EXPEND Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ব্যয়
• খরচ করে
• ব্যয় করে
• ব ্ যয় করে

Examples of using Expend in English and their translations into Bengali

Many energy was expended.
অনেক বিদ্যুৎ খরচ হয়।

So why expend the energy?
আর কেন শক্তি খরচ করবে?

Till now our team workers expend….
Till এখন আমাদের দলের কর্মীদের ব্যয়…।

Expend your energy elsewhere for something else.
আপনার শক্তি অন্য কোথাও ব্যয় করুন।

Sfraitened, let llim expend of what God has given him.
যার সম্পদ সীমিত, সে আল্লাহ্‌ যা দান করেছেন তা থেকে ব্যয় করবে।

Distributor business prefered, to help customer expend market.
ডিস্ট্রিবিউটর ব্যবসা prefered, গ্রাহকের ব্যয় বাজারে সাহায্য করতে।

In 2016, Expend business to africa and asia countries.
সালে, আফ্রিকা ও এশিয়ার দেশগুলোতে ব্যবসা ব্যয় করে।

And those of you who believe and expend shall have a mighty wage.
সুতরাং তোমাদের মধ্যের যারা ঈমান আনে ও খরচ করে, তাদের জন্য রয়েছে এক বিরাট প্রতিদান।

And expend of that We have provided them;
আর আমি তাদেরকে যে রুজি( জীবিকা) দান করেছি তা থেকে ব্যয় করে।

Believe in Allah and His apostle, and expend of that whereof He hath made you successors to.
তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর এবং তিনি তোমাদেরকে যার উত্তরাধিকারী করেছেন, তা থেকে ব্যয় কর।

Expend in the Way of God, and cast not yourselves to destruction by your own hands.
আল্লাহর পথে ব্যয় কর আর নিজেদের হাতেই নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিওনা।

Things are naturally more difficult when you expend a lot of effort, and when it's over, you still don't feel like you have solved anything.
আপনি প্রচেষ্টার অনেক ব্যয় যখন কিছু স্বাভাবিকভাবেই আরো কঠিন, এবং যখন এটা বেশী, আপনি কিছু সমাধান করেছি কি এখনও মনে হচ্ছে না।

Their sides leave off the couches calling upon their Lord in fear and in desire, and of that wherewith We have provided them they expend.
তারা বিছানা থেকে তাদের পার ্ শ ্ ব ত ্ যাগ করে তাদের প ্ রভুকে ডাকতে ডাকতে ভয়ে ও আশায়, আর আমরা তাদের যা রিযেক দিয়েছি তা থেকে তারা খরচ করে।

In 2014, Expend business to south amercian and middle east countries.
সালে, দক্ষিণ আমেরিকা এবং মধ্যপ্রাচ্য দেশগুলিতে ব্যবসার ব্যয় করা।

Now we already used your company CA-V6 more than 2000Pcs, thanks for your company best support, we will expend this business in all of the Kenya.
এখন আমরা ইতিমধ্যে আপনার কোম্পানি CA- V6 অধিক 2000PCS ব্যবহার করে, আপনার কোম্পানীর সেরা সমর্থন জন্য ধন্যবাদ, আমরা কেনিয়া সব এই ব্যবসা ব্যয় হবে।

Strong system expending capability, available to add new product at any time.
শক্তিশালী সিস্টেম ব্যয় ক্ষমতা, যে কোনও সময়ে নতুন পণ্য যুক্ত করার জন্য উপলব্ধ।

If under the sun, must not inflate it 100% full, because the air inside would expend to make all the joins too big pressure to stand. 90-95% full is the best.
যদি সূর্যের নীচে, এটি 100% পূর্ণ না করা উচিত, কারণ ভিতরে থাকা বাতাসে দাঁড়িয়ে থাকা সমস্ত যোগদানের পক্ষে বড় চাপ তৈরি করতে ব্যয় হবে। 90- 95% পূর্ণ সেরা।

In 2000, Expend factory to 4000 squre meters for machinery research and production.
সালে, কারখানা গবেষণা এবং উত্পাদন জন্য 4000 squre মিটার যাও কারখানা ব্যয়ে।

Proscriptions on joyous behaviours, according to the text, are meant to encourage Muslims to invest all their being in thoughts of God and not expend energy in frivolous activities.
পাঠ্য অনুসারে আনন্দময় আচরণে নিষেধগুলি হল মূর্খতাপূর্ণ কর্মকাণ্ডে শক্তি ব্যয় না করে মুসলমানদের তাদের সমস্ত সত্ত্বাকে ঈশ্বরের চিন্তায় বিনিয়োগ করতে উৎসাহিত করা।

And the ones who, when they expend, are neither extravagant nor grudging; and between that is an upright(mean).
এবং যখন তারা ব্যয় করে তখন তারা অপব্যয় করে না, কার্পণ্যও করে না, বরং তারা আছে এতদুভয়ের মাঝে মধ্যম পন্থায়।

