What is the translation of " EXPEND " in German?

• ausgeben
• spenden
• aufwenden
• verbrauchen
• spendet
• verwenden
• verausgaben
• ausgebt
• spendeten
• an Spende gebt

Examples of using Expend in English and their translations into German

Whatsoever you expend He will replace it.
Und was ihr auch immer gebt, ER ersetzt es.

They ask thee regarding whatsoever they shall expend.
Sie fragen dich, was sie geben sollen.

But I cannot expend any more resources on this.
Aber ich kann nicht noch mehr Leute darauf verwenden.

And they ask thee, how much they should expend.
Und sie fragen dich, wieviel sie geben sollen.

More energy you expend, the faster you will go.
Je mehr Energie du verschwendest, desto schneller hast du ausgespielt.

They will question thee concerning what they should expend.
Sie fragen dich, was sie geben sollen.

They cannot expend their energies by resting in a completed state.
Sie können nicht verbrauchen ihre Energie durch Ruhe in einem fertigen Zustand.

They will question thee concerning what they should expend.
Und sie fragen dich, wieviel sie geben sollen.

Those who perform the prayer, and expend of what We have provided them.
Die das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben.

Weight loss is all about taking in fewer calories than you expend.
Der Gewichtsverlust ist vor allem darum, mit weniger Kalorien, als Sie verbrauchen.

Nearly all had to expend considerable effort to improve their craft.
Fast alle mussten beträchtliche Bemühung verbrauchen, ihre Fertigkeit zu verbessern.

And those who answer their Lord, and perform the prayer, their affair being counsel between them, and they expend of that We have provided them.
Und die auf ihren Herrn hören und das Gebet verrichten, ihre Angelegenheiten durch Beratung regeln und von dem, was Wir ihnen beschert haben, spenden.

We expend a lot of energy to make sure that a building needs as little of it as possible.
Wir verwenden sehr viel Energie darauf, dass ein Gebäude möglichst wenig Energie benötigt.

Because they're so bulky, polar bears expend a huge amount of calories when sprinting.
Da die Tiere eher wuchtige sind, verbrauchen Eisbären beim Sprinten eine enorme Menge an Kalorien.

We have to expend enough energy to cause the body to replenish energy from our reserves.
Wir haben genug Energie aufwenden, um den Körper dazu führen, dass die Energie aus unseren Reserven aufzufüllen.

SSRF Comment: In order to stare into a Saint's eyes the manifesting entity has to expend a lot of energy and hence it averts its gaze.
Kommentar der SSRF: Um in die Augen eines Heiligen zu blicken, müssen manifestierende Geister oder Wesenheiten eine Menge Energie aufwenden, daher vermeiden sie diesen Blick.

Overlook it, expend you winnings, do not stick to your strategy, odds are you can drop.
Übersehen, verausgaben Sie Gewinne, die nicht zu Ihrer Strategie festhalten, ist die Wahrscheinlichkeit kann man sinken.

Precisely closeness to Hierarchy is needed in such cases, because even great Spiritual Toilers, in their self-abnegation sometimes expend their forces beyond a legitimate extent.
Gerade in solchen Fällen ist eine enge Verbindung mit der Hierarchie nötig, weil sogar geistige Helden in ihrer Selbstaufopferung mitunter ihre Kräfte weit über das zulässige Maß hinaus verausgaben.

The body has to expend a lot of energy, in order to neutralize the ammonia, and make it a urea.
Der Körper hat eine Menge Energie aufwenden, um das Ammoniak zu neutralisieren, und machen es zu einem Harnstoff.

Individuals with means and possessions, on the other hand, usually expend much energy in administering their ownings or investing their finances profitably.
Menschen mit Vermögen und Besitztümern verwenden dagegen meist viel Energie darauf, ihren Besitz zu verwalten oder ihre Finanzen gewinnbringend anzulegen.

And expend in the way of God; and cast not yourselves by your own hands into destruction, but be good-doers; God loves the good-doers.
Und spendet auf dem Weg Gottes und streckt nicht eure Hände nach dem Verderben aus, und tut Gutes. Gott liebt die, die Gutes tun.

If you eat more calories than you expend in any day, week, month or year, you will gain weight.
Wenn Sie mehr Kalorien verbrauchen, als Sie an einem beliebigen Tag, Woche, Monat oder Jahr, werden Sie an Gewicht.

And expend in the way of God; and cast not yourselves by your own hands into destruction, but be good-doers; God loves the good-doers.
Und spendet auf dem Weg Allahs und stürzt euch nicht mit eigenen Händen ins Verderben und tut Gutes! Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die Gutes tun.

You will not attain piety until you expend of what you love; and whatever thing you expend, God knows of it.
Ihr werdet die(wahre) Frömmigkeit nicht erlangen, bis ihr von dem spendet, was ihr liebt. Und was immer ihr spendet, Gott weiß es.

And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full; you will not be wronged.
Und was ihr auch auf dem Weg Gottes spendet, wird euch voll zurückerstattet, und euch wird nicht Unrecht getan.

You will not attain piety until you expend of what you love; and whatever thing you expend, God knows of it.
Ihr werdet das Gütigsein nicht erlangen, ehe ihr nicht von dem spendet, was ihr liebt; und was immer ihr spendet, seht, Allah weiß es.

And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it: and for the wrong doers there will be no helpers.
Und was ihr an Spende gebt oder euch an Gelübde auferlegt, gewiß ALLAH kennt es. Und für die Unrecht-Begehenden gibt es keine Beistehenden.

Evidence shows that your body might expend more calories trying to raise cold water to the temperature of your body then hot beverages.
Es zeigt sich, dass Ihr Körper kann mehr Kalorien verbrauchen versuchen, kaltes Wasser auf die Temperatur des Körpers zu erhöhen, dann heiße Getränke.

You should also make sure you expend all of your energy before picking up the energy drop from leveling up, since it refills your entire meter.
Sie sollten auch sicherstellen, dass Sie alle Ihre Energie aufwenden, bevor den Energieabfall von Nivellierung Abholung, da es füllt den ganzen Meter.

We naturally meet standards, but expend just as much time and energy creating software that enables the free development of individual working methods and individual customer solutions.
Standards erfüllen wir selbstverständlich, verwenden aber ebenso viel Zeit und Energie auf die Kür individueller Wege und Kundenwünsche.