What is the translation of " CHARITABLE DONATIONS " in Polish?

• darowizn charytatywnych
• darowizny na cele charytatywne
• dobroczynnych datkach

Examples of using Charitable donations in English and their translations into Polish

Uh, charitable donations.
Uh, dobroczynnych darowizn.

You have turned your husband's wealth into charitable donations.
Zamieniła pani majątek męża w dobroczynne dotacje.

Charitable donations, non-taxable.
Dobroczynne datki. Niepodlegające opodatkowaniu.

I noticed his charitable donations.
Zauważyłem jego dotacje charytatywne.

Charitable donations, doing something good.
Datki dobroczynne, robienie czegoś dobrego.

Trying to get charitable donations.
Próby zdobycia charytatywnych dotacji.

Charitable donations from disaster relief efforts enabled the family to relocate;
Charytatywne datki od wysiłków humanitarnych katastrof włączona rodzinę do przeprowadzki;

We should do gifts and charitable donations tomorrow night.
Powinniśmy jutro zrobić donację charytatywną.

Voluntary options, such as a global lottery or charitable donations.
Opcji dobrowolnych, takich jak loteria globalna lub datki charytatywne.

In 2018, the charitable donations from UKFSC surpassed £100,000.
W 2018 darowizny na cele charytatywne z UKFSC przekroczyły 100, 000.

I need to speak with your point person for charitable donations.
Muszę porozmawiać z waszym agentem od datków dobroczynnych.

Other than a few charitable donations, the father left the entire estate to her.
Nie licząc datków na cele charytatywne, ojciec zostawił jej cały majątek.

Someone's using my credit card to make charitable donations?
Ktoś używa mojej karty kredytowej na robienie dotacji charytatywnych?

About your charitable donations and scholarship program… before the announcement that the auditorium being named in your honor. The principal will speak first.
I programie stypendialnym przed ogłoszeniem, Opowie o twoich dobroczynnych datkach że sala zostanie nazwana twoim imieniem.

In Oxford, the salvation bands march to raise charitable donations.
W Oxfordzie, orkiestry dęte maszerują żeby zbierać datki na cele dobroczynne.

There's a fund I found recently for charitable donations and for every pound raised, they match it.
Jest fundusz, który ostatnio znalazłam, na wpłaty charytatywne i każdy wpłacony funt tu pasuje.

And supporters helping to make the event possible, increasing the charitable donations and.
Oraz kibiców pomagających w realizacji wydarzenia, zwiększając darowizny na cele charytatywne i.

Prime Minister David Cameron has encouraged more charitable donations and volunteering in an effort to promote the Big Society.
Premier David Cameron zachąca do większych doneacji charytatywnych i udzielania się w usiłowaniu wsparcia Dużego Społeczeństwa.

This is the right choice if you own a home, have investments or make charitable donations.
To jest właściwym wyborem, jeśli jesteś właścicielem domu, mają inwestycje lub dokonać darowizn charytatywnych.

He's gonna talk about your charitable donations and the scholarship program before the big announcement that the auditorium is being named in your honor.
Będzie mówił o twojej charytatywnej darowiźnie i o programie stypendialnym, zanim ogłosi, że audytorium zostanie nazwane na twoja cześć.

In order to redeem your Hilton Honors Points("Points") for monetary charitable donations at PointWorthy.
Aby wymienić swoje punkty programu Hilton Honors("Punkty") na darowizny pieniężne na stronie PointWorthy.

About your charitable donations and scholarship program… before the announcement that the auditorium being named in your honor. The principal will speak first.
Charytatywnej darowiźnie nazwane na twoją cześć. zanim ogłosi, że audytorium zostanie i o programie stypendialnym, Będzie mówił o twojej.

If I wanted to, I could simply tell the police about how you misappropriated funds from charitable donations and transferred them to suspicious third parties.
Jak sprzeniewierzyłeś fundusze z darowizn Gdybym chciał, mógłbym powiedzieć policji, i przekazałeś je podejrzanym stronom trzecim.

Contributing to local communities through charitable donations or other social initiatives is just part of the work carried out by the HotForex management and staff.
Wkład w lokalne społeczności poprzez darowizny charytatywne lub inne inicjatywy społeczne jest tylko częścią pracy wykonywanej przez kierownictwo i personel HotForex.

