CHARITABLE DONATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• sumbangan amal
• sumbangan kebajikan

Examples of using Charitable donations in English and their translations into Malay

They want to know what your charitable donations are.
Mereka hendak tahu apa itu Jabatan Amal.

Charitable donations from disaster relief efforts enabled the family to relocate;
Sumbangan amal daripada usaha-usaha bantuan bencana membolehkan keluarga untuk menempatkan semula;

Here are 6 important facts you should know about charitable donations: 1.
Fakta penting yang perlu anda tahu tentang SOSMA: 1.

But, the days of relying on charitable donations are a thing of the past. It's a sad fact of life.
Ia adalah fakta kehidupan yang menyedihkan, tetapi, hari-hari bergantung kepada sumbangan amal adalah perkara yang sudah berlalu.

Count Chiquinho Scarpa inherited the fancy title from his Italian-born father Count Francisco Scarpa, who got the honor from Pope Pius XII in 1949 for his charitable donations.
Beliau mewarisi gelaran Scarpa daripada bapanya yang berasal dari Itali, Count Francisco Scarpa yang telah diberi penghormatan oleh Paus Pius XII pada tahun 1949, kerana sumbangan amalnya kepada masyarakat.

So, Humancoin has the potential to increase the amount of charitable donations that are given around the world.
Jadi, Humancoin berpotensi meningkatkan jumlah sumbangan amal yang diberikan di seluruh dunia.

In this way, data on charitable donations made through a variety of services will become visible to the public faster using a distributed network.
Dengan cara ini, data mengenai sumbangan amal yang dibuat melalui pelbagai perkhidmatan akan dapat dilihat oleh orang ramai dengan lebih cepat menggunakan rangkaian terdesentralisasi.

It's a sad fact of life… but the days of relying on charitable donations are a thing of the past.
Ia adalah fakta kehidupan yang menyedihkan, tetapi, hari-hari bergantung kepada sumbangan amal adalah perkara yang sudah berlalu.

A Social Enterprise is generally understood to be a business operated or owned by a not-for-profit organization, established partly to supplement its public funding and charitable donations.
A Enterprise Sosial( SE) secara umumnya difahami untuk menjadi perniagaan yang dikendalikan atau dimiliki oleh sebuah pertubuhan bukan keuntungan, ditubuhkan sekurang-kurangnya sebahagiannya untuk menambah pembiayaan awam dan sumbangan amal.

This is a small issue, but there are some variances in the accounting process of the deductible expenses including charitable donations, use of home as office and things like entertaining expenses.
Ini adalah isu kecil, tetapi terdapat beberapa variasi dalam proses perakaunan perbelanjaan yang boleh ditolak termasuk sumbangan amal, penggunaan rumah sebagai pejabat dan perkara-perkara seperti perbelanjaan hiburan.

A Social Enterprise is generally understood to be a business operated or owned by a non-profit organization, established at least partly to supplement its public funding and charitable donations.
Sebuah Perusahaan Sosial( SE) secara umumnya difahami sebagai perniagaan yang dikendalikan atau dimiliki oleh organisasi bukan keuntungan, yang ditubuhkan sekurang-kurangnya sebahagiannya untuk menambah dana publiknya dan sumbangan amal.

He has been working with authorities"to determine whether he or his foundation, the Leonardo DiCaprio Foundation(LDF), ever received any gifts or charitable donations directly or indirectly related to these parties, and if so, to return those gifts or donations as soon as possible.".
Beliau segera menyuruh wakilnya menghubungi Jabatan Kehakiman untuk menentukan apakah beliau atau yayasan beliau, Yayasan Leonardo DiCaprio( LDF), pernah menerima sembarang hadiah atau sumbangan amal secara langsung atau tidak langsung yang ada kaitan dengan pihak-pihak itu, dan jika ya, memulangkan hadiah atau derma tersebut secepat mungkin.

A Social Enterprise(SE) is generally understood to be a business operated or owned by a non-profit organization, established at least partly to supplement its public funding and charitable donations.
A Enterprise Sosial( SE) secara umumnya difahami untuk menjadi perniagaan yang dikendalikan atau dimiliki oleh sebuah pertubuhan bukan keuntungan, ditubuhkan sekurang-kurangnya sebahagiannya untuk menambah pembiayaan awam dan sumbangan amal.

He immediately had his representatives reach out to the Department of Justice to determine whether he or his foundation, the Leonardo DiCaprio Foundation(LDF), ever received any gifts or charitable donations directly or indirectly related to these parties, and if so, to return those gifts or donations as soon as possible.”.
Beliau segera menyuruh wakilnya menghubungi Jabatan Kehakiman untuk menentukan apakah beliau atau yayasan beliau, Yayasan Leonardo DiCaprio( LDF), pernah menerima sembarang hadiah atau sumbangan amal secara langsung atau tidak langsung yang ada kaitan dengan pihak-pihak itu, dan jika ya, memulangkan hadiah atau derma tersebut secepat mungkin.

