What is the translation of " INSTILLED " in Russian?

• привил
• вселил
• закапывать
• воспитанным
• внушенный
• привили
• привила
• вселило
• вселили

Examples of using Instilled in English and their translations into Russian

Eyes instilled with albumin.
Глаза закапывают альбуцидом.

This is the Divine Truth instilled in us.
Это заложенная в нас Божья истина.

He instilled me love to this style.
Он привил мне любовь к этому стилю.

The resulting juice instilled eye from glaucoma.
Полученным соком закапывать глаза от глаукомы.

Grovetown is built on a bedrock of faith that I instilled.
Жизнь Гровтауна основана на вере, которую я привил.

From childhood instilled a system of precise knowledge.
С детства прививается система точных знаний.

Business leaders built teams and instilled confidence.
Лидеры бизнеса сплачивают коллективы и вселяют веру в успех.

I think you instilled fear into an innocent, young girl.
Я думаю, вы вселили ужас в молодую, невинную девушку.

His father was a military man, and he instilled in me the discipline.
Отец был военным, и он привил мне дисциплину.

This instilled in me hope that everything was more than serious.
Это пробудило во мне надежду, что все более чем серьезно.

It was this case that instilled fear in Howard's head.
Именно этот случай поселил страх в голове Говарда.

He instilled these beliefs in my father, who in turn passed them on to me.
Он привил эту веру моему отцу, а отец передал ее мне.

Milky juice of wild chicory instilled in the eye- cataract resolve.
Млечный сок дикого цикория закапывать в глаз- рассосет бельмо.

I instilled all necessary modern and honest person quality.
Мне привили все необходимые современному и честному человеку качества.

On the morning of surgery to the eye drops instilled that enhance pupil.
В день операции: утром в глаз закапывают капли, расширяющие зрачок.

That's a virtue I instilled in my children. Algernon as well.
Веру в это я привил детям, в том числе Алджернону.

Instilled in each nostril so that the fluid to leak into the throat.
Закапывать в каждую ноздрю так, чтобы жидкость попадала и в горло.

But the passion for engines I was also instilled by him, that was a mechanic.
Но страсть к двигателям, я был также привили его, Это был механик.

He instilled in the African-American population a deep sense of dignity.
Он вселял в души афроамериканцев глубокое чувство собственного достоинства.

Reunited us years later with the passion that he instilled in his daughter.
Воссоединится столько лет спустя с той страстью, которую он вселил в свою дочь.

The love of music instilled in her beloved grandmother Clementine.
Любовь к музыке ей привила любимая бабушка Клементина.

The powder can also be dissolved in olive oil and this mixture instilled eye.
Порошок можно также растворять в оливковом масле и закапывать глаза этой смесью.

Then strain and instilled into the ears at night for 1-2 drops.
Затем процедить и закапывать в уши на ночь по 1- 2 капли.

In general, this is part of Carlsen's classical education instilled by Kasparov.
Вообще является частью классического образования Карлсена, заложенного Каспаровым.

Our grandmother instilled in both of us… a sense of civic duty.
Наша бабушка воспитала в нас обоих чувство общественного долга.

During the Antinori wine tasting takes place the main thing- instilled understanding of quality wines.
Во время дегустации вин Antinori происходит главное- прививается понимание качества вин.

Sea Buckthorn Oil instilled into the eyes with trachoma and corneal ulcer.
Масло облепихи закапывать в глаз при трахоме и язве роговицы.

I never met your father, but it's clear that he instilled in you a sound moral compass.
Я не знал твоего отца, но мне ясно, что он привил тебе здоровые моральные принципы.

By the way, he also instilled a tradition of Americans eat breakfast with eggs and bacon.
Кстати, он же привил американцам традицию завтракать яичницей с беконом.

In the future- coach Mayboroda Dmitry managed to adjust the boys to the fight and instilled hope and optimism.
В дальнейшем- тренер Майборода Дмитрий сумел настроить юношей на борьбу и вселил надежду и оптимизм.