Examples of using Dedicates in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wahtye dedicates a song….
Wahtye tilegner en sang.The real reward will be when Rabbi Levy dedicates a hymn to you.
Den virkelige belønningen blir når rabbi Levy dedikerer en hymne til dere.He dedicates his life to his music.
Han viet livet til musikken.And in return, Aguazul dedicates itself to his word.
Og i gjengjeld dedikerer Aguazul seg selv til hans ord.Eucerin dedicates all of its passion and expertise to skin.
Eucerin vier all sin lidenskap og ekspertise til huden.Overactive imagination or not, I know he only dedicates his books to people he really cares for.
Uansett om han har en overaktiv fantasi, tilegner han bare bøker til de han virkelig bryr seg om.SMOK dedicates to create new vaping experiences for customers.
SMOK vie til å skape ny vaping opplevelse for kundene.Huizhou Greetech Electronics Co.,Ltd dedicates to supplying all kinds of micro switches.
Huizhou Greetech Electronics Co,Ltd dedikerer til å levere alle slags mikrobrytere.SMOK dedicates to create new vaping experiences for customers.
SMOK dedikerer å skape nye våpenopplevelser for kunder.Huizhou Greetech Electronics Co.,Ltd dedicates to all series electrical switches manufacturing.
Huizhou Greetech Electronics Co,Ltd dedikerer til alle serier elektriske brytere produksjon.BDP dedicates you a Customer Advisor who will help you throughout the process.
BDP dedikerer deg en kunderådgiver som vil hjelpe deg gjennom hele prosessen.As a leading micro switch manufacturer in China, Greetech dedicates to producing high quality switches.
Som en ledende mikrobryterprodusent i Kina dedikerer Greetech å produsere høykvalitetsbrytere.When one dedicates himself to accept the marriage.
Når man vier seg til å akseptere ekteskapet.As micro switch demand increases, many electronic component manufacturers dedicates to micro switch manufacturing to take this great market.
Som mikro bryteren etterspørselen øker, dedikerer mange elektronisk komponent-produsenter til mikro bryteren produksjon å ta dette store markedet.Someone dedicates poems or songs of his own composition to the second half.
Noen dedikerer dikt eller sanger av sin egen sammensetning til andre halvdel.Brazile includes Rich among those to whom she dedicates her book, calling him“my DNC colleague and patriot.”.
Brazile inkluderer Rich blant dem hun dedikerer sin bok til, og kaller ham«min DNC-kollega og patriot».As a dedicates scientist, she heads a large strategic programme in packaging.
Som dedikert forsker leder hun et stort strategisk program innenfor emballering.In an artistic representation, King Solomon dedicates the Temple at Jerusalem painting by James Tissot or follower.
Bibelens redegjørelseRediger Kong Salomo innvier tempelet i Jerusalem, maleri av James Tissot.He dedicates himself to finding out who Hester's lover is so that he can exact his revenge.
Han vier seg til å finne ut hvem Hester kjæreste er slik at han kan eksakte sin hevn.Miscavige's presence in Ireland's capital city marks the significance of the day, as he dedicates Dublin's new Church of Scientology and Community Centre.
Miscaviges tilstedeværelse i Irlands hovedstad markerer betydningen av dagen, mens han innvier Dublins nye Scientology Kirke og Samfunnssenter.And Svet dedicates her time and talents to take photos for the monthly newsletters.
Og Verden vier sin tid og sine talenter til å ta bilder for de månedlige nyhetsbrev.He held the office of secretary(magister memoriae) at Constantinople, accompanied the Emperor Julian(361- 363) on his expedition against the Persians(363), andwas alive during the reign of Valens(364- 378), to whom he dedicates his Breviarium historiae Romanae and where his history ends.
Han hadde posisjonen som sekretær(magister memoriæ) av Konstantinopel, fulgte keiser Julian den frafalne(361- 363) på hans hærtokt mot perserne(363), ogvar fortsatt virksom under regimet til keiser Valens(364- 378) som han dediserte sitt verk Breviarium historiæ Romanæ til.Darren Tessitore dedicates himself to educating millions of kids on the dangers of drugs.
Darren Tessitore vier seg selv til å opplyse millioner av barn om farene ved stoff.Der Spiegel's latest edition dedicates 24 pages and a cover photo to the Relotius affair.
Der Spiegels siste utgave dedikerer 24 sider og et forsidefoto til Relotius-affæren.Bipolar UK dedicates itself towards assisting those suffering from bipolar, their carers and their families.
Bipolar Storbritannia dedikerer seg til å hjelpe dem som lider av bipolare, deres pleiere og deres familier.July 2015: WFAN's Bob Salter dedicates the first hour of his weekly radio show to MdDS.
Juli 2015: WFAN-er Bob Salter dedikerer den første timen av sitt ukentlige radioprogram til MdDS.Every time someone dedicates himself to Jehovah and is baptized, Satan is proved wrong.
Hver gang noen innvier seg til Jehova og blir døpt, blir det bevist at Satan tar feil.He was a friend of Catullus, who dedicates his poems to him(I.3), Cicero and Titus Pomponius Atticus.
Han var venn av Catullus som dediserte sine dikt til ham, Cicero og Titus Pomponius Atticus.Girolamo Diruta dedicates part 2 of his treatise, Il transilvano, to Leonora Orsini Sforza.
Girolamo Diruta dediserer 2. del av avhandlingen Il transilvano til Leonora Orsini Sforza.Huizhou Greetech Electronics dedicates to micro switch production since it ran independently in 2007.
Huizhou Greetech elektronikk dedikert til mikro bryteren produksjon siden den løp uavhengig i 2007.
