INSTILL Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปลูกฝัง

Examples of using Instill in English and their translations into Thai

We must instill fear in the people.
เราต้องทำให้ผู้คนหวาดกลัว

You must transfer this feeling to your partner and instill hope in him.
คุณต้องถ่ายทอดความรู้สึกนี้ให้กับคู่ของคุณและปลูกฝังความหวังในตัวเขา

Instill 2 or 3 drops twice daily.
หยดน้ำ2หรือ3หยด2ครั้งต่อวัน

Reproaches always instill a sense of guilt.
การตำหนิจะปลูกฝังความรู้สึกผิดเสมอ

We instill hope again and again and again.
เรารื้อฟื้นความหวังอีกครั้งอีกครั้งและอีกครั้ง

There are many teams that can instill such skills in the pet.
มีหลายทีมที่สามารถปลูกฝังทักษะดังกล่าวในสัตว์เลี้ยง

If I instill in my sons the proper tools… Anybody else want a piece of cake?
ถ้าปลูกฝังเครื่องมือที่เหมาะสมให้ลูก?

Even if they haven't done anything wrong, will instill a-- Not beating your child,“disciplining” your child regularly.
แม้ว่าเด็กไม่ได้ทำอะไรผิดจะช่วยปลูกฝัง

Instill fear in him by saying Operation Fox Hunt will continue.
ทำให้เขากลัวด้วยการกว่าปฏิบัติการล่าจิ้งจอกจะดำเนินต่อไป

And then we're gonna instill some renewed confidence in it.
จากนั้นเราจะปลูกฝังความมั่นใจลงไปใหม่

Instill gently into the lower conjunctival sac of the affected eye, while gently unscrewing the edge;
สอดใส่เบาในถุงต่อตาล่างของตาที่ได้รับผลกระทบในขณะที่ค่อยๆคลายขอบ;

For a tyrant, a wife is a victim with which he will instill her wrong in all life matters.
สำหรับทรราชภรรยาเป็นเหยื่อซึ่งเขาจะปลูกฝังความผิดของเธอในทุกเรื่องของชีวิต

And they instill feelings of dread?
แล้วมันปลูกฝังความรู้สึกหวาดผวาใช่ไหม?

Many parents are interested in the question, how to teach a child to read and instill in him a love for a book?
ผู้ปกครองหลายคนมีความสนใจในคำถามวิธีการสอนให้เด็กอ่านและปลูกฝังความรักในหนังสือให้เขา?

We have to instill confidence in them.
เราต้องให้ความมั่นใจพวกเขา

At this time, they more than ever need the support of a beloved woman who can again instill confidence in herself.
ในเวลานี้พวกเขาต้องการการสนับสนุนจากผู้หญิงอันเป็นที่รักซึ่งสามารถปลูกฝังความมั่นใจในตนเองได้อีกครั้ง

That parents instill in their own children a sense of security.
ผู้ปกครองที่ปลูกฝังให้ลูกของตนเองรู้สึกถึงความปลอดภัย

Continuous Development in Personnel Enhance the quality of life for employees including instill ethics to employees at all levels.
ให้ความสำคัญกับการพัฒนาบุคลากรอย่างต่อเนื่องและยกระดับคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับพนักงานรวมทั้งปลูกฝังจริยธรรมสู่พนักงานในทุกระดับชั้น

Raising a baby, they instill in him the fear of what they themselves fear in real life.
เลี้ยงลูกพวกเขาปลูกฝังให้เขากลัวสิ่งที่พวกเขากลัวในชีวิตจริง

The purpose of this program is to promote positive attitude in the workplace and instill a sense of ethics in all of our staffs.
ซึ่งวัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือการส่งเสริมทัศนคติเชิงบวกในสถานที่ทำงานและปลูกฝังความรู้สึกด้านจริยธรรมในการทำงานให้กับพนักงานของเราทุกคน

Instill the virtue of selflessness in your children this Christmas with this unique tree.
ปลูกฝังคุณธรรมของความเสียสละในบุตรหลานของคุณในวันคริสต์มาสนี้ด้วยต้นไม้อันเป็นเอกลักษณ์นี้