Thanks to the support of sponsors and the efforts of competitors and their friends and families, charitable donations from UKFSC are now at over £115,000.
Dzięki wsparciu sponsorów i wysiłkom konkurentów oraz ich przyjaciół i rodzin darowizny na cele charytatywne z UKFSC wynoszą obecnie ponad X £ 115, 000.

Donation Assistant lets you accurately track your charitable donations and, based on condition, provides you with certified resale values for nearly 1,300 commonly donated items, eliminating guess work and putting more cash in your wallet.
Darowizna Assistant umożliwia dokładne śledzenie darowizn charytatywnych i, w oparciu o stan, oferuje certyfikowane wartości odsprzedaży na prawie 1300 podarowanych przedmiotów powszechnie eliminuje zgadywanie i oddanie więcej gotówki w portfelu.

They are also in the process of establishing a charitable trust in order to manage future charitable donations from their £161 million Euromillions fortune.
Są one także w procesie tworzenia Charitable Trust w celu zarządzania przyszłych darowizn charytatywnych z ich £ mln 161 fortuny EuroMillions.

This can range from defensive protection of shareholder interests, charitable donations and sponsorship in certain Member States, to more meaningful activity such as strategically linking activity to core business, and transformative efforts to identify and tackle the root causes of societal problems8.
Może chodzić o defensywną ochronę interesów udziałowców, datki na cele dobroczynne i sponsoring w niektórych państwach członkowskich, ale również o bardziej znaczącą działalność, np. działalność strategicznie powiązaną z podstawowym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa, a także próby zmiany sytuacji obejmujące rozpoznanie i wyeliminowanie źródeł problemów społecznych8.

RemitAid provides support for the development initiatives of diasporas through a joint fund comprising tax refunds from remittances similar to the gift aid scheme which provides tax relief for charitable donations in the UK.
W ramach RemitAid wspierane są inicjatywy diaspor w zakresie rozwoju, przy wykorzystaniu wspólnego kapitału zgromadzonego dzięki zwrotom podatkowym z przekazów na podobieństwo systemu grift-aid, który zapewnia ulgi podatkowe w wypadku datków charytatywnych na terenie Wielkiej Brytanii.

And you might be surprised to learn that all those cars were charitable donations to the salvation community church, and Buddha and his team were repairing them for resale.
I nie możemy być zdziwieni, jak się dowiemy, że te wszystkie auta były darowiznami dla Salvation Community Church, a Buddha i jego zespół remontowali je w celu odsprzedaży.

How to use "charitable donations" in an English sentence

All charitable donations receive a tax receipt.

Do you offer charitable donations for organisations?

This is where charitable donations come in.

Charitable donations are also often tax deductible.

What Charitable Donations Qualify for a Credit?

Year-end charitable donations – what’s your plan?

Your charitable donations are legitimately tax deductible.

Charitable donations from last year were discussed.

Not all charitable donations are created equal.

Read more about charitable donations and taxes.

How to use "darowizn charytatywnych, darowizny na cele charytatywne" in a Polish sentence

Finansowanie ARC jest przez brytyjską Health and Safety Executive i darowizn charytatywnych.

Które produkty na AmazonSmile kwalifikują się do darowizn charytatywnych?

Wszystkie płatności rachunków i darowizn charytatywnych wypłacane są przez wystawienie komputerowego czeku podpisanego przez upoważnioną do tego osobę zarządzającą.

Oni sprzedają truciznę do nas i handel nasze życie za zasłoną i darowizn charytatywnych.

Wiele konsultacji prosi o przekazanie darowizny na cele charytatywne w granicach 1000 rubli.

Tak bardzo, że zdecydowali się na zwiększenie swojej całkowitej darowizny na cele charytatywne Bitcoin do 5 milionów dolarów, dając kolejne 4 miliony dolarów.

Na Słowacji nie ma ulg podatkowych dla osób fizycznych ani firm z tytułu darowizn charytatywnych.

Na przykład w przypadku sponsoringu korporacyjnego, pod warunkiem, że umowa o darowizny na cele charytatywne została wykonana, nie będziesz musiał płacić podatku dochodowego.

Blue Cross, którego filia Wellpoint wkrótce osiągnęła wartość rynkową 2,7 miliarda dolarów, początkowo oferowała zaledwie 5 milionów dolarów rocznych darowizn charytatywnych.

Nie ma mechanizmów pozwalających na nieopodatkowanie darowizn charytatywnych w sposób zapewniający zgodność przepisów krajowych z prawem europejskim.