And those who answer the call of their Lord and establish prayer and whose affair being matter of counsel among themselves, and who of that wherewith We have provided them expend.
আর যারা তাদের প ্ রভুর প ্ রতি সাড়া দেয়, এবং নামায কায়েম করে, আর তাদের কাজকর ্ ম হয় নিজেদের মধ ্ যে পরামর ্ শক ্ রমে, আর আমরা তাদের যা রিযেক দিয়েছি তা থেকে তারা খরচ করে থাকে।

Vision expend version is including ring light, contour light and co-axial light control, also auto zoom lens controlling.
দৃষ্টি এক্সেপ্ট সংস্করণ রিং আলো, কনট্যুর আলো এবং সহ- অক্ষীয় হালকা নিয়ন্ত্রণ সহ, স্বয়ংক্রিয় জুম লেন্স নিয়ন্ত্রণ সহ।

The core of controller is using FPU+FPGA structure, comparing to the industrial controlling card developing, the UWC5000 is easier to modify or expend the function, and more compatible to all kinds of accessories.
কন্ট্রোলারের মূল FPU+ FPGA গঠন ব্যবহার করে, শিল্প নিয়ন্ত্রক কার্ড উন্নয়নশীল তুলনা, UWC5000 ফাংশন পরিবর্তন বা ব্যয় করা সহজ, এবং সব ধরনের আনুষাঙ্গিক আরো সামঞ্জস্যপূর্ণ।

Say:' Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you; you are surely a people ungodly.'.
বলো--'' তোমরা ইচ্ছাকৃতভাবে খরচ করো অথবা অনিচ্ছা- কৃতভাবে, তোমাদের কাছ থেকে তা কখনো কবুল করা হবে না। নিঃসন্দেহ তোমরা হচ্ছো একটি দুষ্কৃতিকারী সম্প্রদায়।''।

Who, when God is mentioned, their hearts quake, and such as endure patiently whatever visits them, and who perform the prayer, and expend of what We have provided them.
যাদের অন ্ তর আল ্ লাহর নাম স ্ মরণ করা হলে ভীত হয় এবং যারা তাদের বিপদাপদে ধৈর ্ য ্ যধারণ করে এবং যারা নামায কায়েম করে ও আমি যা দিয়েছি, তা থেকে ব ্ যয় করে।

Say thou: expend willingly or unwillingly, it will not be accepted of you; verily ye are ever a people ungodly.
বলো--'' তোমরা ইচ্ছাকৃতভাবে খরচ করো অথবা অনিচ্ছা- কৃতভাবে, তোমাদের কাছ থেকে তা কখনো কবুল করা হবে না। নিঃসন্দেহ তোমরা হচ্ছো একটি দুষ্কৃতিকারী সম্প্রদায়।''।

Whose hearts are filled with awe when the name of God is mentioned before them, who endure with fortitude what befalls them, and fulfil their moral obligations, and expend of what We have given them.
যাদের অন ্ তর আল ্ লাহর নাম স ্ মরণ করা হলে ভীত হয় এবং যারা তাদের বিপদাপদে ধৈর ্ য ্ যধারণ করে এবং যারা নামায কায়েম করে ও আমি যা দিয়েছি, তা থেকে ব ্ যয় করে।

O believers, expend of what We have given you before the day arrives on which there will be no barter, and no friendship or intercession matter, and those who are disbelievers will be sinners.
ওহে যারা ঈমান এনেছ! আমরা তোমাদের যা রিযেক দিয়েছি তা থেকে তোমরা খরচ করো সেই দিন আসবার আগে যে দিন দরদস ্ তুর করা চলবে না, বা বন ্ ধুত ্ ব থাকবে না বা সুপারিশ টিকবে না। আর অবিশ ্ বাসীরা-- তারাই অন ্ যায়কারী।

Desirous of the Face of their Lord, who perform the prayer, and expend of that We have provided them, secretly and in public, and who avert evil with good-- theirs shall be the Ultimate Abode.
এবং যারা স ্ বীয় পালনকর ্ তার সন ্ তুষ ্ টির জন ্ যে সবর করে, নামায প ্ রতিষ ্ টা করে আর আমি তাদেরকে যা দিয়েছি, তা থেকে গোপনে ও প ্ রকাশ ্ য ব ্ যয় করে এবং যারা মন ্ দের বিপরীতে ভাল করে, তাদের জন ্ যে রয়েছে পরকালের গৃহ।

Wherefore fear Allah as much as ye are able, and hearken and obey, and expend, for the benefit of your souls. And whosoever is protected from niggardliness of his soul- those! they are the blissful.
অতএব তোমরা যথাসাধ ্ য আল ্ লাহকে ভয় কর, শুন, আনুগত ্ য কর এবং ব ্ যয় কর। এটা তোমাদের জন ্ যে কল ্ যাণকর। যারা মনের কার ্ পন ্ য থেকে মুক ্ ত, তারাই সফলকাম।