To date, the independent organization has led VolunTours in 100 global communities, donated 25,000+ volunteer hours annually, completed over 30 Dream Courts™ and raised millions in charitable donations.
Sehingga sekarang, organisasi bebas ini telah memimpin VolunTours dalam 100 komuniti sejagat, menderma lebih daripada 25, 000 jam sukarelawan setiap tahun, melengkapi lebih daripada 30 Dream Courts dan mengumpul berjuta-juta dolar dalam derma kebajikan.

He immediately had his representatives reach out to the Department of Justice to determine whether he or his foundation, the Leonardo DiCaprio Foundation(LDF), ever received any gifts or charitable donations directly or indirectly related to these parties, and if so, to return those gifts or donations as soon as possible.”.
Beliau serta merta mengarahkan wakilnya menghubungi Jabatan Kehakiman bagi menentukan sama ada beliau atau yayasannya, Yayasan Leonardo DiCaprio( LDF), pernah menerima apa-apa hadiah atau sumbangan kebajikan secara langsung atau tidak yang berkait dengan pihak yang dinamakan, dan sekiranya ada, akan mengembalikan hadiah atau sumbangan itu secepat mungkin.

In August it was announced that Barclays would become the first UK high street bank to start accepting bitcoin, with the bank revealing that it plans to allow users to make charitable donations using the virtual currency.
Barclays mengumumkan bahawa mereka akan menjadi bank jalan utama UK yang pertama untuk mula menerima bitcoin, dengan rancangan untuk memudahkan pengguna membuat sumbangan amal menggunakan cryptocurrency di luar sistem mereka.

Potentially small issues but there differences in the accounting treatment of deductible expenses such as charitable donations, entertaining expenses and use of home as office.
Ini adalah isu kecil, tetapi terdapat beberapa variasi dalam proses perakaunan perbelanjaan yang boleh ditolak termasuk sumbangan amal, penggunaan rumah sebagai pejabat dan perkara-perkara seperti perbelanjaan hiburan.

Barclays announced that they would become the first UK high street bank to start accepting bitcoin, with a plan to facilitate users to make charitable donations using the cryptocurrency outside their systems.
Barclays mengumumkan bahawa mereka akan menjadi bank jalan utama UK yang pertama untuk mula menerima bitcoin, dengan rancangan untuk memudahkan pengguna membuat sumbangan amal menggunakan cryptocurrency di luar sistem mereka.

Taier made another charitable donation of 5 million yuan.
Taier membuat satu lagi sumbangan amal sebanyak 5 juta yuan.

Members will be able to redeem their rewards by selecting a gift voucher, credit, charitable donation or choosing from various merchandise options listed on the Rewards Page.
Ahli boleh menebus ganjaran mereka dengan memilih baucar hadiah, derma amal atau memilih daripada beraneka pilihan barangan yang disenaraikan di halaman Ganjaran Anda.

Humancoin combines the blockchain, charity, and ecommerce industries to create a charitable donation platform that makes giving extremely easy and transparent.
Humancoin menggabungkan industri blockchain, amal, dan e-niaga untuk mewujudkan platform derma amal yang menjadikannya sangat mudah dan telus.

The news of his charitable donation has been reported by French national newspaper L'Equipe.
Berita mengenai sumbangan amalnya ini telah dilaporkan oleh akhbar kebangsaan, Perancis L' Equipe.

May 20- Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum of Dubai makes the largest single charitable donation in modern history, committing €7.41 billion to an educational foundation in the Middle East.
Mei- Pemerintah Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum memberikan derma yang terbesar dalam sejarah moden, menguntukkan 7. 41 bilion kepada satu yayasan pendidikan di Timur Tengah.

The volume of donations Charitable Foundation IKEA 2011 65 year increased to millions of euros.
Jumlah sumbangan Yayasan Amal IKEA di 2011 meningkat kepada 65 juta euro.

The four storey nursing facilities were built with funding support from the Ministry of Health and donations received from charitable organizations and individuals in Singapore.
Kemudahan kejururawatan empat tingkat telah dibina dengan sokongan dana daripada Kementerian Kesihatan dan derma yang diterima daripada badan-badan kebajikan dan individu di Singapura.

Trump Foundation was violating a state law requiring charitable organizations that solicit outside donations to register with the office's Charities Bureau.
Trump Yayasan telah melanggar undang-undang negeri yang memerlukan badan-badan kebajikan yang meminta sumbangan luar untuk mendaftar dengan Biro Charities pejabat ini.