What is the translation of " EXPENDS " in German?

• verbraucht
• gibt
• verwendet
• aufwendet
• verausgabt

Examples of using Expends in English and their translations into German

The lender expends his money as capital;
Der Verleiher gibt sein Geld als Kapital aus;

Nay, but His hands are outspread; He expends how He will.
Nein, sondern ER ist übergroßzügig. ER gibt, wie ER will.

EXERTION The sun expends by excessively wasting its energy.
VERAUSGABUNG Die Sonne verausgabt sich, indem sie exzessiv ihre Energie verschwendet.

A sprinter has a flash of intense energy in 50 yards, a marathon runner expends for 24 miles.
Ein Sprinter hat ein Blitz intensiver Energie in 50 Yards, verbraucht ein Marathonläufer für 24 Meilen.

Nancy expends her retirement time and money on getting the ZetaTalk message out.
Nancy gibt ihre Ruhestandzeit und -Geld aus, um die ZetaTalk-Botschaft herauszubringen.

For example, a person of 70 kg who runs a marathon expends about 3,000 kcal, i.e. only one third of a kilo of fat.
Zum Beispiel verbraucht eine Person von 70 kg, die einen Marathon läuft, nur rund 3'000 kcal.

This home expends only 79 kWh/m2 per year, yet it annually produces 115 kWh/m2 per year.
Dieses Haus verbraucht lediglich 79 kWh/m2 pro Jahr, doch es erzeugt jährlich 115 kWh/m2.

Still fresh supplies for the sake of England, the money expends in buying up copies for destruction.
Für England noch immer mit Nachschub beliefert, investiert das Geld, um Kopien für die Zerstörung aufzukaufen.

A creature expends its energy going into battle, causing it to be tapped.
Eine Kreatur verbraucht ihre Energie, um in den Kampf zu ziehen, was dazu führt, dass sie getappt wird.

Experience proves that it absorbs through the skin and expends the blood vessels locally under the skin.
Es wurde erfahren, das sich das Kohlendioxid durch die Haut aufsaugt and örtlich die Ader unter der Haut erweitert.

The USB hub expends one USB 3.1(Gen 2) port into additional four ports- twice USB Type-C™ and twice USB Type-A.
Der USB-Hub erweitert einen USB 3.1(Gen 2) Port um vier weitere Anschlüsse- zwei mal USB Type-C™ und zwei mal Type-A.

Precisely in times where the public purse is tight, the state expends substantial energy in pursuing putative tax offenders.
Gerade in Zeiten knapper Kassen verwendet der Staat erhebliche Energien auf die Verfolgung vermeintlicher Steuersünder.

The Government expends more than 50% of Croatia's GDP. It is simply not a free market in the sense we understand.
Die Regierung verbraucht mehr als 50% des kroatischen Bruttoinlandsprodukts, und es gibt einfach keinen freien Markt in dem Sinne, wie wir ihn verstehen.

As the manifest energy of God is 0, the manifest energy one expends is a function of oneness of God.
Da die manifeste Energie Gottes 0 ist, ist die manifeste Energie, die man aufwendet, eine Funktion der Einheit Gottes.

The water flowing downhill expends the gravitational energy it stored when it was deposited up in the mountains.
Das Wasser fließt bergab verbraucht die Gravitationsenergie es gespeichert wird, wenn es oben in den Bergen deponiert.

This excellent advantage is enabled since the energetic ingredients in this fat burning supplement starts efficient Thermogenesis(heat manufacturing in the body's cells), which expends substantial amount of power.
Diese ausgezeichnete Vorteil ist aktiviert, da die energetische Zutaten in dieser Gewichtsverlust Pille startet effektive Thermogenese(Wärmeproduktion in der physischen Körperzellen), die riesige Menge an Energie verbraucht.

The variable capital which he daily expends is equal to £46, the rate of surplus-value 100 per cent.
Das variable Kapital, das er täglich aufwende, sei gleich 900 Mark, die Rate des Mehrwerthes 100 Prozent.

This outstanding advantage is made possible since the energetic components in this weight management tablet launches effective Thermogenesis(warmth production in the physical body's cells), which expends huge amount of power.
Diese beeindruckende Leistung wird aktiviert, da die aktiven Komponenten in dieser Gewichtsverlust Pille startet zuverlässigen Thermogenese(Wärme Fertigung in den Körperzellen), die riesige Menge an Energie verbraucht.

The body readily stores fat but expends a larger proportion of the carbohydrates consumed as heat.
Der Körper speichert Fett sehr leicht, verbraucht jedoch eine größere Menge der Kohlehydrate, die in Wärme umgewandelt werden.

