What is the translation of " DEDICATES " in Hungarian?

• szenteli
• ajánlja
• szán
• elkötelezi
• szentel
• dedikált

Examples of using Dedicates in English and their translations into Hungarian

Eyring Dedicates.
Eyring felszentelte.

Our faculty dedicates most of their time to research, thus offering exceptional tutorship.
Karunk szenteli a legtöbb időt a kutatásra, ezáltal kivételes mentorálás.

Man works his whole life, dedicates himself to his job.
A férfi egész életében dolgozott, a munkájának szánta magát.

He dedicates himself to finding out who Hester's lover is so that he can exact his revenge.
Ő szenteli magát találni, ki Hester szeretője van, hogy így bosszút álljon.

To achieve this particular aim BALÇIK dedicates itself to develop;
Ennek a célnak a megvalósítása érdekében a BALÇIK elkötelezi magát a fejlesztés területén;

The Baedeker dedicates only two sentences to the Palazzo Rufolo.
A Baedeker csak két mondatot szentel a Palazzo Rufolónak.

Truffaut opens Stolen Kisses(1968) with a shot of the shuttered and locked Cinémathèque and dedicates the film to Langlois.
Truffaut az események hatására Lopott csókok(1968) című filmjét a bezárt Cinémathèque képével indította, és a filmet Langlois-nak ajánlotta.

OneClick Hero dedicates a part of online corporate expenses for charity!
A OneClick Hero a vállalatok online költéseinek egy részét fordítja jótékony célokra a Te segítségeddel!

Huizhou Greetech Electronics as a professional miniature micro switch supplier, dedicates to manufacturing all series switch, automobile switch specially.
Huizhou Greetech elektronikai szakmai miniatűr mikro kapcsolót beszállító, gyártás minden sorozat kapcsoló, személygépkocsi kapcsoló kifejezetten szenteli.

The European Uinion dedicates an important role to renewable energy sources in fighting climate change.
Az Európai Unió a klímaváltozás elleni küzdelemben hangsúlyos szerepet szán a megújuló energiaforrásoknak, a helyi energiahordozókon alapuló.

Huizhou Greetech Electronics as a professional miniature snap action switch supplier, dedicates to manufacturing all series switch, automobile switch specially.
Huizhou Greetech elektronikai szakmai miniatűr snap cselekvési kapcsoló beszállító, gyártás minden sorozat kapcsoló, személygépkocsi kapcsoló kifejezetten szenteli.

The Model Law dedicates some provisions to address the issue of arbitrability without specifying which matters are arbitrable.
A Model Law szentel néhány rendelkezés, hogy foglalkozzon a arbitrability meghatározása nélkül, amely kérdések arbitrable.

China pursues independent and peaceful foreign policies, defends its legitimate interests, dedicates to construct stable and balanced framework for relations with great powers.
Kína független és békés külpolitikát folytat, megvédi jogos érdekeit, és elkötelezi magát, hogy a nagyhatalmakkal stabil és kiegyensúlyozott kapcsolati kereteket építsen ki.

If he who dedicates it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall be his.
Ha pedig az, a ki odaszentelte, megváltja az õ házát: akkor adja ahhoz a te becslésed szerint való árnak ötödrészét, és legyen az övé.

At his concerts, Vengerov always dedicates a few moments to commemorate the victims of terrorism or the tsunami.
Koncertjein mindig áldoz néhány percet arra, hogy megemlékezzen hol a terrorizmus, hol a cunami áldozatairól.

Google dedicates significant resources towards securing applications and data handling to prevent unauthorised access to data.
A Google jelentős erőforrásokat szentel az alkalmazások és az adatkezelés biztonságának megóvására annak érdekében, hogy megakadályozza az adatokhoz való illetéktelen hozzáférést.

Through Holy Orders the minister dedicates himself entirely to his community and loves it with all his heart: it is his family.
A papság szentségének erejében a pap teljesen saját közösségének szenteli magát és szereti azt teljes szívvel, ez az ő családja.

