"Gave" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19874, Time: 0.013

дал отдал подарил предоставил передал привел выдал наделяет придало сдал уделяет вручил устроил дается даровал наградил произнес

Examples of Gave in a Sentence

Programme( UNDP) Resident Representative in the Russian Federation, gave an interview to Vladimir Sadakov, Editor of the“ UN in Russia”.
развития ООН( ПРООН) в Российской Федерации Стефан Василев дал интервью редактору « ООН в России » Владимиру Садакову.
I only had about 200 hryvnia with me and I gave them all to him.
У меня с собой было всего гривен двести, их я ему и отдал .
A businessman well-known for generosity gave very expensive gold watches to bankers and lawyers that made
Известный своей щедростью бизнесмен подарил банкирам и юристам очень дорогие золотые часы, после чего им было
Kingdom and France”, while others like Respondent 3 gave more precise routes, suggesting it is both a
Соединенного Королевства и Франции », а Респондент 3 предоставил более точные маршруты, предполагая, что и место распространения
Further Kozlov o e listed the key events of Federal Grid Company in the year and gave the floor to lead the dialogue.
Затем Козлов О. Э. перечислил ключевые события ОАО « ФСК ЕЭС » в отчетном году и передал слово ведущему диалога.
- Elena, gymnastics Aliya and her sister Nellie gave father Farhat Mustafin, Olympic bronze medalist in 1976, in the Greco-Roman wrestling.
– Елена, в спортивную гимнастику Алию и ее сестру Нелли привел отец, Фархат Мустафин, бронзовый призер Олимпийских игр- 1976 в греко-римской борьбе.
Biden gave a short synopsis of the history of the American democracy in his speech- from the founding fathers, the civil war, and so on.
Байден в своей речи выдал короткий синопсис истории американской демократии- от отцов- основателей, включительно с гражданской войной и так далее.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights gave the Committee a sui generis role in the
Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах наделяет Комитет, исходя из принципа suis generis, соответствующей ролью в осуществлении Плана действий.
Participation in this project international artists gave it the status of the International.
Участие в этом проекте зарубежных художников придало ей статус Международной.
Shartava gave his weapons[ general's silver pistol and machine gun] anda card of the Georgian MP; Gabeskiria also gave his documents.
Шартава сдал свое оружие( серебристый генеральский пистолет и короткий автомат), а также удостоверение депутата Парламента Республики Грузия.
Cuba gave the same priority to economic, social and cultural rights as to civil and political
Куба уделяет такое же приоритетное внимание экономическим, социальным и культурным правам, как и гражданским и политическим
Dzharkenov on behalf of the Rector of the WKSMU gave the Letters of Appreciation to the speakers
Джаркенов от имени ректора ЗКГМУ вручил спикерам благодарственные письма.
Francisco gathered a group of Chinese orphans and gave them to the celebration, Duan Jie( Dragon Boat
в Сан-Франциско собрал группу китайских детей- сирот и устроил для них празднование Дуань- у Цзе( Фестиваль лодок-
during 2011 and its plans for future work; gave an account of the 2011 Caribbean regional seminar,
течение 2011 года и его планы дальнейшей работы; дается отчет о Карибском региональном семинаре, состоявшемся в 2011
The religious expert reminded that Tomos, which Constantinople gave to the Polish Church, did not bring about any positive result.
Религиовед напомнил, что Томос, который Константинополь даровал Польской Церкви, не принес позитивного результата.
On this occasion" Asparez" gave memorable gifts to a number of journalists and media:" Lragir. am"
По случаю Дня свободы слова" Аспарез" наградил памятными подарками ряд журналистов и СМИ: Интернет- издание" Lragir.
Ukrainian Greek Catholic Church in Canada Vasyl Ladyka gave a pastoral word to Ukrainians living in Canada,
А 13 сентября- епископ УГКЦ Канады Василий Ладыка произнес пасторское слово к украинцам, проживающим в Канаде, с
the buyer bearing the burden of proving it gave proper notice); CLOUT case No. 378[ Tribunale di Vigevano, Italy, 12 July 2000].
результате покупатель несет бремя доказывания того, что он дал надлежащее извещение); ППТЮ, дело 378[ Суд города Виджевано, Италия, 12 июля 2000 года]
After the return of the father immediately gave Mirzo in school at the local mosque.
После возвращения отец сразу отдал Мирзо в школу при местной мечети.
The myth says that god Apollo himself taught him music and gave him a lyre.
Согласно мифу, сам бог Аполлон научил его музыке и подарил ему свою лиру.
130[ Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 14 January 1994]( seller gave notice of intent to avoid followed by notice
суд, Дюссельдорф, Германия, 14 января 1994 года]( продавец предоставил извещение о намерении расторгнуть договор с последующим направлением
The Deputy Prime Minister of Tatarstan Ravil Akhmetshin gave greetings of the President of the Republic Rustam
Заместитель премьер-министра Татарстана Равиль Ахметшин передал автору приветствие президента Республики Рустама Минниханова, подчеркнув, что книга Ихсаноглу
To confirm his words he gave an impressive statistics, which states that after leaving orphanages every
В подтверждение своих слов он привел впечатляющую статистику, которая утверждает, что после выхода из интернатных учреждений,
was too small, but for fun the commandant gave out him pair of gloves and ordered to
Соломон был слишком мал, но шутки ради комендант выдал ему пару перчаток и приказал драться с другим
Treaty of Utrecht except insofar as article X gave Spain the right of refusal should the United Kingdom ever renounce sovereignty.
договором, за исключением только того, что статья X наделяет Испанию правом на отказ в том случае, если
It gave him good health and protect against disease.
Это придало ему здоровья и обезопасило от заболеваний.
Ray gave us Nelson Sanders.
Рэй сдал нам Нельсона Сандерса.
In view of the ethnic, cultural, linguistic and religious diversity of Georgia, the Government gave particular attention to national minorities.
Поскольку страна характеризуется этническим, культурным, языковым и религиозным разнообразием, правительство Грузии уделяет особое внимание национальным меньшинствам.
In autumn of 1985 my father gave me a" Handbook for entering the Kuban Medical Institute
Осенью 1985 года мой отец вручил мне « Пособие для поступающих в Кубанский медицинский институт имени
In the third round the Dutchman gave chase and Kazantsev only durinп counterattack.
В третьем раунде голландец устроил погоню и Казанцев атаковал только на отходе.

Results: 19874, Time: 0.013

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More