What is the translation of " EXPEND " in Turkish?

• infak
• harcayanların
• alış-verişin
• kendilerine verdiğimiz rızıktan allah için harcarlar
• kendilerine verdiğimiz
• olarak harcayın

Examples of using Expend in English and their translations into Turkish

I say again, expend all remaining in my perimeter!
Tekrar ediyorum, bütün bombaları benim bölgemde atın!

In mY perimeter! I saY again, expend all remaining.
Tekrar ediyorum, bütün bombaları benim bölgemde atın.

I say again, expend all remaining in my perimeter.
Tekrar ediyorum, bütün bombaIarı benim böIgemde atın.

As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him.
Rızkı kısılmış bulunan da Allahın kendisine verdiğinden versin.

Her husband expend most of his fortune trying to cure her.
Kocası servetinin çoğunu, onu tedavi ettirmek için harcamış.

And those of you who believe and expend shall have a mighty wage.
Artık sizden kim iman edip infak ederse, onlara büyük bir ecir vardır.

When they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand;
Ve onlar ki, harcadıklarında ne israf ne de cimrilik ederler; ikisi arasında orta bir yol tutarlar.

Those of you who believe and expend- theirs shall be a great hire.
Artık sizden kim iman edip infak ederse, onlara büyük bir ecir vardır.

And such as expend of their substance to show off to men, and believe not in God and the Last Day.
Ve onlar, mallarını insanlara gösteriş olsun diye infak ederler, Allaha ve ahiret gününe de inanmazlar.

And those of you who believe and expend shall have a mighty wage.
İçinizden iman eden ve infakta bulunanlar için çok büyük bir ödül vardır.

Who believe in the Unseen, and establish prayer, and out of that wherewith We have provided them expend.
Gaybe inanırlar, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden infak ederler.

This way I don't have to… expend any thought on what I will wear.
Hergün ne giyeceğimi Bu yolla, hergün, um, düşünmekle vakit harcamıyorum.

So fear God as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves.
O halde gücünüzün yettiği kadar Allahtan korkun, dinleyin, itaat edin, kendi iyiliğinize olarak harcayın.

Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them.
Namazlarını kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan( Allah için) harcarlar.

So fear God as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves.
O halde gücünüz yettiğince Allaha isyandan kaçının. Dinleyin, itaat edin, kendi iyiliğinize olarak harcayın.

Who establish prayer and who expend of that wherewith We have provided them.
Onlar ki namazı gözetirler ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan yardım olarak verirler.

They expend three times more energy than a mammal of the same size, but don't seem to suffer the consequences or the effects.
Onlar aynı boyuttaki bir memeliye göre üç kat daha fazla enerji harcıyorlar, ancak sonuçları veya etkilerinden muzdarip görünmüyorlar.

Those of you who believe and expend- theirs shall be a great hire.
İçinizden iman eden ve infakta bulunanlar için çok büyük bir ödül vardır.

O O Ye who believe: expend of that which We have provided you ere the Day cometh wherein there will be neither bargain nor friendship nor intercession.
Ey iman edenler! Alış-verişin, dostluğun, şefaatin olmadığı o gün gelmeden önce size verdiğimiz rızıktan infak edip dağıtın.

Those who perform the prayer, and expend of what We have provided them.
Namazlarını kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan( Allah için) harcarlar.

The likeness of those who expend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains.
Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, her başağında yüz dane olmak üzere yedi başak veren bir danenin durumu gibidir.

Those who perform the prayer, and expend of what We have provided them.
Onlar ki namazı gözetirler ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan yardım olarak verirler.

The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains.
Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, her başağında yüz dane olmak üzere yedi başak veren bir danenin durumu gibidir.

Those who perform the prayer, and expend of what We have provided them.
Namazı/duayı yerine getirirler onlar. Ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden dağıtırlar.

Those who expend in weal and woe, and the repressors of rage and the pardoners of men; and Allah loveth the doers of good.
Onlar, bollukta da, darlıkta da infak edenler, öfkelerini yenenler ve insanlar( daki hakların) dan bağışlama ile( vaz) geçenlerdir. Allah, iyilik yapanları sever.

Who believe in the Unseen, and perform the prayer, and expend of that We have provided them;
Onlar ki gaybe iman edip namazı dürüst kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan( Allah yolunda) harcarlar.

The likeness of those who expend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains.
Mallarını Allah yolunda infak edenlerin örneği yedi başak bitiren, her bir başakta yüz tane bulunan bir tek tanenin örneği gibidir.

Who believe in the Unseen, and perform the prayer, and expend of that We have provided them;
Onlar ki gaybde( gizlide, içtenlikle) inanıp namazlarını kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan( Allah rızası için) harcarlar.

The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains.
Mallarını Allah yolunda infak edenlerin örneği yedi başak bitiren, her bir başakta yüz tane bulunan bir tek tanenin örneği gibidir.

Expend of what We have given you before the day arrives on which there will be no barter, and no friendship or intercession matter, and those who are disbelievers will be sinners.
Alış-verişin, dostluğun, şefaatin olmadığı o gün gelmeden önce size verdiğimiz rızıktan infak edip dağıtın. Küfre sapanlar zalimlerin ta kendileridir.