Examples of using Instilled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It instilled in me a work ethic.
Security needs to be instilled in layers.
When instilled, the child lies on its side.
Know, Boris himself this spirit she instilled;
She also instilled a love of reading in me.
People also translate
Is it not life's lofty ideals instilled into man by Satan?
His father instilled in him the value of hard work.
Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear.
Self-confidence instilled by a placebo.
בטחון עצמי שהוחדר על-ידי פלסיבו"גלולת אינטלגנציה".He instilled in me a love for all things technical.
אתה זה שהקנית לי את האהבה הגדולה לדברים טכניים.My grandmother also instilled in me her love of reading.
הוא גם הדביק אותי באהבה שלו לקריאה.You instilled in me"the same things your mother instilled in you--.
טפטפת לי בהדרגה את אותם הדברים שאימך טפטפה לך.A good diet andthe performance of continued exercise is something that should be instilled from small from home.
דיאטה טובה ואתהביצועים של המשך פעילות גופנית היא משהו שצריך להיות instilled מ קטן מהבית.I think you instilled fear into an innocent, young girl.
אני חושב שטפטפת פחד, לנערה צעירה ותמימה.We will do this by channeling something George Lucas instilled in all of us: boundless creativity, pure invention and hope.
Success instilled a certain work ethic in me,” Shields says.
We will do this by channelling something George Lucas instilled in all of us: boundless creativity, pure invention and hope.”.
אעשה זאת בעזרת מה שג'ורג' לוקאס החדיר בנו- יצירתיות ללא גבולות, כושר המצאה טהור ותקווה".My father instilled in me… Look at him. It's like he's channeling Camelot.
אבי החדיר בי… תראה אותו, הוא נראה כאילו הוא מתעל את ימי"קמלוט.".Though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man. I haven't been back here since I was a senior.
עם הערכים החדירו באיש Faircroft לא הייתי חוזרים לכאן מאז שהייתי בכיר.They instilled the thought that the day would come that all the Jews would gather in one place and create a strong flourishing state.
הם החדירו את המחשבה שיבוא יום שכל היהודים יתכנסו במקום אחד ויקימו מדינה חזקה ומוצלחת.The family awoke the local entertainment culture, instilled a new terminology and of course claimed the very well known term“Espresso Bar”.
בני המשפחה העירו את תרבות הבילוי המקומית, החדירו טרמינולוגיה חדשה וכמובן תבעו את המונח הכל כך מוכר"אספרסו בר".Our parents instilled a sense of civic commitment in us.
סבתא שלנו הנחילה לשנינו תחושת חובה אזרחית.From a small age, Katya's parents instilled in her a love of sport and gave her to the badminton section.
מעידן קטן, הוריה של קטיה החדירו בה אהבה לספורט ונתנו אותה למדור הבדמינטון.Her parents also instilled in her the value of hard work.
ההורים שלה גם הנחילו לה את חשיבותה של עבודה קשה.Tom's parents instilled in him a glass-half-full mentality.
Marx and Engels instilled a wicked spirit into the Communist Party.
מרקס ואנגלס החדירו למפלגה הקומוניסטית רוח זדונית.As treated: one drop instilled into the eye for about 4-5 times a day.
כמו מטופלים: טיפה אחת החדיר לתוך העין בערך 4-5 פעמים ביום.This must be done so that the instilled drops spread as much as possible over the surface of the ear canal.
The practice of exercise should be instilled from very small, because overweight can already appear in children.
בפועל של התרגיל צריך להיות instilled מ קטן מאוד, כי עודף משקל כבר יכול להופיע אצל ילדים.The family awoke the local entertainment culture, instilled a new terminology and of course claimed the very well known term“Espresso Bar”.
הם העירו את תרבות הבילוי המקומית, החדירו טרמינולוגיה חדשה לשפה וכמובן המציאו את המונח הכול-כך מוכר"אספרסו בר".