Promote TOP Group employees' participation while instill corporate social responsibility values and corporate culture.
สนับสนุนการมีส่วนร่วมของบุคลากรของกลุ่มไทยออยล์และปลูกฝังค่านิยมด้านความรับผิดชอบต่อสังคมให้เกิดเป็นวัฒนธรรมองค์กร

Instill moral and ethics into students by providing volunteer activities and training from entertainment good moral public figure.
ส่งเสริมให้ผู้เรียนมีคุณธรรมจริยธรรมโดยการปลูกจิตสำนึกด้วยกิจกรรมจิตอาสาและอบรมผู้เรียนโดยผู้ประสบความสำเร็จที่เป็นแบบอย่างด้านคุณธรรมจากวงการต่างๆ

Constructive, constructive pity can support a person, give him strength, calm him down, instill confidence, or at least provide a piece of safe and secure haven for a break.
สร้างสรรค์น่าเวทนาที่สร้างสรรค์สามารถสนับสนุนคนให้เขามีความแข็งแรงสงบสติอารมณ์ของเขาปลูกฝังความเชื่อมั่นหรืออย่างน้อยให้ชิ้นส่วนของที่ปลอดภัยและปลอดภัยสำหรับการพักผ่อน

This will help instill trust in your brand and establish yourself as a reliable company people want to do business with.
สิ่งนี้จะช่วยปลูกฝังความไว้วางใจในแบรนด์ของคุณและสร้างตัวคุณเองในฐานะบริษัทที่น่าเชื่อถือซึ่งผู้คนต้องการทำธุรกิจด้วย

In the same way that the habits acquired by our children to take care of their hygiene, their rucksack or their duties are achieved by repetition and positive reinforcement, we can instill in them the habit of help others, to those who have closer: their family and their friends.
ในทำนองเดียวกับที่เด็กของเราได้รับนิสัยในการดูแลสุขอนามัยของพวกเขาเป้สะพายหลังหรือหน้าที่ของพวกเขาจะทำได้โดยการทำซ้ำและการเสริมแรงทางบวกเราสามารถปลูกฝังนิสัยของพวกเขาช่วยเหลือผู้อื่นเพื่อผู้ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นครอบครัวและเพื่อนของพวกเขา

Constantly and seriously instill the awareness of responsibility to society and the environment in all levels of employees.
ปลูกฝังจิตสำนึกในเรื่องความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมให้เกิดขึ้นในหมู่พนักงานทุกระดับอย่างต่อเนื่องและจริงจัง

We believe that education is one of the most important things that the children should receive, so we gradually instill in our children the perception of the importance of education from early childhood, providing learning and instruction in each group of children.
เราเชื่อว่าการศึกษาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสิ่งหนึ่งที่เด็กควรได้รับดังนั้นเราจึงค่อยปลูกฝังให้เด็กของเราเห็นความสำคัญของการศึกษาตั้งแต่เล็กมีการจัดการเรียนการสอนในเด็กแต่ละกลุ่ม

Can instill the handle of a fruiting tree to its own plant. To do this, you need to become a stem thickness of a pencil, and a small branch with a bud.
สามารถปลูกฝังจับของต้นไม้ที่ออกผลไปยังโรงงานของตัวเองการทำเช่นนี้คุณจะต้องกลายเป็นความหนาของต้นกำเนิดของดินสอและสาขาขนาดเล็กที่มีตาทำให้แผลรูปตัวT

The tips outlined in the section are addressed to people of different ages, and especially to parents- they should instill in children the habit of eating right, to attach them to physical education, because it is much easier to learn a healthy lifestyle in childhood than to correct mistakes later.
เคล็ดลับที่กล่าวถึงในส่วนนี้จะถูกส่งไปยังผู้ที่มีอายุต่างกันและโดยเฉพาะผู้ปกครองควรปลูกฝังให้เด็กมีนิสัยในการรับประทานอาหารที่ถูกต้องเหมาะสมและแนบไปกับการศึกษาทางกายภาพเพราะการเรียนรู้วิถีชีวิตสุขภาพในวัยเด็กนั้นง่ายกว่าการแก้ไขข้อผิดพลาดในภายหลัง