"GAVE" RUSSIAN TRANSLATION

Gave Translation Into Russian

Results: 4041, Time: 0.3039


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Gave" in a sentence

[...] events of Federal Grid Company in the year and gave the floor to lead the dialogue.
[...] перечислил ключевые события ОАО « ФСК ЕЭС » в отчетном году и передал слово ведущему диалога.
- Elena, gymnastics Aliya and her sister Nellie gave father Farhat Mustafin, Olympic bronze medalist in 1976, [...]
[...] в спортивную гимнастику Алию и ее сестру Нелли привел отец, Фархат Мустафин, бронзовый призер Олимпийских игр- 1976 [...]
Cuba gave the same priority to economic, social and cultural rights as to civil and political [...]
Куба уделяет такое же приоритетное внимание экономическим, социальным и культурным правам, как и гражданским и политическим [...]
[...] on behalf of the Rector of the WKSMU gave the Letters of Appreciation to the speakers
Джаркенов от имени ректора ЗКГМУ вручил спикерам благодарственные письма.
The religious expert reminded that Tomos, which Constantinople gave to the Polish Church, did not bring about [...]
Религиовед напомнил, что Томос, который Константинополь даровал Польской Церкви, не принес позитивного результата.
On this occasion" Asparez" gave memorable gifts to a number of journalists and media:" Lragir. am" [...]
По случаю Дня свободы слова" Аспарез" наградил памятными подарками ряд журналистов и СМИ: Интернет- издание" Lragir. [...]
The Deputy Prime Minister of Tatarstan Ravil Akhmetshin gave greetings of the President of the Republic Rustam [...]
Заместитель премьер-министра Татарстана Равиль Ахметшин передал автору приветствие президента Республики Рустама Минниханова, подчеркнув, что книга Ихсаноглу [...]
To confirm his words he gave an impressive statistics, which states that after leaving orphanages every [...]
В подтверждение своих слов он привел впечатляющую статистику, которая утверждает, что после выхода из интернатных учреждений, [...]
[...] ethnic, cultural, linguistic and religious diversity of Georgia, the Government gave particular attention to national minorities.
Поскольку страна характеризуется этническим, культурным, языковым и религиозным разнообразием, правительство Грузии уделяет особое внимание национальным меньшинствам.
In autumn of 1985 my father gave me a" Handbook for entering the Kuban Medical Institute [...]
Осенью 1985 года мой отец вручил мне « Пособие для поступающих в Кубанский медицинский институт имени [...]
[...] years ago, Jhado Rinpoche first visited Mongolia and gave teachings to the laity, as well as the [...]
[...] лет назад Чадо Ринпоче впервые посетил Монголию и даровал учения мирянам, а также в монгольских монастырях.
Repentance that's what too generous Maker gave them, that's what can turn them away from us [...]
Раскаяние – вот то, чем наградил их слишком уж щедрый Творец, и что способно отвернуть их [...]
Neapolitan historian and collector gave his treasures to the city.
Неаполитанский историк и коллекционер передал свои сокровища городу.
Gave examples of successful projects on thermal houses Ukraine.
Привел примеры успешных проектов по термомодернизации жилых домов Украины.
15. Ms. Kurovskaya( Russian Federation) said that the Government gave much attention to violence against women.
15. Г-жа Куровская( Российская Федерация) говорит, что правительство уделяет большое внимание проблеме насилия в отношении женщин.
[...] Ugresh CollegeОцените этот пост The Russian Youth Union gave us the GRAND PRIX in the framework of [...]
[...] ГРАН-ПРИ колледжу УгрешаОцените этот пост Российский союз молодежи вручил нам ГРАН-ПРИ в рамках фестиваля « Студенческая весна [...]
[...] the breath of life lost by Adam, and gave them the same grace of the All-Holy Spirit [...]
[...] на апостолов, возобновив дыхание жизни, утраченное Адамом, и даровал им эту же самую Адамовскую благодать Всесвятого Духа [...]
[...] know, our father always said that we had a responsibility to use what God gave us.
Знаете, наш отец всегда говорил, что на нас лежит ответственность. Использовать то, чем наградил нас Господь.
[...] my novel" The Twentieth Century" was ready, I gave one copy to the Head of State.
Когда мой роман « Двадцатый век » был готов я передал один экземпляр Главе государства.
Honestly, I don't really like the examples I gave in the previous section of this article.
Если честно, мне не очень нравятся примеры, которые я привел в предыдущем разделе статьи.
It therefore gave priority both to the protection of individual human rights, even in conflict regions, [...]
Поэтому оно уделяет первоочередное внимание как защите индивидуальных прав человека даже в конфликтных регионах, так и [...]
[...] on the occasion of the Capital Day celebration gave a thank you letter to the Director General [...]
[...] Астаны Асет Исекешев по случаю празднования Дня столицы вручил благодарственное письмо генеральному директору ГККП « Дворца Мира [...]
[...] called forth and that the Great Father Spirit gave you shall no longer dwell in form on [...]
[...] жизнь, которую я вызвала, а Великий Дух Отец даровал вам, перестанет существовать в этой форме на Земле.
Was that before or after he gave them amnesia?
Это было до того или после, как он наградил их амнезией?
[...] days later Shakhbazian received from Hovhannes Harutiunian and gave the immediate executors of the crime the illegally [...]
[...] несколько дней Шахбазян получил от Ованнеса Арутюняна и передал непосредственным исполнителям преступления незаконно приобретенные пистолеты марки" Макаров" [...]
I gave such a radical example to demonstrate how the program working in our subconscious works [...]
Я привел такой радикальный пример, чтобы продемонстрировать, как действует программа, работающая в нашем подсознании и препятствующая [...]
[...] asked whether the Chairperson-Rapporteur of the Working Group gave attention to the special difficulties faced by countries [...]
46. Гжа Бхаттари( Непал) спрашивает, уделяет ли Председатель- Докладчик Рабочей группы внимание особым трудностям, с которыми [...]
[...] for Academic Affairs, Police Colonel d a Dauletiyarov gave participants certificates of training in the training program:" [...]
[...] по учебной работе полковник полиции Д. А. Даулетияров вручил участникам сертификаты о прохождении обучения по программе подготовки: [...]
[...] the breath of life lost by Adam, and gave them the same grace of the All-Holy Spirit [...]
[...] на апостолов, возобновив дыхание жизни, утраченное Адамом, и даровал им эту же самую Адамовскую благодать Всесвятаго Духа [...]
No, it sucks for me,' cause he gave me HPV.
– Нет, это хреново для меня, потому что он наградил меня ВПЧ*.(* папилломовирус человека)
OTHER PHRASES
arrow_upward