What is the translation of " INSTILL " in Polish?

• zaszczepić
• wpajać
• zaszczepiają
• nauczyć

Examples of using Instill in English and their translations into Polish

Instill…""… fear.
Napawa… strachem.

Create the lie, instill the fear.
Tworzą kłamstwo, wkraplają obawę.

Then instill some new confidence in it.
A potem wprowadzimy do niego nową jakość.

What good habits can parents instill in children?
Jakie dobre nawyki rodzice mogą wpajać dzieciom?

Time to go instill confidence in young kids.
Czas zacząć wpajać młodzieży pewność siebie.

Your sins have soiled our own and instill their wrath.
Twoje grzechy splamiły nasz dom/i wzbudziły w Nim gniew.

Here and instill a love of searching for something.
Tu i zaszczepić miłość szukając czegoś.

They choose companies that instill them with confidence.
Które wzbudzają ich zaufanie. Wybierają firmy.

Instill a little bit of doubt with your prey-- fear.
Wpoić trochę wątpliwości… trochę lęku.

However you can certainly instill some magic to create illusions.
Jednak na pewno można zaszczepić magię do tworzenia iluzji.

Instill fear in him by saying Operation Fox Hunt will continue.
Wzbudź w nim strach, mówiąc mu, że Operacja Obława na Lisa trwa.

you should instill his interest in food.
powinieneś zaszczepić jego zainteresowanie jedzeniem.

I dunno, instill some discipline or something.
Nie wiem po co, żebym nauczył się dyscypliny, czy coś.

Well, they do represent power and authority and instill a sense of belonging.
Cóż, reprezentują siłę i autorytet i zaszczepiają uczucie przynależności.

So why not instill love for beauty in childhood?
Więc dlaczego nie zaszczepić zamiłowanie do piękna jako dziecko?

surely here, we can instill a justice system.
na pewno tutaj możemy zaszczepić system sprawiedliwości.

You cannot instill fear into something as simple as an idea.
Nie. Nie wszczepisz strachu w coś tak prostego, jak pomysł.

The main thing is to choose a book by age and instill a love of literature from an early age.
Najważniejsze jest, aby wybrać książkę z wiekiem i zaszczepić miłość do literatury od najmłodszych lat.

Probably not instill additional confidence in their security practices.
Prawdopodobnie nie zaszczepić dodatkowo zaufanie do swoich praktyk bezpieczeństwa.

For infections caused by Otodectes cynotis, instill five drops twice daily for 14 days.
W przypadku infekcji spowodowanych przez Otodectes cynotis, zaszczepić pięć kropli dwa razy dziennie przez 14 dni.

You can instill a love for a child with a tool long before you give it to school.
Możesz zaszczepić miłość do dziecka na długo przed oddaniem go do szkoły.

the leader must instill in the collective hope and faith.
lider musi zaszczepić w zbiorowej nadziei i wiary.

They also instill important values in them,
Wpajają im także ważne wartości takie jak niezależność,

you can instill in the child a love of reading from infancy.
możesz zaszczepić dziecku miłość do czytania od dzieciństwa.

Air Force instill rational scientific thinking S. back into our public consciousness again?
Z powrotem do naszej publicznej świadomości? zaszczepić racjonalne naukowe myślenie W jaki sposób chciałbyś pomóc Siłom Powietrznym USA?

He tries to spend more time with his family and instill in his little granddaughters a love of sport from childhood.
Próbuje spędzać więcej czasu z rodziną i zaszczepić w swoich małych wnuczkach zamiłowanie do sportu od dzieciństwa.

By example, instill in them compassion and honesty,
Możesz na przykład zaszczepiać w nich współczucie, uczciwość,

The most important qualities of life that parents simply have to instill in a child are resourcefulness, responsibility, respect.
Najważniejszymi cechami życia, jakie rodzice muszą wpajać dziecku, są zaradność, odpowiedzialność i szacunek.

After all, many instill in children love for sports from the very diapers!
W końcu wiele zaszczepionych dzieci kocha sport od samych pieluszek!

herpes diseases of eye drops"Oftalmoferon" instill 1-2 drops for six to eight days acute phase.
chorób oczu kropli"Oftalmoferon" zaszczepić 1-2 krople do sześciu do ośmiu dni ostrej fazy.

How to use "instill" in an English sentence

This helps instill trust and buy-in.

Instill values, develop character and citizenship.

Bank cards should not instill fear.

Instill Incident Excellence Through Documentation Accountability.

Instill your own unique voice throughout.

Remembrance most certainly can instill serenity.

Instill watchdog response with this command.

For the faithful, they instill horror.

They will instill self-doubt when possible.

Institutions should instill virtues not vices.

How to use "zaszczepić, wpajać" in a Polish sentence

Już po kilku latach zdążyło się zaszczepić tam nowe życie.

Najlepiej wpajać to od małego, w ów czas najporządniej zostanie zrozumiana.

Przeciek frazeologizmu plus wydarzenie zezwoliły nam wpajać się oraz polepszać.

Warto młodemu człowiekowi wpajać zasady zdrowego żywienia od jak najmłodszych lat.

Pracuje w tartaku, jego ojciec nie mają praktycznie żadnego materialnego dobrobytu i jedyne co może zrobić dla swojego syna – ma zaszczepić w nim miłość do literatury.

W swoich nowych projektach też nie tworzę kodu ze średnikami, czy to problem wpajać sobie takie przyzwyczajenie na początku?

Skoro więc pneumokoki są już w kalendarzu szczepień, warto się teraz zaszczepić przeciwko meningokokom.

Ale jeśli rodzicom naprawdę zależy na zdrowiu dziecka, nie ma przeszkód, by zamiast wysyłać je na "ospa party”, po prostu je zaszczepić - twierdzi Bondar.

Dewizę tę staramy się wpajać od najmłodszych lat, obchodząc corocznie Dzień Pamięci o ludziach, którzy swoje życie poświęcali innym.

Mam nadzieję, że choć odrobinę udało mi się zaszczepić w was chęć uczestnictwa w legendarnym Sunrise Festivalu.