What is the translation of " DEDICATES " in Romanian?

• dedică
• dedica
• închină

Examples of using Dedicates in English and their translations into Romanian

He dedicates that life to others.
El dedica ca viata altora.

The woman to whom he dedicates all his words.
Femeie căreia îi dedică fiecare cuvânt.

Dedicates a lot of time to his fans.
Dedică mult timp fanilor săi.

Is it Heather, to whom he dedicates the 2004 album?
O fi Heather, careia i-a dedicat albumul din 2004?

Philip dedicates his cathedral.- It's finished?
Filip dedică ziua de 1 Mai catedralei sale?

How about the dude that dedicates 11 albums to his dog?
Ce zici de tipul care dedică 11 albume de câinele lui?

He dedicates nearly one-third of his book to his visit there.
El dedică aproape o treime din cartea sa a vizitei sale acolo.

The protector always dedicates everything to his employer.
Protectorul mereu îşi dedică totul pentru angajator.

He dedicates himself to finding out who Hester's lover is so that he can exact his revenge.
El se dedica pentru a afla cine este iubitul lui Hester, astfel încât el poate răzbuna.

The protector always dedicates everything to his employer.
Protectorul îşi dedică mereu totul angajatorului lui.

REPOM dedicates this anniversary-edition of Energy Day Brasov to the future development of the energy market.
REPOM dedică această ediţie aniversară a Zilei Energiei Brașov, dezvoltării viitoare a pieţei energiei.

The protector always dedicates everything to his employer.
Protectorul dedică mereu totul pentru angajatorul lui.

If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
Dacă cineva închină Domnului un ogor din moşia lui, preţuirea ta să fie după cîtimea de sămînţă pe care o dă, şi anume cincizeci de sicli de argint pentru un omer de sămînţă de orz.

Video conversion is done on our dedicates servers fast and free of charge.
Conversie video se face pe serverele noastre rapide dedică și gratuit.

Someone dedicates poems or songs of his own composition to the second half.
Cineva dedică poezii sau cântece de compoziția sa în a doua jumătate.

By focusing on constant development, the Company dedicates significant amounts of financial resources for research.
Concentrându-se pe dezvoltarea continuă, compania dedică resurse financiare semnificative pentru cercetare.

Casino dedicates whole sections for two casino kings: Blackjack and Roulette.
Casino dedică secțiuni întregi pentru doi regi ai cazinoului: Blackjack și Ruletă.

To honour his contributions to Debian, the project dedicates the release of Debian GNU/Linux 5.0“Lenny” to Thiemo.
Pentru a onora contribuțiile sale la Debian, proiectul îi dedică lui Thiemo versiunea Debian GNU/Linux 5.0„Lenny”. Înapoi.

And Svet dedicates her time and talents to take photos for the monthly newsletters.
Și Svet dedică timpul și talentele ei pentru a face fotografii pentru buletinele lunare.

Equipped with a professional micro switch manufacturer, Greetech dedicates to supplying high quality micro switches for customers around the world.
Echipat cu un producător profesionist de switch micro, Greetech dedică furnizarea de switch-uri de înaltă calitate micro pentru clienții din întreaga lume.

I4Spycamera dedicates to developing hidden security camera to improve security in an unusual way.
I4Spycamera se dedică dezvoltării camerei de securitate ascunse pentru a îmbunătăți securitatea.

The hermitage construction begins in 1665 and on August 4, 1668 Serafim dedicates its foundation to Metropolitan Church of Bucharest where shepherded the Metropolitan Theodosius.
Construcţia schitului începe în anul 1665, iar la 4 august 1668 episcopul Serafim închină ctitoria sa Mitropiliei din Bucureşti unde păstorea Mitropolitul Teodosie.

The museum dedicates a special collection of personalities who made history in the romanian marine area and who have linked their name forever by it.
Muzeul dedica o colectie speciala personalitatilor care au facut istorie in Marina Romana si care si-au legat numele pentru vesnicie de aceasta.

How one Linde employee dedicates his life to improving the lives of others.
Modul în care un angajat Linde își dedică viața pentru îmbunătățirea vieții altora.

Bipolar UK dedicates itself towards assisting those suffering from bipolar, their carers and their families.
Bipolar Marea Britanie se dedică asistării celor care suferă de bipolare, îngrijitorilor lor și familiilor lor.

How one Linde employee dedicates his life to improving the lives of others.
Cum un angajat al companiei Linde își dedică viața pentru îmbunătățirea vieții altora.

Commission dedicates more funding to Roma integration.
Comisia alocă mai multe fonduri pentru integrarea romilor.

One that dedicates this courthouse.
Una care să dedice acest tribunal.

Orlando City Dedicates June 18 Match to OrlandoUnited.
Accesat în 12 noiembrie„ Orlando City Dedicates June 18 Match to OrlandoUnited.

Indeed Fluentis dedicates many of its investments in analysis, realization.
Fluentis dedică multe din investițiile sale în analiza, implementarea și.