What is the translation of " EXPEND " in Hebrew?

• להוציא
• להשקיע
• לבזבז
• מוציאים
• משקיעים
• המבזבזת

Examples of using Expend in English and their translations into Hebrew

So why expend the energy?
למה להשקיע אנרגיה?

When you exercise you expend energy.
כאשר אתם מתאמנים, כמובן שאתם מבזבזים אנרגיה.

Why expend unnecessary energy?
למה אתה מוציא אנרגיות מיותרות?

Today I can follow God and expend for Him.
היום אני יכול ללכת בעקבות אלוהים ולהשקיע למענו.

Why expend time and energy on it then?
אז למה לבזבז זמן ואנרגיה על כך?

I must properly expend myself for God.
עליי להשקיע עצמי כהלכה למען האל.

A great place for kids to run around and expend energy.
זה מקום טוב לילדים לרוץ ולהוציא אנרגיה.

But I cannot expend any more resources on this.
אך איני יכול לבזבז עוד משאבים על כך.

And there are limits to the amount of cognitive effort we can expend.
אבל יש גבול לכמות המאמץ שאנחנו יכולים להשקיע.

In technical civilization, we expend time to gain space.
בציוויליזציה הטכנולוגית אנו משקיעים זמן לשם השגת מרחב.

We expend a lot of neurotic energy holding ourselves back.
אנחנו מוציאים המון אנרגיה נוירוטית כשאנחנו מרסנים את עצמנו.

Our life is not in vain, we can expend for the supreme God.
חיינו אינם לשווא, אנחנו יכולים להשקיע למען האל העליון.

They expend three times more energy than a mammal of the same size.
במיוחד של תעופה. הם מוציאים פי שלוש יותר אנרגיה מיונק באותו גודל.

If I'm focused on Raina, I can't expend energy on Epperly.
אם אני מתמקד על ריינה, אני לא יכול לבזבז אנרגיה על אפרלי.

I can expend a huge amount of calories but only in order to feel good.
אני יכול לבזבז כמות עצומה של קלוריות, אבל רק כדי שיהיה לי נעים.

Any type of aerobic activity will help your child expend calories.
כל סוג של פעילות אירובית תסייע לילדך להוציא קלוריות.

To those who sincerely expend for Me, I shall surely bless you greatly.”.
לאלה שמשקיעים עבורי בכנות- אני בהחלט אברך אתכם אתם בברכות עצומות".

Sleep, by the same token, could be achieved by any number of complex activities that expend mental energy.
על פי מחקר זה, שינה יכולה להיות מושגת באותה מידה על ידי פעילות מורכבת כלשהי המבזבזת אנרגיה נפשית.

Would you expend a lifetime of effort to spread this greatest of visions?
האם הייתם משקיעים מאמצים של חיים שלמים כדי להפיץ את הגדול שבחזיונות?

The Britih alone might bring the enemy to his knees, but why expend more Britih lives and for what?
הבריטים לבדם יכולים להוריד את האויב על ברכיו, אבל למה לבזבז חיים נוספים של בחורים בריטים ועבור מה?

You must expend enough effort that you feel some‘yuck;' do it til it hurts and then a bit more.”.
עליכם להשקיע מספיק מאמץ עד שתרגישו 'איכסה', עשו את עד שזה כואב, ואז עוד קצת".

In our current modern world, we don't necessarily have to expend much energy and the reality is that many people don't.
בעולם המודרני הנוכחי, אין לנו צורך הכרחי להוציא הרבה אנרגיה, והמציאות היא שזה גם לא קורה בפועל.

Ged must expend his strength continually on hiding himself from the Nameless Ones, as they would kill him if they detected his presence.
גד חייב להוציא את כוחו ללא הרף על עצמו כדי להסתתר מאלה שאין להם שם, כי הם יהרגו אותו אם יזהו את נוכחותו.

At the same time, God's words judged me,“Who among you can truly expend wholly for Me and offer up their all for Me?
במקביל, דברי האל גם שפטו אותי,"מי מכם מסוגל באמת להשקיע את כל מאמציו אך ורק עבורי ולהעניק לי את כל כולו?

Corporations should not expend their finite resources on factories that will demand physical upkeep, on machines that will corrode or on employees who will certainly age and die.
התאגידים אינם צריכים להוציא את משאביהם המוגבלים על בתי חרושת שיזדקקו לתחזוקה פיסית, על מכונות שתישחקנה או על עובדים שבוודאי יזדקנו וימותו.

I know that none of you are willing to make any effort and expend any time in this regard, so you are not able to make any attainments.
אני יודע שאף אחד מכם לא מוכן להשקיע מאמצים ולהקדיש שום זמן בבחינה הזו, ולכן אתם לא מסוגלים להשיג דבר.

It's simply the most efficient human-powered means of transportation in terms of energy a person must expend to travel a given distance.
האופניים הם אמצעי התחבורה הממונע בכוח אדם הכי יעיל במונחים של האנרגיה שאדם חייב להוציא כדי לנסוע מרחק נתון.

Someone with Depression has to expend even more energy to make decisions or focus on work.
אנשים דיכאוניים נדרשים להשקיע יותר אנרגיה כדי לקבל החלטות או להתרכז בעבודה.

It was also found that intake of this component can increase the amount of energy we expend and oxidation of fat tissue and thus may prevent weight gain.
נמצא גם כי אכילת קפסאיצין יכולה להגדיל את כמות האנרגיה שאנחנו מוציאים ואת חימצון רקמת השומן ובכך עשויה למנוע עלייה במשקל.

But renting a long term lease can not expend energy on finding new customers, lowers costs time on paperwork and inspections.
אבל השכרת חכירה לטווח ארוך לא יכול לבזבז אנרגיה על מציאת לקוחות חדשים, מפחית את עלויות של זמן על ניירת ובדיקות.