What is the translation of " CHARITABLE DONATIONS " in German?

• wohltätigen Spenden
• gemeinnützigen Spenden

Examples of using Charitable donations in English and their translations into German

And that leads to charitable donations.
Und das führt zu karitativen Spenden.

Are you aware that the Booster Club alone accounts for one-third of our charitable donations?
Ist Ihnen klar, dass allein der Fanclub ein Drittel unserer wohltätigen Spenden trägt?

Request charitable donations in lieu of gifts.
Bitte um Spenden für gemeinnützige Zwecke anstelle von Geschenken.

The Museum has raised a further EUR 45 million in charitable donations.
Weitere 45 Millionen Euro hat das Museum an Spendenmitteln eingeworben.

In 2018, the charitable donations from UKFSC surpassed £100,000.
In 2018 übertrafen die gemeinnützigen Spenden von UKFSC £ 100,000.

There's a federal statute protecting the anonymity of charitable donations.
Es gibt ein Gesetz, das die Anonymität von wohltätigen Spenden schützt.

Charitable donations can be made by an individual or in the name of another person.
Wohltätigkeitsspenden können entweder von einer Einzelperson oder im Namen einer anderen Person geleistet werden.

And supporters helping to make the event possible, increasing the charitable donations and contributing to its overall success.
Und Unterstützer, die dazu beitragen, die Veranstaltung zu ermöglichen, die Spenden für wohltätige Zwecke zu erhöhen und.

Charitable donations, sponsorship, societal investments, and the volume of orders placed with workshops employing people with a disability.
Gemeinnützige Spenden, Sponsoring, soziale Investitionen sowie Anzahl Aufträge an Werkstätten für Menschen mit Behinderung.

For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations.
So könnten wir angemessenerweise fragen, ob sie ihren fairen Anteil an Steuern zahlen oder uns nach ihren Spenden an wohltätige Einrichtungen erkundigen.

The company matches eligible charitable donations and, by extension, supports a variety of community partners.
Das Unternehmen spendet für wohltätige Zwecke und unterstützt darüber hinaus eine Vielzahl von Communitypartnern.

And it places greater burdens on charities, and restricts the amount that an individual donor can deduct for charitable donations of vehicles.
Und es unterbringt die großen Schwierigkeiten in den wohltätigen Institutionen, und beschränkt die Zahl, die der abgesonderte Spender für die wohltätigen Spenden der Beförderungsmittel abziehen kann.

Also featured are updates on charitable donations and works by philanthropic individuals and companies concerned about improving our world.
Darüber hinaus werden auch Neuigkeiten über wohltätige Spenden und die Arbeit gutherziger Menschen und Unternehmen, die sich um eine Verbesserung unserer Welt kümmern.

Bribes can take many different forms, such as cash payments, gifts, hospitality(eg meals, hotel stays or tickets or invitations to sporting and cultural events), other promotional expenses(eg travel and accommodation expenses), political contributions or charitable donations.
Bestechung kann in einer Vielzahl verschiedener Formen in Erscheinung treten, z.B. Barzahlungen, Geschenke, Bewirtung(z.B. Mahlzeiten, Hotelaufenthalte oder Eintrittskarten oder Einladungen zu Sport- oder Kulturveranstaltungen), sonstige Werbeausgaben(z.B. Aufwendungen für Reisen und Unterkunft), politische oder gemeinnützige Spenden.

An AARP poll of 930 people 18 and older asking about charitable donations discovered that older people are the most generous.
In einer Umfrage der AARP, in der 930 Personen von 18 Jahren und älter in Bezug auf ihre wohltätigen Spenden befragt wurden, stellte sich heraus, dass ältere Menschen großzügiger sind.

Charitable Donations: You may also choose to redeem Points for a charitable donation to certain approved charities, in which case the following conditions will apply.
Wohltätige Spenden: Sie können sich auch dazu entscheiden, Punkte für eine wohltätige Spende zugunsten bestimmter anerkannter wohltätiger Organisationen einzulösen, in welchem Fall folgende Bedingungen gelten.

This can range from defensive protection of shareholder interests, charitable donations and sponsorship, to more meaningful activity such as strategically relating activity to core business, and transformative efforts to identify and tackle the root causes of societal problems7.
Das Spektrum reicht von einem defensiven Schutz der Aktionärsinteressen, Spenden für wohltätige Zwecke und Sponsoring bis hin zu bedeut­same­ren Tätigkeiten wie der strategischen Verknüpfung von Aktivitäten mit dem Kern­geschäft und den transformativen Anstrengungen zur Ermittlung der eigentlichen Ursachen gesellschaftli­cher Probleme und ihrer Lösung7.

The campaign aims to encourage charitable donations that will fund scientific research into understanding PKD and provide hope and support for people with PKD.
Die Kampagne möchte zum Spenden für wohltätige Zwecke anregen: Zur Finanzierung der Forschungsarbeit, mithilfe der wir PKD besser verstehen und PKD-Betroffenen Hoffnung und Unterstützung bieten wollen.