Dedicates at least 12 hours a week to reading, analyzing and discussing documents and preparing work individually and in groups, both in person and online.
Hetente legalább 12 órát szán a dokumentumok olvasására, elemzésére és megvitatására, valamint egyéni és csoportos munkák előkészítésére, személyesen és online módon.

Huizhou Greetech Electronic dedicates to producing all kinds of micro switches with 30 years switches experience.
Huizhou Greetech elektronikus szenteli termelő mindenféle Mikrokapcsoló 30 éves tapasztalat kapcsolók.

ATILIM University dedicates itself to being one of the leading institutions of higher education through excellence in education, research, and public service.
Küldetés ATILIM Egyetem szenteli magát, hogy az egyik vezető felsőoktatási intézmények kiválóság szerint az oktatás, a kutatás és a közszolgáltatást.

Just as in the case of the earlier volumes Kurtág dedicates most of these pieces to members of his artistic and intellectual circle of friends, although some of them are homages.
A korábbi kötetekhez hasonlóan e füzet darabjainak legtöbbjét szerzőjük a művészi és szellemi környezetét jelentő barátoknak ajánlja, de van köztük emlékdarab is.

Greetech dedicates to supplying high quality micro switch products and service for the domestic and overseas clients by professional customization and constant innovation.
Greetech szenteli szállító kiváló minőségű mikro kapcsolót termékek és szolgáltatás, a hazai és külföldi ügyfelek szabásából és a folyamatos innováció.

Huizhou Greetech Electronics dedicates to manufacturing micro switch for more than 10 years and has twenty years micro switch experience before its establishments in 2007.
Huizhou Greetech elektronika szenteli az előállító mikro kapcsolót, több mint 10 éve, és már húsz éve mikro kapcsolót tapasztalat előtt 2007.

Huizhou Greetech Electronics dedicates to being not only a professional snap action switch supplier, but a great supplier with innovation for world well-known brand.
Huizhou Greetech elektronika szenteli, hogy nem csak a szakmai snap cselekvési kapcsoló szállító, de egy nagy beszállító innováció a világ jól ismert márka.

The Liked Video team dedicates this article to exactly those teachers- people who know how to communicate with children and make the learning process engaging and fun.
A Hamster csapata ezt a cikket ezeknek a tanároknak szenteli: azoknak az embereknek, akik jól kommunikálnak a gyerekekkel és szórakoztatóan tudnak tanítani.

Flying Squirrel dedicates itself to being heavily involved in the Talkeetna community, hosting monthly art shows, jazz nights, baking classes, and themed dinners.
A Flying Squirrel elkötelezi magát, hogy erősen részt vesz a Talkeetna közösségben, havi művészeti műsorokat, jazz éjszakákat, sütőórákat és tematikus vacsorákat tartva.

Huizhou Greetech Electronics dedicates to manufacturing micro switch for more than 10 years and has twenty years micro switch experience before its establishments in 2007.
A Huizhou Greetech Electronics több mint 10 éve szentel a mikrokapcsolók gyártásának, és 2007-ben húsz éve rendelkezik mikrovezérlő tapasztalattal a létesítmények előtt.

The book also dedicates discussion to answering the most common business questions surrounding business entertainment, event invitations and protocol, and even the proper seating of guests.
A könyv vitát is szentel az üzleti szórakoztatással, az eseményhívásokkal és a protokollokkal kapcsolatos leggyakoribb üzleti kérdések megválaszolására, sőt a vendégek megfelelő ülésére.

Huizhou Greetech Electronic dedicates to manufacturing various micro switches, including basic switch, waterproof micro switch, snap action switch, keyboard switch, air pressure switch etc.
Huizhou Greetech elektronikus szenteli gyártás különböző Mikrokapcsoló, beleértve az alapvető kapcsoló, vízálló mikro kapcsolót, tárgyraszter akció, billentyűzet kapcsoló levegő nyomás kapcsoló stb.