What is the translation of " DEDICATES " in Danish?

• dedikerer
• indvier
• helliger
• vier

Examples of using Dedicates in English and their translations into Danish

She dedicates it to you.
Hun dedikerer det til dig.

To a white family.- who dedicates her whole life.
Der vier hele sit liv til en hvid familie.

Dedicates 39 hours a week to his sport.
Bruger 39 timer om ugen på hans sport.

And in return, Aguazul dedicates itself to his word.
Til gengæld vier Aguazul sig til hans ord.

She dedicates her life to revenge… reinvents herself as Laurie Colson.
Hun vier sit liv til hævn.

In a hidden rest and dedicates itself to you.
Ældes i ro og i fred og vier sig helt og holdent.

King dedicates 53 plates to Lübeck- 10 of which are for the dance of death.
King afsætter 53 tavler til Lübeck- heraf 10 til dødedansen.

Man works his whole life, dedicates himself to his job.
Man arbejder hele livet, dedikerer sig til sit job.

Someone dedicates poems or songs of his own composition to the second half.
Nogen dedikerer digte eller sange af hans egen sammensætning til anden halvdel.

The real reward will be when Rabbi Levy dedicates a hymn to you.
Betalingen kommer, når Rabbi Levy dedikerer en salme til jer.

She always dedicates a song to a special someone.
Hun dedikerer altid en sang til en særlig person.

Already with us the bar vegetables have many fans- in America one dedicates the rhubarb even a whole festival.
Allerede hos os har bargrøntsagerne mange fans- i Amerika dedikerer man rabarberen endda en hel festival.

The manufacturer dedicates Resveratrol500mg to our health, youth and beauty.
Producenten dedikerer Resveratrol500mg for vores sundhed, ungdom og skà ̧nhed.

With these words, he finally gives up all of his private loyalties, and dedicates himself fully to Big Brother.
Med disse ord endelig giver han op alle sine private loyaliteter, og dedikerer sig fuldt ud til Big Brother.

Sarah Wiener dedicates her new cookbook to the cuisine of her childhood: Austria.
Sarah Wiener dedikerer sin nye kogebog til køkkenet i sin barndom: Østrig.

Since then, Alejandro quit corporate life and now dedicates himself to his beloved sommellierie.
Siden da Alejandro afslut virksomhedernes liv og nu dedikerer sig til sin elskede sommelierie.

And Svet dedicates her time and talents to take photos for the monthly newsletters.
Og Svet dedikerer sin tid og talenter til at tage billeder af de måneds- nyhedsbreve.

Well, overactive imagination or not, I know he only dedicates his books to people he really cares for.
Hyperaktiv fantasi eller ej, så ved jeg, at han kun dedikerer sine bøger til folk, han holder af.

Darren Tessitore dedicates himself to educating millions of kids on the dangers of drugs.
Darren Tessitore helliger sig at oplyse millioner af unge om farerne ved stoffer.

After only eight months of construction, GF Piping Systems dedicates the state-of-the-art warehouse in September 2011.
Efter en byggeperiode på kun 8 måneder indvier GF Piping Systems det topmoderne lager i september 2011.

If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
Helliger han sin Jord fra Jubelåret af, skal den stå til den fulde Vurderingssum;

The time when Leps is at home, he dedicates to children, and this time is enough for them.
Den tid, hvor Leps er hjemme, dedikerer han til børn, og denne gang er nok for dem.

He dedicates himself to finding out who Hester's lover is so that he can exact his revenge.
Han dedikerer sig til at finde ud af, hvem Hester s kæreste er så han kan nøjagtige sin hævn.

Joined by Scientologists leading the charge to bring a new Church to life, Mr. Miscavige dedicates the Church of Scientology Orlando.
I følgeskab med scientologer, der stod i spidsen for at bringe denne nye kirke til live, indvier David Miscavige Scientology Kirken i Orlando.

The"Brookings Institution dedicates its work to what it calls a"national agenda.
Brookings Institution vier sit arbejde til det, den kalder en"national dagsorden.

Joined by two dozen Scientologists who were at the vanguard of bringing the new Church to life, Mr. Miscavige dedicates the city's stunning Church of Scientology.
Sammen med to dusin scientologer, der havde stået i spidsen for at gøre den nye kirke til en realitet, indvier David Miscavige officielt Københavns imponerende nye Scientology kirke.

Here, in Timbuktu, he who dedicates himself to religion uses his head and not his weapons.
Der her i Timbuktu helliger sig religionen gør det med sit hoved og ikke med våben.

Mr. Miscavige's presence in Ireland's capital city marks the significance of the day, as he dedicates Dublin's new Church of Scientology and Community Centre.
David Miscaviges tilstedeværelse i Irlands hovedstad markerer betydningen af dagen, idet han indvier Dublins nye Scientology kirke og medborgercenter.

If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
Dersorn han helliger sin Ager fra Jubelaaret, da skal den staa i Værd efter din Vurdering.

Mr. Miscavige's presence in the heart of the"City of a Thousand Trades," October 21, signifies the import of the day, as he dedicates the new Church of Scientology Birmingham.
David Miscaviges tilstedeværelse i hjertet af"Byen med de tusind fag", den 21. oktober, kendetegner dagens vigtighed, idet han indvier den nye Scientology Kirke Birmingham.

How to use "dedicates" in an English sentence

Dedicates Wilden, who gets rid of her.

Kalina dedicates time to pro bono matters.

Maffi dedicates time instructing future plastic surgeons.

The entire Institute dedicates to global health.

Trust dedicates its efforts towards women’s empowerment.

August 9 Nagasaki dedicates Peace Memorial Statue.

Shu dedicates his time to community activism.

Hieronymus dedicates six chapters to ingredients alone.

The Church dedicates this day to them.

Dedicates organometallic Buy Phentermine Usa dispeopled nigh?

How to use "indvier, dedikerer, helliger" in a Danish sentence

Når vi indvier noget på Røsnæs, så regner det.

Ligesom eliten fra det gamle Egypten dedikerer de fleste mennesker i de fleste kulturer deres liv til at bygge pyramider.

DR2 dedikerer weekenden i uge 50 til Frank Sinatra i anledning af hans 100-års fødselsdag – og så sender DR K flere film med sangeren på rollelisten.

Klima og miljø er et af de centrale temaer på årets festival - derfor dedikerer vi en hel dag til klimaet på fredag.

For nogle er hjortejagt ensbetydende med den mægtige kronhjort - skovens konge, mens andre helliger sig de smukke dåhjorte, eller de sky og flygtige sikahjorte.

Vi dedikerer samtidig én fast medarbejder til dig, så det altid er den samme person, der gør rent.

Det er på det tidspunkt, hvor vi indvier det store naturprojekt "Nyt liv i Uldum Kær".

De indvier sig til Jehova og lader sig døbe i vand, hvorved de offentligt viser at de har gjort sig fri af de vaner der mishager Gud.

Derfor helliger målet midlet i denne situation, siger LA's gruppeformand, Christina Egelund, til Politiken.

UC Syd indvier ny Campus. Åbningstider Alle dage kl. 8 - Hotline holder dog lukket på helligdage, juleaftensdag og nytårsaftensdag.