This can range from defensive protection of shareholder interests, charitable donations and sponsorship in certain Member States, to more meaningful activity, such as strategically linking activity to core business and transformative efforts to identify and tackle the root causes of societal problems10.
Das Spektrum reicht von einem defensiven Schutz der Aktionärsinteressen, Spenden für wohltätige Zwecke und Sponsoring- wie in einigen Mit gliedstaaten- bis hin zu bedeutsameren Tätigkeiten wie der strategischen Verknüpfung von Aktivitäten mit dem Kerngeschäft und den transformativen Anstrengungen zur Ermittlung der eigentlichen Ursachen gesellschaftlicher Probleme und ihrer Lösung10.

This is a one-time charitable donation.
Das ist eine einmalige karitative Zuwendung.

That's not a charitable donation.
Das ist keine wohltätige Spende.

He also said a charitable donation is too impersonal.
Er sagte auch, eine wohltätige Spende ist zu unpersönlich.

Consider this a charitable donation.
Betrachten Sie es als wohltätige Spende.

Suggestions include working towards a charitable donation, getting out to exercise more, or committing to cleaning up the neighborhood parks.
Die Vorschläge beinhalten auf eine wohltätige Spende hinzuarbeiten, mehr zu trainieren oder sich zu verpflichten, die Parks in der Nachbarschaft zu säubern.

Your charitable donation to the FSF helps to support, promote, and develop free software.
Ihre karitative Spende an die FSF hilft, Freie Software zu unterstützen, fördern und zu entwickeln.

How can I miss my chance to meet the city councilman as he accepts your gigantic charitable donation?
Wie kann ich's verpassen, den Stadtrat beim Entgegennehmen deiner gewaltigen wohltätigen Spende zu beobachten?

The king offers you to trade in your cherished collection of Championship soccer Balls as a charitable donation for bored children.
Der König bietet Euch die Möglichkeit, Eure geliebten EM Fußbälle als wohltätige Gabe für gelangweilte Kinder einzulösen.

Does it make me a bad person to expect any charitable donation makes me... less guilty for what I'm about to do to the mother of my child?
Bin ich ein schlechter Mensch, wenn ich denke, dass mich eine karitative Spende weniger schuldiger macht, für das, was ich der Mutter meines Kindes antun werde?

Any charitable donation made on behalf of the Group or using the Group's financial resources must be legal under applicable local laws and must not be made with the intention of influencing business or official decisions or gaining a commercial or other advantage.
Jede gemeinnützige Spende, die im Namen der Group getätigt wird oder für welche finanzielle Ressourcen der Group verwendet werden, müssen gemäß der einschlägigen örtlichen Gesetze legal sein und dürfen nicht mit der Absicht erfolgen, Geschäfte oder offizielle Entscheidungen zu beeinflussen oder einen wirtschaftlichen oder sonstigen Vorteil zu erlangen.

Any charitable donation offered or made on behalf of the Group or using the Group's financial resources must be legal under applicable local law and not made with the intention of influencing business or official decisions or gaining a commercial or other advantage.
Jegliche wohltätige Spende, die im Namen der Group oder aus den finanziellen Ressourcen der Group angeboten oder geleistet wird, muss unter den geltenden lokalen Gesetzen legal sein und nicht mit der Absicht, Geschäfts- oder offizielle Entscheidungen zu beeinflussen oder um einen Handels- oder sonstigen Vorteil zu erreichen.

How to use "charitable donations" in an English sentence

Charitable donations are suitable memorial gifts.

Your charitable donations are tax deductible!

Your charitable donations sponsor orphan children.

Charitable donations are not “site fees”.

Besides, charitable donations are tax deductible.

Are all charitable donations created equal?

Your charitable donations are deeply appreciated!

Most charitable donations are tax deductible.

Let’s take charitable donations for example.

Make your 2018 charitable donations now.

How to use "wohltätigen spenden" in a German sentence

Während Ihres Aufenthalts wird sie zu Fragen der Steuererleichterungen von wohltätigen Spenden forschen.

Ihr Kauf der Blue Heart Crème de la Mer hat keinen Einfluss auf die wohltätigen Spenden von La Mer.

Die wohltätigen Spenden vervielfachen ist auch eine einfache Möglichkeit.

Wir geben sehr viele unserer überzähligen Lebensmittel als Teil von wohltätigen Spenden in klima- und umweltschädlichen Styroporbehältern außer Haus.

Aus diesem Grund erhöhen viele Muslime ihre wohltätigen Spenden während diesem geheiligten Monat.

Spenden - Pro-Kopf Vergleich Deutschland USA | Statista Diese Statistik bildet das Volumen von wohltätigen Spenden pro Kopf in Deutschland und den USA ab.

Im Interview erklärt Felix Kolb, warum sich mit wohltätigen Spenden nach Gutsherrenart keine gesellschaftlichen Probleme lösen lassen.