of MARVEL Battle Lines is set on a unique 3x4 grid, where players will compete with a custom deck of 12 character and ability cards and deploy them to the battlefield in order to defeat their opponent.
Trải nghiệm gameplay của MARVEL Battle Lines được đặt trên một phẳng 3 × 4, nơi người chơi sẽ cạnh tranh với nhau thông qua một bộ bài 12 nhân vật và tính năng, có khả năng tùy chỉnh và triển khai chúng lên chiến trường để đánh bại đối thủ của họ.

New Supreme Commander Gameplay Experience: players now have the ability to research new technologies and units and deploy them instantly on the battlefield, allowing them to upgrade a base-level tank to a high-powered, multi-barreled, AA-sporting monster by the end of a given game.
Kinh nghiệm Gameplay của Supreme Commander 2 Mới- người chơi có khả năng nghiên cứu các công nghệ và đơn vị mới và triển khai chúng ngay lập tức trên chiến trường, cho phép họ nâng cấp một chiếc xe tăng cơ bản lên một con quái vật thể thao cao cấp, đa nòng kết thúc của một trò chơi cụ thể.

Doug Barrowman told to Reuters"This is a great opportunity for the crypto-currency community to offload some of its significant gains, especially the early adopters, and actually deploy them in hard-core assets which I'm building,".
Chủ tịch của Knox, ông Doug Barrowman, nói:" Đây là một cơ hội tuyệt vời cho cộng đồng các đồng tiền ký quỹ để giảm bớt một số lợi ích đáng kể, đặc biệt là những người áp dụng sớm, và thực sự triển khai chúng trong những tài sản cốt lõi mà tôi đang xây dựng. với Reuters.

The 3650 Series switches also come in a 12-inch lower depth form factor so that you can deploy them in tight wiring closets in remote branches and offices where depth of the switch is a concern.
Catalyst 3650 Series cũng có hệ số hình dạng độ sâu thấp hơn 12 inch để bạn có thể triển khai chúng trong các tủ dây chặt trong các chi nhánh và văn phòng ở xa nơi mà độ sâu của công tắc là mối quan tâm.

With this latest acquisition, we have taken a major step in optimizing both the business knowledge and IT skills needed to develop flexible, business process driven, situational applications and deploy them rapidly wherever they are needed," Software AG CTO Wolfram Jost said.
Với sự mua lại mới nhất này, chúng tôi đã có một bước đi quan trọng trong việc tối ưu hóa kiến thức kinh doanh và kỹ năng CNTT cần thiết để phát triển các ứng dụng tình huống linh hoạt, theo tiến trình kinh doanh, và triển khai chúng nhanh chóng bất cứ nơi nào họ cần”, Wolfram Jost của Cổng Công nghệ phần mềm của Software AG cho biết.

Form 3 to 5 well-armed guards(barrage) units(zagradotryads), deploy them in the rear of unstable divisions and oblige them to execute panic-mongers and cowards at site in case of panic and chaotic retreat, thus giving faithful soldiers a chance to do their duty before the Motherland;
Hình thành trong quân đội 3 đội 5 đội biệt kích vũ trang tốt( mỗi nhóm 200 người), đưa họ vào hậu phương ngay lập tức của các sư đoàn không ổn định và bắt buộc họ trong trường hợp rút quân hoảng loạn và bừa bãi của các đơn vị của sư đoàn để bắn những người báo động và hèn nhát tại chỗ chia rẽ để hoàn thành nghĩa vụ với Tổ quốc;

EV SSL/TLS certificates require in-depth vetting by the CA, but they assert enough identifying information that web browsers will give websites that deploy them unique treatment- displaying their verified Organizational name in the browser's address bar.
Chứng chỉ EV SSL/ TLS yêu cầu CA kiểm tra chuyên sâu, nhưng họ khẳng định đủ thông tin nhận dạng mà trình duyệt web sẽ cung cấp cho các trang web triển khai chúng đối xử- hiển thị tên Tổ chức đã được xác minh của họ trong thanh địa chỉ của trình duyệt.

Finally, contextual feedback enables ReAgent to train contextual bandits and RL models, and deploy them using the TorchScript library in PyTorch, to produce more personalized actions.
Cuối cùng, các phản hồi có văn cảnh sẽ giúp ReAgent huấn luyện các contextual bandit và mô hình RL, sau đó triển khai chúng sử dụng thư viện TorchScript trên PyTorch, từ đó đưa ra các hành động có tính cá nhân hóa hơn.

President Trump, in his latest executive order on promoting energy infrastructure and economic growth, is pushing the Labor Department to examine how pensions that use ESG metrics deploy them with their energy investments, presumably inquiring into how they screen energy companies or engage with them..
Tổng thống Trump, theo lệnh điều hành mới nhất về thúc đẩy cơ sở hạ tầng năng lượng và tăng trưởng kinh tế, đang thúc đẩy Bộ Lao động kiểm tra xem lương hưu sử dụng các số liệu ESG triển khai chúng bằng các khoản đầu tư năng lượng của họ như thế nào, có lẽ là tìm hiểu cách họ sàng lọc các công ty năng lượng hoặc tham gia với họ.

Deploying them doesn't require any client installation.
Triển khai chúng không cần bất kỳ cài đặt khách hàng.

The US Border Patrol deploys them to monitor smuggling activities.
Bộ đội Biên phòng Hoa Kỳ triển khai chúng để giám sát các hoạt động buôn lậu.

We always recommend testing solutions before deploying them more broadly.
Chúng tôi khuyên bạn nên luôn giải pháp thử nghiệm trước khi triển khai chúng rộng rãi hơn.

And deployed them throughout the lineup to provide all customers with both driving pleasure and outstanding environmental and safety performance.
Và triển khai chúng trên tất cả các dòng xe để cung cấp cho mọi khách hàng cả niềm vui thích khi lái xe và hiệu suất bảo vệ môi trường và an toàn vượt trội.

Investing in these assets is straightforward, but deploying them in such a way as to attract and keep good links is another thing entirely.
Đầu tư vào các tài sản này là đơn giản, nhưng việc triển khai chúng theo cách thu hút và giữ liên kết tốt là một điều hoàn toàn khác.

Another more recent technology underlying microservices is Docker, a technology for packaging applications and deploying them in Linux containers.
Một công nghệ khác gần đây đang nổi lên dưới danh phận là tiểu dịch vụ: Docker, là công nghệ đóng gói ứng dụng và triển khai chúng trong các bộ chứa Linux( container).

For years, organizations have developed applications and deployed them on servers.
Trong nhiều năm, các tổ chức đã phát triển các ứng dụng và triển khai chúng trên các máy chủ.

After years of honing its construction skills at home, China is now deploying them abroad, including a series of hydroelectric dams.
Sau nhiều năm rèn giũa kỹ năng xây dựng công trình trong nước, Trung Quốc giờ đây đã triển khai chúng ở nước ngoài, bao gồm một loạt đập thủy điện.

Declaratively manage services, which guarantees the deployed applications are always running how you deployed them.
Quản lý các dịch vụ, đảm bảo các ứng dụng được triển khai luôn chạy theo cách bạn triển khai chúng.

Inspired by these victories, Carthage developed its own use of war elephants and deployed them extensively during the First Punic War.
Lấy cảm hứng từ những chiến thắng này, Carthage đã phát triển để sử dụng riêng cho mình những con voi chiến và triển khai chúng rộng rãi trong Chiến tranh Punic lần thứ nhất.