What is the translation of " DEVOTES " in Hungarian?

• fordít
• szentel
• szán
• szenteli
• fordítja
• fordítson
• foglalkozik

Examples of using Devotes in English and their translations into Hungarian

For that reason, author devotes an entire chapter to them.
A szerző e gondolatnak egy egész fejezetet szánt.

Devotes to be a fastest delivery led lights supplier.
Szenteli, hogy a leggyorsabb szállítási LED-es fények szállítója.

Modern medicine is quite a lot of time devotes to understand the problems of men.
A Modern orvostudomány elég sok időt szentel, hogy megértsük a probléma a férfiak.

Hungary devotes 4.7 percent of GDP to supporting families.
A kormány a GDP 4,7 százalékát fordítja a családok támogatására.

The so-called New Districts(or New Areas) are city districts in China to whom the central or regional government devotes a particular economic or developmental role.
Az úgynevezett Új Körzetek(vagy új kerületek: New Area, vagy New District) olyan városkerületek Kínában, melyeknek a központi vagy a regionális kormányzat különleges gazdasági, vagy fejlesztési szerepet szán.

Democracy Now! devotes the full show today to one topic.
Tehát a Demokrácia MOST! egész műsorának szánjuk a témát szánjuk.

Forbo devotes much attention to internal training of personnel, along with the seminars and special programs held for the dealers.
A Forbo nagy figyelmet szán a személyzet belső képzésre, emellett szemináriumokat és speciális programokat tartanak a kereskedőknek.

In her book Saint Hildegrad of Bingen devotes an entire episode for the healing power of lavender.
Bingeni Szent Hildegard egy egész fejezetet szentel könyvében a levendula gyógyerejének.

EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.
Az EFSA jelentős forrásokat fordít az új iránymutatások és szabályok végrehajtására.

It follows very closely the appearance, every day she devotes a few hours on a hydrating mask, lifting, pilinki, care of the eyebrows.
Ebből az következik, szorosan a megjelenés, minden nap ő szentel néhány órát egy hidratáló maszkot, emelés, pilinki, gondoskodás a szemöldökét.

Today the EU devotes only 1.96% of its GDP to research and development, compared to 2.59% for United States, 3.12% for Japan and 2.9% for Korea.
Ma az EU GDP-jének mindössze 1,96%-át fordítja kutatásra és fejlesztésre, míg az Egyesült Államok 2,59%-ot, Japán 3,12%-ot és Korea 2,9%-ot.

The Lisbon Treaty, which will hopefully be adopted in 2009, devotes a separate paragraph just to sport, and as a result sport has finally become an area of EU responsibility.
A 2009-ben remélhetőleg elfogadásra kerülő Reformszerződés külön pontban foglalkozik a sporttal, és ezzel a sport végre bekerül az európai hatáskörök közé.

The game devotes little time to giving your sister a personality, making her a simple MacGuffin to help put the story in motion, but nothing more.
A játék szentel kis időt, hogy elmondják nővére egy személyiség, így ő egy egyszerű Macguffin segítséget abban, hogy a történet mozgásban, de semmi több.

Calls on the Commission to ensure that the Horizon 2020 programme devotes even greater attention and funding to innovation and research projects in the area of the circular economy;
Felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy a„Horizont 2020” keretprogram még nagyobb figyelmet és finanszírozást fordítson a körforgásos gazdaság terén megvalósuló innovációs és kutatási projektekre;

Demento devotes an entire month of weekly two-hour episodes to the format each year, and the novelty songs receive frequent requests at radio stations across the country.
Demento szentel egy teljes hónap heti két órás epizód a formátumot minden évben, és az újdonság dalok kapnak gyakran kéri a rádiók szerte az országban.

The Reform Treaty, due to be adopted in 2008, devotes a separate paragraph just to sport, and as a result sport has finally become an area of EU responsibility.
A 2008-ban elfogadásra kerülő Reformszerződés külön pontban foglalkozik a sporttal, és ezzel a sport végre bekerül az európai hatáskörök közé.

