What is the translation of " DEDICATES " in Russian?

• посвящает
• выделяет
• занимается
• посвятил
• посвящена
• посвятила

Examples of using Dedicates in English and their translations into Russian

He dedicates that life to others.
Он посвящает жизнь заботе о других.

Lorenzo Garcia dedicates this ex-voto.
Лоренсо Гарсия посвящает это экс- вото.

He dedicates this retablo as gratitude.
В благодарность он посвящает это ретабло.

After the war Pizzinato dedicates his life to art.
После войны Пиццинато посвятил свою жизнь искусству.

Marcos dedicates this retablo for that.
В благодарность Маркос посвящает это ретабло.

For such a great miracle, he dedicates this humble retablo.
За столь великое чудо он посвящает это скромное ретабло.

He dedicates this retablo for such a miracle.
Он посвящает настоящее ретабло в благодарность за это чудо.

Man works his whole life, dedicates himself to his job.
Мужчина работал всю свою жизнь посвятив себя своей работе.

She dedicates this retablo for making her dream come true.
Она посвящает это ретабло за то, что ее мечта осуществилась.

How about the dude that dedicates 11 albums to his dog?
Как насчет чувака, который посвятил 11 альбомов своей собаке?

He dedicates this retablo to the Virgin's honor and ask for the cow's health.
За это он посвящает в честь Девы ретабло и просит послать корове здоровья.

Since Alex's death, Scherzer dedicates every start to his late brother.
После смерти брата Шерзер стал посвящать каждую игру ему.

He dedicates himself to serving the country, maintain its prosperity and further development.
Он посвящает себя служению родине, сохранению ее благополучия и дальнейшему развитию.

The Royal Police Force of Antigua and Barbuda dedicates resources in a Special Branch.
Королевская полиция Антигуа и Барбуды выделяет ресурсы для Специальной службы.

The Constitution dedicates 57 articles to human rights and fundamental freedoms.
Пятьдесят семь статей Конституции посвящены правам человека и основным свободам.

After the death of his father, he goes crazy and dedicates himself entirely to volleyball.
После смерти отца оставил медицину и полностью посвятил себя актерскому мастерству.

Our company dedicates to the research and development of filter equipment.
Наша компания предназначает к научным исследованиям и разработки оборудования фильтра.

The Brazilian Federal Constitution of 1988 dedicates an entire chapter to the family.
Бразильская федеративная конституция 1988 года содержит целую главу, посвященную семье.

The Gallery dedicates its installation space to the design works it hosts.
Галлерея посвятила свое пространство инсталляций для проектных работ, которые принимает у себя.

Let's say he survives and he makes his way home and then he dedicates himself to one thing.
Давай предположим что он выжил, вернулся домой и затем он посвятил себя одной цели.

The chosen Keeper dedicates himself to the bioelectronic system.
Избранный Хранитель посвящает себя биоэлектронной системе.

And a disciple is the one that learns always, who dedicates himself and who wants to be taught.
А ученик, это тот, кто постоянно учится, кто посвятил себя этому и желает быть научен.

Darren Tessitore dedicates himself to educating millions of kids on the dangers of drugs.
Даррен Тесситоре посвятил себя тому, чтобы просветить миллионы детей о вреде наркотиков.

Margaret Mitchell glorified the mammy figure, who dedicates her whole life to a white family.
Маргарет Митчелл прославила чернокожую няню Мамушку, посвятившую всю свою жизнь белокожей семье.

Guadalupe Gutierrez dedicates this humble retablo thanking Saint Isidor Labourer for good sales of the flowers.
Гуадалупе Гутьеррес посвящает это скромное ретабло Святому Исидору Труженику за хорошие продажи цветов туристам.

The Royal Police Force of Antigua and Barbuda dedicates resources in a Special Branch.
Королевские полицейские силы Антигуа и Барбуды выделяют целевые ресурсы для своего Специального отдела.

In addition, the Office dedicates only one staff member to examine job applications from external candidates.
Кроме этого, Управление имеет лишь одну должность сотрудника, занимающегося изучением заявлений о приеме на работу от внешних кандидатов.

Because her wish came true, she dedicates the retablo and thanks the Magi.
Поскольку ее самое большое желание осуществилось, она посвящает это ретабло в знак благодарности.

FAO therefore dedicates a significant amount of resources towards agricultural development in areas that are often most vulnerable to climate change.
Поэтому ФАО выделяет значительное количество средств на развитие сельского хозяйства в областях, которые наиболее уязвимы к изменению климата.

In her spare time, Adriana dedicates her services to help orphans in her native Brazil.
В свободное время, Адриана посвящает свои усилия помощи сиротам в своей родной Бразилии.