What is the translation of " INSTILLED " in Polish?

• zaszczepił
• wpojone
• wpajane
• wpoił
• wzbudziły
• zaszczepiła
• zaszczepić
• wpojony
• wpajała

Examples of using Instilled in English and their translations into Polish

My father instilled in me.
Ojciec wpoił mi.

Instilled by our parents.
Wpajane przez naszych rodziców.

Bad habit instilled by mom.
Taki nawyk, wpojony przez mamę.

I will wait until Iris instilled.
Poczekam aż, zakroplona tęczówka.

Who instilled pride into Almore?
Kto zaszczepił dumę w Almore?

Righteousness is instilled by fear.
Sprawiedliwość jest wpajana przez strach.

My father instilled in me the importance of victory.
Ojciec wpoił mi wartość zwycięstwa.

I used the professional judgment that you instilled in me.
Użyłem zawodowej oceny, którą mi pan wpoił.

And the fear instilled in our enemies.
Wzbudzimy strach w naszych przeciwnikach.

Grovetown is built on a bedrock of faith that I instilled.
Grovetown jest zbudowane na wierze, którą ja zasiałem.

Cheating is instilled within your blood and family.
Oszustwo jest wrodzone w twojej krwi i rodzinie.

He entered the road of lies and instilled lies in others!
Wszedł na drogę kłamstwa, i swoje kłamstwo zaszczepił kolejnym istotom!

Instilled by our parents. We also have a personal code of rights and wrongs.
Ale też osobistym kodeksem/dobra i zła, wpojonym przez rodziców.

The values my father instilled in us in youth.
Te wartosci, które moj ojciec w nas zaszczepil w mlodosci.

Instilled by our parents. We also have a personal code of rights and wrongs.
Ale też osobistym kodeksem Będąc agentami federalnymi, dobra i zła, wpojonym przez rodziców.

My father, Hyram Bell, instilled in me a sense of principles.
Mój ojciec Hyram Bell wpoił we mnie kilka zasad.

I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you.
Myślałam, że twoi ludzie aspirują do tych samych standardów jakie wpoił ci twój ojciec.

It was his mother instilled in me a love for cooking.
To była jego matka zaszczepiła we mnie miłość do gotowania.

No one knows how bad an effect is produced on civilized society by the monstrous ideas of God's character, as instilled by the traditions of men.
Nikt nie wie, jakie złe skutki cywilizowanym społeczeństwom przyniosły potworne koncepcje Bożego charakteru, jak te wpajane przez ludzkie tradycje.

Judaism teaches that God instilled in us the gift of learning.
Judaizm naucza, że Bóg zaszczepił w ludziach dar nauczania.

Home. instilled in me a love and respect for this company that has never faded.
Domem. Mój ojciec, Wendell Rand, zaszczepił we mnie miłość i szacunek do tej firmy, które nigdy nie zgasły.

That was the most important lesson instilled in me by the warlords of Okaara.
To była najważniejsza lekcja zaszczepiona mi przez wojowników Okaary.

Lord Jesus instilled such great desire for unity into the heart of Blessed Boleslawa.
To swoje wielkie pragnienie jedności Pan Jezus zaszczepił w serce błogosławionej Bolesławy.

But the passion for engines I was also instilled by him, that was a mechanic.
Ale pasja dla silników I również został wpojony przez niego, który był mechanikiem.

I had a father who instilled in me that there is no higher calling than to serve your country.
Ojciec wpoił mi, że nie ma większego powołania niż służba krajowi.

Kathryn, all you can do is hope you have instilled them with a little sense.
Kathryn, teraz możesz mieć tylko nadzieję, że wpoiłaś jej odrobinę zdrowego rozsądku.

The values instilled in me… These were the watchwords of my education… while I was growing up in a little town you have never heard of.
Wartości wpajane we mnie, kiedy dorastałam w mieścinie, o której pewnie nie słyszałeś.

from the idea instilled for a certain purpose.
od idei zaszczepionej dla pewnego wskazanego celu.

Let's hope we have instilled more self-respect in him than that.
Miejmy nadzieję, że wszczepiliśmy w niego więcej poczucia godności, niż miał we wcześniejszym życiu.

the drug is instilled into the affected eye for 25 days or more.
lek jest wpajane do chorego oka przez 25 dni lub więcej.

How to use "instilled" in an English sentence

Being called that instilled him with hope.

When atropine is instilled and eye shades.

They instilled discipline, structure, perseverance and commitment.

Their inspiring words instilled confidence within us.

Shivaji Maharaj who instilled Ram-rajya for us.

Those qualities aren’t typically instilled in school.

General Chapman Armstrong, instilled from the beginning.

Anesthetic drops are instilled into the eye.

They also instilled that food was fun.

This strange familiarity instilled a quick friendship.

How to use "wpajane, zaszczepił" in a Polish sentence

Higiena jamy ustnej | HPBF Każdemu z nas od wczesnego dzieciństwa wpajane jest jak ważne jest zachowanie zasad higieny jamy ustnej.

Porzucony przez ojca, został wychowany przez brata matki, który zaszczepił w nim ateizm i nienawiść do Kościoła katolickiego.

Tata zaszczepił we mnie dobrą muzykę z tamtego czasu - opowiada Agnieszka Obszańska.

To on zaszczepił w nas wiele elementów, dzięki którym mogliśmy tę ligę wygrać.

Ten zaś w chwili wywołania nas z nie-istnienia do istnienia zaszczepił w sercu każdego człowieka: mężczyzny i kobiety swój „Obraz i Podobieństwo” (zob.

Tym bardziej, że ta ich jemioła, to wygląda, jakby ktoś ją zwyczajnie, no i całkiem dla mnie fascynująco… tam zaszczepił.

Twórca kolejnej odmiany rosyjskiej ruletki proponuje Amerykanom niebezpieczną "zabawę" Rosyjską ruletkę w popkulturze zaszczepił film „Łowca jeleni”.

Nie, dlatego że były sobą tylko dlatego, że od małego miały wpajane takie wzorce zachowania.

Pasję do drewna w Iwonie Kosickiej zaszczepił jej ojciec, który był stolarzem.

Został pożegnany jako szkoleniowiec, który wprowadził drużynę na wyższy poziom, zaszczepił jej nowe wzorce i styl gry.