What is the translation of " DEVOTES " in German?

• widmet
• aufwendet
• widmen
• hingibt

Examples of using Devotes in English and their translations into German

The time that he devotes to his work... He really takes pride.
Die Zeit, die er für sein Werk aufwendet... er ist wirklich sehr stolz darauf.

Her two children, one and a half and three and a half years old, go to the kindergarten, while Katherine devotes herself to her passion, poetry.
Ihre Kinder, anderthalb und dreieinhalb Jahre alt, gehen in den Kindergarten, während Katherine sich ihrer Leidenschaft hingibt, der Poesie.

Ana Mendieta devotes her work to a search for her origins and identity.
Ana Mendieta widmete ihre Arbeit der Suche nach ihrer Herkunft und Identität.

Il Borgo del Balsamico in Reggio Emilia devotes much time and attention.
Il Borgo del Balsamico bei Reggio Emilia widmet ihnen viel Zeit und Aufmerksamkeit.

EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.
Die EFSA investiert beträchtliche Mittel in die Durchführung ihrer neuen Strategie und der dazugehörigen Regeln.

An information trail close to the intersection of the Ri di Laium devotes itself to the function of the protective forest.
Ein Lehrpfad nahe dem Einschnitt des Ri di Laium widmet sich den Aufgaben des Bannwalds.

It devotes the whole time that is assigned to her to the prayer and the annotations leaks after the prayer….
Es widmet sich dem Gebet die ganze Zeit, die sie und die Anmerkungen Rissen nach dem Gebet zugeteilt werden,….

Are you among the group of marketing professionals who devotes most of their time to digital marketing activities?
Gehörst Du zu den Marketing-Profis, die den Großteil ihrer Zeit den digitalen Marketing-Aktivitäten widmen?

He devotes weeks at a stretch to turning gigantic cedarwood tree trunks into totem poles in the tradition of his people.
Aus gigantischen Zedernstämmen stellt er in wochenlanger Arbeit Totempfähle her, in der Tradition seines Stamms.

The Sports Division of WINTERSTEIGER GmbH in Ried im Innkreis/ Upper Austria devotes itself to service in all fields of the Ski and Snowboarding-Sport.
Die Division Sports der Firma WINTERSTEIGER GmbH in Ried im Innkreis/ Österreich hat sich dem Service rund um den Ski-Sport verschrieben.

The University of Liège devotes more than half its annual budget to high-level research which is recognised internationally.
Die Universität Lüttich investiert über die Hälfte ihres Jahresbudgets in international ausgewiesene Spitzenforschung.

Life values Sometimes, because of the hustle and bustle, a person stops seeing the most important things in life and devotes all his time to trifles.
Lebenswerte Wegen des Trubels hört eine Person manchmal auf, die wichtigsten Dinge des Lebens zu sehen, und widmet sich all ihrer Zeit den Kleinigkeiten.

Three-hair makes sure he devotes all his energy to the war against the Japanese.
Three-hair denkt immer daran, daß er seine Kraft dem Kampf gegen die Japaner gewidmet hat.

Established in 2005, E-Shine Machinery specializes in rubber machinery manufacturing and devotes to become the global leader in this industry.
E-Shine Machinery wurde 2005 gegründet und hat sich auf die Herstellung von Gummimaschinen spezialisiert und widmet sich dem globalen Marktführer in dieser Branche.

She devotes herself to the study of single people or groups of people in her work- the collective meets the individual.
In ihren Arbeiten widmet sie sich dem Studium einzelner Menschen oder Menschengruppen, Kollektiv trifft auf Individuum.

Europe only spends one third of what America devotes to its defence and emerging countries have rekindled the arms race.
Europa gibt dabei lediglich ein Drittel dessen aus, was Amerika in seine Verteidigung investiert; und die Schwellenländer haben ihren Wettlauf um die Bewaffnung wieder verstärkt.

Hanna devotes much of her time to helping communities discover effective ways to support reform.
Hanna verbringt viel Zeit damit, verschiedenen Gruppierungen dabei zu helfen, effektive Möglichkeiten zu entdecken, wie sie die Reformen unterstützen können.

