What is the translation of " DONATIONS " in German?

• Spenden
• Schenkungen
• Spendengelder
• Zuwendungen
• Sachspenden
• Blutspenden
• Geldspenden
• Donationen
• Spende
• Spendengeldern
• Schenkung
• Spendengeld
• Geldspende

Examples of using Donations in English and their translations into German

Friends& supporters: donations.
Freunde& förderer: spenden.

Donations are still needed also.
Es werden weiterhin Geldspenden gesucht.

Gifts and donations Need Help?
Geschenke und Spendenmittel Brauchen Sie Hilfe?

Donations now possible with paysafecard.
Ab sofort spenden mit paysafecard möglich.

Please transfer your donations to this account.
Bitte überweist die Spende an dieses Konto.

So donations are greatly appreciated.
Daher sind wir für Spenden sehr dankbar.

For this service Hitler required donations- and he got them.
Hitler forderte dafür Geldspenden, die er auch bekam.

In seeking donations, NEPCon follows these principles.
Bei der Suche nach Spenden folgt NEPCon folgenden Grundsätzen.

You have the possibility to help the project through your donations.
Sie haben die möglichkeit, das projekt durch Ihre spende zu unterstützen.

Further donations went to four development aid projects.
Weiter Spendenwidmungen gingen an vier Entwicklungsprojekte für Ausbildung.

I also have this problem with Ipads and Iphones! Accept donations!
Ich habe auch dieses Problem mit Ipads und Iphones! Akzeptieren Sie spenden!

HOCHTIEF donations and sponsorship figures broken down by region 2010.
Spenden- und Sponsoringaufkommen bei HOCHTIEF nach Regionen 2010.

These also include tests for analysing blood, blood donations, and tissues.
Dazu gehören auch Tests zur Analyse von Blut, Blutspenden und Geweben.

Thanks to donations and exchanges, the library is continually growing.
Dank Bücherschenkungen und -tausch wächst die Bibliothek stetig an.

An adequate supply can only be assured through regular donations.
Ein angemessener Vorrat kann allein durch regelmäßige Blutspenden gesichert werden.

With donations and permanent loans, especiallyLotto Toto GmbH Sachsen-Anhalt.
Mit freundlicher Unterstützung von Lotto Toto Sachsen-Anhalt.

Is largely funded by donations from various activities.
Finanziert sich in der Hauptsache durch Geldspenden aus verschiedensten Aktivitäten.

Note: donations will require a Marketplace to send your Resources.
Hinweis: Um Ressourcen zu spenden, brauchst du einen Marktplatz.

Training in testing of blood donations and pre-transfusion testing.
Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden.

Your donations made this possible for our aid project"School up!
Möglich gemacht haben das eure Spenden für unser Hilfsprojekt"School up!

The financing of Kinderburg is mainly done through sponsorship and donations.
Die Finanzierung der Kinderburg erfolgt hauptsächlich über Sponsoring, Geld- und Sachspenden.

Donations to app developers highlighted on the App Details screen.
Spendenmöglichkeiten an App-Entwickler werden in der App-Detailansicht hervorgehoben.

The making was made possible by donations the ruler called for for the population.
Der Bau wurde durch Geldspenden der Bevölkerung ermöglicht, zu denen der Herrscher aufrief.

Donations from all events are for support of Giorgios indian childs project.
Der Erlös aller Veranstaltungen geht wie immer an Giorgios indisches Kinderhilfsprojekt.

For years we have been helping various organizations in Africa with donations and free shipments.
Seit Jahren helfen wir verschiedenen Organisationen in Afrika mit Sachspenden und kostenlosen Verschiffungen.

Contact Division Donations and Financial Management Heidelberg University Seminarstr.
Kontakt Dezernat Stiftungen und Vermögen Universität Heidelberg Seminarstr.

Donations and legacies may be deducted in accordance with the legal provisions.
Donationen und Legate sind im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen steuerlich abzugsfähig.

Amendment 20 states that voluntary unpaid donations ensure a high level of health protection.
Abänderung 20 enthält die Feststellung, freiwillige, unbezahlte Blutspenden würden ein hohes Gesundheitsschutzniveau gewährleisten.

Donations shall focus on strategic projects of ETH Zurich, where the greatest impact can be achieved.
Donationen sollen auf strategische Projekte der ETH Zürich konzentriert werden.

The remuneration of donations could be counter-productive in terms of quality.
Die Bezahlung von Blutspenden kann sich negativ in Bezug auf die Qualität auswirken.