What is the translation of " DEVOTES " in Russian?

• посвящает
• уделяет
• выделяет
• направляет
• отводит
• посвящена
• посвящен
• посвятил
• уделено
• уделяют
• уделяла

Examples of using Devotes in English and their translations into Russian

She devotes herself to them, night and day.
Она посвящает им всю себя, день и ночь.

Usually this calling himself devotes a whole family.
Обычно этому призванию себя посвящает целая семья.

Krivusha devotes all the time to trainings.
Кривуша посвящает все время тренировкам.

This interest in drawing and devotes all his spare time.
Здесь увлекается рисованием и посвящает ему все свободное от занятий время.

He devotes a thick volume to proving this fact.
Он посвящает толстый том, чтобы показать тот факт.

Father- Andrey Pavlov- most ofhis free time devotes toarts.
Отец- Андрей Павлов, большую часть свободного времени посвящает художеству.

Col Malham devotes every second to the regiment.
Полковник Малам посвящает каждую секунду полку.

To this end, the Organized Crime Convention devotes three articles to the issue.
Этим вопросам посвящены три статьи Конвенции против организованной преступности.

The female devotes time to offspring only during feeding.
Самка уделяет время потомству только во время кормления.

While the former strives to create them, the second devotes his energy to arruinárselos.
В то время как бывшие стремится создать их, второй посвящает свою энергию arruinárselos.

Italy devotes special attention to Earth observation programmes.
Италия уделяет особое внимание программам наблюдения Земли.

The human rights component of the mission in Timor-Leste devotes considerable attention to women's rights.
Правозащитный компонент миссии в Тиморе- Леште уделяет большое внимание правам женщин.

The Code devotes an entire section to the employment of children and young persons.
Целый раздел этого кодекса посвящен вопросам занятости детей и молодежи.

Three areas of focus to which the Group devotes resources and attention have been defined.
Определены три направления деятельности, на которые Рабочая группа выделяет ресурсы и обращает внимание.

He devotes himself to medical practice and deserves the king's positive attitude.
Он посвятил себя медицине, удостоившись благосклонного отношения императора.

Because one of us devotes every minute to this place.
Потому что один из нас посвящает каждую минуту этому месту.

Devotes his life to righting wrongs, protecting the innocent, and punishing the guilty.
Посвятивший свою жизнь восстановлению справедливости, защите невинных, и наказанию виновных.

The above-mentioned Code devotes its chapter 3 to initiatives specific to women.
Глава 3 упомянутого кодекса посвящена особым мерам в интересах женщин.

Double standards on human rights are intolerable, and Latvia devotes particular attention to this.
Двойные стандарты в отношении прав человека недопустимы, и Латвия уделяет этому особое внимание.

The Plan of Action devotes a full chapter to relations with other bodies.
В программе действий целая глава посвящена отношениям с другими органами.

Vives"De anima libri III"(1538), detecting the influence of Aristotle, devotes ample space to the analysis of affects.
Вивеса" De anima, libri III"( 1538), обнаруживая на себе влияние Аристотеля, отводит обширное место анализу аффектов.

Zhang Xiaogang devotes his artwork to questions about family, history and individualism.
Чжан Сяоган посвящает свое искусство семье, истории и индивидуализму.

Egypt's housing problem is regarded as a high-priority issue, one to which the Government devotes a significant proportion of its efforts.
Решение жилищной проблемы в Египте относится к числу наиболее приоритетных задач, на решение которой правительство направляет значительную часть своих усилий.

The syllabus of the course devotes large portion of its content to human rights issues.
Значительная часть этого курса посвящена вопросам прав человека.

Cuba devotes significant human resources and materials to nuclear safety.
Куба выделяет существенные материальные и людские ресурсы на решение вопросов ядерной безопасности.

In particular, the new"EU Statistical Law" devotes an entire chapter to statistical confidentiality.
В частности, в новом" Статистическом законе ЕС" вопросам конфиденциальности статистической информации посвящена целая глава.

The State devotes 27.1 per cent of its budget to education and health.
Государство выделяет 27, 1 процента своего бюджета на цели образования и здравоохранения.

In general, the Committee devotes two open meetings to its consideration of periodic reports.
В целом Комитет отводит для рассмотрения периодических докладов два открытых заседания.

Criminal Code devotes a special section to protection of children, marriage and family.
В Уголовном кодексе специальный раздел посвящен защите детей, брака и семьи.

This new production of the theater devotes 25- anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan.
Эту новую постановку театр посвящает 25- летию Независимости Республики Казахстан.