This excellent benefit is made possible considering that the active ingredients in this weight-loss tablet launches efficient Thermogenesis(warmth manufacturing in the body's cells), which expends huge quantity of energy.
Diese hervorragende Leistung wird implementiert, da die energetischen Komponenten in dieser Gewichtsverlust Tablette startet zuverlässigen Thermogenese(Wärme Fertigung in den Körperzellen), die riesige Menge von Macht erschöpft.

The more force the intruder expends, the more powerfully do the razor-sharp teeth of the locking arms dig in.
Je mehr Kraft der Einbrecher aufwendet, desto mehr verkrallen und verspannen sich die messerscharfen Zähne der Sicherungsarme.

This excellent advantage is implemented considering that the active ingredients in this weight management pill launches reliable Thermogenesis(heat manufacturing in the body's cells), which expends enormous quantity of energy.
Diese ausgezeichnete Vorteil wird realisiert, da die energetischen Komponenten in dieser Gewichtsverlust Ergänzung beginnt zuverlässigen Thermogenese(Wärmeproduktion in der physischen Körperzellen), die bis erhebliche Menge an Energie verbraucht.

More efficient production expends fewer resources and helps to improve the quality of life among the local population.
Eine effizientere Produktion verbraucht weniger Ressourcen und bedeutet eine Erhöhung der Lebensqualität der ansässigen Bevölkerung.

This excellent benefit is enabled due to the fact that the energetic components in this weight management tablet starts effective Thermogenesis(heat production in the physical body's cells), which expends massive amount of energy.
Diese hervorragende Leistung wird aufgrund der Tatsache, dass die aktiven Komponenten in dieser Gewichtsreduktion Tablette beginnt effektive Thermogenese(Wärmeproduktion in den Zellen des Körpers), die bis erhebliche Menge an Energie verwendet.

You push the flywheel, the energy expends, the wheel accelerates- and only after it untwists, it begins to produce energy itself.
Du drückst das Schwungrad, die Energie verbraucht, das Rad beschleunigt- und erst nachdem es aufgedreht ist, fängt es an, selbst Energie zu erzeugen.

This excellent benefit is implemented considering that the energetic components in this fat burning supplement launches efficient Thermogenesis(heat manufacturing in the body's cells), which expends massive quantity of energy.
Diese hervorragende Leistung wird möglich gemacht, dass die energetische Berücksichtigung Komponenten in dieser Gewichtsreduktion Pille startet effiziente Thermogenese(Wärme der Herstellung in die Zellen des Körpers), die enorme Menge an Energie verbraucht.

O believers, void not your freewill offerings with reproach and injury, as one who expends of his substance to show off to men and believes not in God and the Last Day!
O die ihr glaubt, macht nicht eure Almosen durch Vorhaltungen und Beleidigungen zunichte, wie derjenige, der seinen Besitz aus Augendienerei vor den Menschen ausgibt und nicht an Allah und den Jüngsten Tag glaubt!

You need to gauge how the kitten is reacting to make sure that the pressure you are providing is not too great, and also that having a splint on is not going to upset the kitten so much that it expends too much energy fighting or crying, and that it stops feeding because it feels it cannot move.
Man muss immer in Betracht ziehen, wie das Kitten reagiert, um sicher zu gehen, dass der Druck, den man ausübt, nicht zu gross ist, und auch, dass das Tragen der Schiene das Kitten nicht zu sehr aufregt, so dass es zu viel Energie mit dem dagegen Ankämpfen und Schreien verbraucht, und dass es aufhört zu trinken, weil es glaubt, sich nicht bewegen zu können.

O believers, void not your freewill offerings with reproach and injury, as one who expends of his substance to show off to men and believes not in God and the Last Day.
Die den Iman verinnerlicht habt! Annulliert eure Sadaqa nicht durch Vorhaltung und Belästigung wie derjenige, der sein Vermögen aus Riyaa den Menschen gegenüber gibt und den Iman an ALLAH und den Jüngsten Tag nicht verinnerlicht.

B does not invest his own capital, but that of A. But he cannot expend the capital of A without the consent of A. Therefore it is really A, who first expends these 100 p. st. as capital, although his whole function as a capitalist is limited to this expenditure of 100 p. st. as capital.
Er verausgabt nicht sein Kapital, sondern das von A; aber er kann das Kapital von A nicht verausgaben ohne den Willen von A. In der That ist es also A, der ursprünglich die 100 £ als Kapital verausgabt, obgleich sich auf diese Verausgabung der 100 £ als Kapital seine ganze Funktion als Kapitalist beschränkt.