He White Paper on growth, competitiveness and employment devotes two large chapters to research and education, i.e. to those processes which produce.
M Weißbuch über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung sind zwei Kapitel der Forschung und der Bildung gewidmet, also jenen Prozessen, die neu.

Whoever devotes his attention to foreign images, whoever is seduced by transnational consumer worlds gets lost for his own place.
Wer seine Aufmerksamkeit fremden Bildern widme, wer in transnationale Konsumwelten entführt wird, geht dem eigenen Ort verloren.

If you go deep into the sacred Tantric literature of the ancients, every book devotes a separate chapter on the topic of initiation.
Wenn Sie sich in die heilige Tantrische Literatur aus alter Zeit vertiefen, werden Sie feststellen, dass dem Thema Initiation in jedem Buch ein eigenes Kapitel gewidmet wurde.

The report also devotes a chapter to energy costs and efficiency, which underpin the competitiveness of all firms.
Außerdem befasst sich ein Kapitel des Berichts mit den Energiekosten und der Energieeffizienz, die zentral für die Wettbewerbsfähigkeit aller Unternehmen sind.

It focuses on the key challenges for industrial relations in a changing environment and devotes specific attention to future enlargement.
Ihre Arbeit konzentriert sich auf die wesentlichen Herausforderungen an Arbeitsbeziehungen in einer Arbeitsumwelt im Wandel und sie widmet der bevorstehenden Erweiterung besondere Aufmerksamkeit.

Interests& hobbies: being single, he devotes all his leisure time to our shop, and we are very grateful for that.
Interessen& Hobbys: da er ledig ist, widmet er seine Freizeit unserem Geschäft, und wir sind ihm dafür sehr dankbar.

Instead, Sack devotes considerable attention to Charles Provan, a forthright and diligent part-time historical researcher who runs a printing business in a small town in western Pennsylvania.
Stattdessen widmet sich Sack ausgiebig Charles Provan, einem aufrichtigen und emsigen Freizeithistoriker, der eine Druckerei in West-Pennsylvania betriebt.

The updated report on the occurrence and recovery of packaging waste devotes a special chapter to neodymium magnets which are being used increasingly in short-lived packaging.
Der aktuelle Bericht zu Aufkommen und Verwertung von Verpackungsabfällen widmet sich in einem Sonderkapitel dem Anteil von Neodymmagneten, die immer häufiger in kurzlebigen Verpackungen zu finden sind.

The Union currently devotes a much smaller proportion of its gross domestic product to R& D than the United States or Japan.
Bisher setzt die Europäische Union einen wesentlich geringen Teil ihres Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung ein als die Vereinigten Staaten oder Japan.

In addition to his work as a member of artist collective[The User], he devotes part of his artistic practice to radio interventions drawing on a long background as a community radio broadcaster.
Neben seiner Tätigkeit als Mitglied des Künstlerkollektivs[The User] widmet er Teile seiner künstlerischen Praxis Radiointerventionen.

Today the United States devotes 3.5% of its GDP to defence, compared with the one per cent spent by the 25 Member States of the European Union.
Die Vereinigten Staaten wenden heute 3,5% ihres BIP für die Verteidigung auf, gegenüber 1% der Ausgaben bei den 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

To assess the latter assertion, Kuran devotes intense attention to understand the actual functioning of Islamic economics, focusing on its three main claims.
Um diese letzte Behauptung zu überprüfen widmet Kuran sich intensiv dem Verständnis der tatsächlichen Funktion der islamischen Wirtschaft und fokussiert auf 3 Hauptbehauptungen.

Our company adopts modern management mode and devotes itself to new High Performance design and production of welding& cutting equipments, with continuous technique advantages innovation.
Unsere Firma nimmt modernen Management-Modus an und widmet sich neuer Hochleistungs-Design und Produktion von Schweiß-und Schneidanlagen, mit kontinuierlichen Technik Vorteile Innovation.