Our company devotes in researching, designing and manufacturing stone coated steel roofing tiles which are beautifully designed, in excellent material and high quality.
Cégünk szentel kutatása, tervezése és gyártása kőből bevonatú acél tetőfedő lapok, amelyek a gyönyörűen kialakított, kiváló anyagok és a kiváló minőségű.

Shi long is a corporate uniform provider which devotes to supply a diversified collections of customized work wear, staff uniform, sportswear for various organizations.
Shi hosszú egy vállalati egységes eltartó, melyik fordít egy változatos gyűjteménye egyedi Munkaruházat, személyzet egységes, sportruházat, a különböző szervezetek a kínálat.

The Bible devotes several chapters(II Kings 5-7) to the construction of this most important building to the nation of Israel- the place of communion between the Jewish people and God.
A Biblia több fejezetet szán(2Királyok 5- 7.) a legfontosabb zsidó épület felépítésének- elvégre is itt lép közösségre a zsidóság és az Örökkévaló.

Calls on the Commission to ensure that the Horizon 2020 Programme devotes increased attention and funding to innovation and research projects in the area of the circular economy and sustainable cities;
Felhívja a Bizottságot annak biztosítására, hogy a„Horizont 2020” keretprogram még nagyobb figyelmet és finanszírozást fordítson a körforgásos gazdaság terén megvalósuló innovációs és kutatási projektekre;

Her husband devotes his life to satisfying her caprices.
Egyébként az életét a férjének szentelte az ő kívánságának megfelelően.

Huafan Ideal devotes to create a convenient, safe and comfortable life for you!
Huafan ideális szenteli, hogy hozzon létre egy kényelmes, biztonságos és kényelmes élet az Ön számára!

Gronkowski now devotes upwards of an hour a day solely to core training, a big change from previous years.
Gronkowski most napi egy órára felfelé fordít, kizárólag az alapképzésre, ami nagy változás a korábbi évekből.

The option community devotes itself exclusively relevant news and documents the significant progress of our society. MORE INFO.
Az opcionális közösség kizárólag releváns híreket szentel magának és dokumentálja a társadalmunk jelentős előrelépését. TÖBB INFO.

Particular attention channel devotes coverage of the events of the Civil War, which is already a lot of time in this state continues.
Különös figyelmet szentel csatorna események közvetítése a polgárháború, amely már egy csomó időt ebben az állapotban folytatódik.

The typical American devotes more than 1500 hours a year(which is 30 hours a week, or 4 hours a day, including Sundays) to his[or her] car.
Egy tipikus amerikai több mint 1500 órát szán egy évben az autójára(ez több mint 30 óra egy héten, 4 óra naponta, a vasárnapokat is beleértve).

In addition, Lucasfilm Licensing devotes considerable effort to ensure continuity between the works of various authors across multiple companies.
Ráadásul a Lucasfilm Licensing jelentős erőfeszítéseket fordít a különböző írók munkái közötti kontinuitás felügyeletére több csapaton keresztül.

Moreover, the Chilean state devotes only 4.4 per cent of Gross Domestic Product(GDP) to education, far from the 7 per cent recommended by UNESCO[9].
A chilei állam egyébként a bruttó hazai terméknek csak a 4,4 százalékát fordítja oktatásra, jóval kevesebbet, mint az UNESCO által javasolt 7 százalék.

For this reason, the government devotes disproportionate amounts of resources to the financing of weapons and wars, even neglecting other areas such as health or education.
Emiatt a kormány aránytalanul nagy mennyiségű forrást fordít a fegyverek és a háborúk finanszírozására, még ha elhanyagol más területeket is, mint például az egészségügy vagy az oktatás.

In the proposal for a regulation, the Commission devotes particular attention to the issue of discards, regionalisation, more stakeholder participation and increased responsibility for fishermen.
A rendeletre irányuló javaslatban az Európai Bizottság különös figyelmet fordít a visszadobás problémájára, a regionalizációra, az érdekelt felek fokozott bevonására és a halászok felelősségvállalásának növelésére.