Examples of using Charitable donations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charitable donations?
תרומות לצדקה?Let's talk charitable donations.
בוא נדבר על תרומות לצדקה.How ya doin'? No more toys for the kiddies, but we do have charitable donations.
אין לנו עוד צעצועים לילדים, אבל יש לנו תרומות לצדקה.Higher rates of charitable donations and volunteering; and.
אחוזים גבוהים יותר של תרומות לצדקה והתנדבות;What does your money guy tell you about charitable donations, Dre?
מה היועץ הכלכלי שלך אמר לך על תרומות לצדקה, דרה?Similarly, total charitable donations have hovered around 2 percent of the GDP for many years.
Shell oil company donates millions of dollars to the University ofTexas to improve student education and to match employee charitable donations.
חברת הנפט Shell תורמת מיליוני דולרים לאוניברסיטת טקסס כדילשפר I make a lot of charitable donations.
אני תורם הרבה לצדקה.Similarly, total charitable donations have hovered around 2 percent of the gross domestic product for many years.
בדומה לכך, סך התרומות הכללי לצדקה נע בסביבות 2% מהתוצר הגולמי המקומי במשך שנים רבות.At the rally Friday, Imam Mohamed Omar, a founding member of the Muslim Coalition of the Minnesota faith-based organization ISAIAH,applauded the move but emphasized that one-off charitable donations are not the intended outcome of the ongoing negotiations.
בהפגנה ביום שישי, אימאם מוחמד עומר, חבר מייסד של הקואליציה המוסלמית של ארגון מינסוטה, המבוסס על אמונה של מינסוטה,שיבח את המהלך אך הדגיש כי תרומות צדקה חד פעמיות אינן התוצאה המיועדת של המשא ומתן המתמשך.All these checks are written for charitable donations to the gym for new equipment, upgrades.
כל ההמחאות נרשמו כתרומות לחדר הכושר לציוד חדש, שדרוגים.While the new tax law without a doubt makes the deduction process easier for most Americans to understand and do themselves,it will also deter millions of Americans from making charitable donations because itemization is no longer an attractive option.
בעוד חוק המס החדש ללא ספק הופך את תהליך הניכוי קל יותר עבור רוב האמריקאים שיוכלו כעת להבין ולעשות זאת בעצמם,חשוב לזכור כי הוא ירחיק מיליוני אמריקאים ממסורת של נתינה ותרומות צדקה, בעיקר כי מדובר באופציה שאיננה אטרקטיבית.Worldwide, iHerb's charitable donations have totaled over $1.3 million in 2017 and over $4.5 million since 2014.
תרומות הצדקה של iHerb ברחבי העולם הגיעו לסכום של מעל $1.3 מיליון בשנת 2017 ומעל $4.5 מיליון משנת 2014.Now DiCaprio has asked the Justice Department“whether he orhis charitable foundation had“received any gifts or charitable donations directly or indirectly related to these parties and, if so, to return those gifts or donations as soon as possible.”.
דוברו של דיקפריו מסר כי הוא"מנסה לברר אם הואאו קרן הצדקה שלו קיבלו מתנות או תרומות צדקה כלשהן ישירות או בעקיפין מאותם צדדים, ובמקרה שכן, הכוונה היא להחזיר את אותן מתנות או Worldwide, iHerb's charitable donations have totaled over $2.3 million between 2017 and 2018 and over $4.7 million since 2014.
תרומות הצדקה של iHerb ברחבי העולם הגיעו לסכום של מעל 2.3 מיליון דולר בין 2017 ל-2018 ולסכום של מעל 4.7 מיליון דולר החל משנת 2014.Arnault was forced to tell shareholders that his family holding company wasnot yet eligible for tax breaks on charitable donations describing it as,“an empty controversy,” and“pretty dismaying to see that in France you are criticized even for doing something for the general interest.”.
ארנו נאלץ לספר לבעלי המניות שחברת האחזקות המשפחתית שלועדיין אינה זכאית להקלות מס על תרומות צדקה ותאר זאת כשערורייה ריקה מתוכן"די מרתיע לראות שבצרפת מותחים ביקורת אפילו על עשייה למען האינטרס הלאומי".This is a one-time charitable donation.
The charitable donation?
תרומת הצדקה?Charitable donation"?
תרומה נדיבה"?Any portion of a donation over this amount will be considered a charitable donation.
כל חלק של Buying N.B.C. counts as a charitable donation for tax purposes.
רכישת אן-בי-סי נחשבת כתרומה נדיבה לצורכי מס.So Mr. Schmock, can you tell us,when you gave your very charitable donation to H.U., did you place any demands or restrictions on the university?
אז, מר שמוק, האם תוכל לספר לנו,כאשר נתת את התרומה המאוד נדיבה לאו. הי, האם הצבת איזשהן דרישות או הגבלות לאוניברסיטה?He said that he was told that if he was detained and didn't return,his mother would receive a charitable donation of $200,000.
בנוסף נאמר לו כביכול כי אם ייעצר ולא ישוב לארה"בתקבל אימו 200 אלף דולר כצדקה.If you're stuck searching for the ideal gift for the individual who seems to get everything,look at making a charitable donation in his name.
אם אתה תקוע מחפש את המתנה האידיאלית עבור אדם אשר נראה לקבל הכל,להסתכל על ביצוע תרומה צדקה על שמו.If you are stuck looking for the ideal gift for the person who seems to have everything,look to make a charitable donation in his name.
אם אתה תקוע מחפש את המתנה האידיאלית עבור אדם אשר נראה לקבל הכל,להסתכל על ביצוע תרומה צדקה על שמו.If looked after well llama can be passed down through the siblings in your family to the next generation ormake another family happy as a gift or charitable donation. Kids love toys.
אם טיפלה הלאמה גם יכול להיות עבר למטה דרך אחים במשפחה שלך לדור הבא אולעשות עוד משפחה מאושרת במתנה או לתרום לצדקה. ילדים אוהבים צעצועים.All right, look, every friday, I put cash into a duffel bag and bring it to Wint community center, room 265,and they mark it down as a charitable donation in their account book.
בסדר, נראה, בכל יום שישי, שמתי את המזומנים לתרמיל ולהביא אותו למרכז קהילתי Wint, חדר 265,והם מסמנים אותו כתרומה צדקה בספר החשבון שלהם.Authorities say some €250,000, illegally obtained from the regional government of Sicily for a fish-breeding company,was sent to the priest by his father as a“charitable donation”, then sent back to Sicily from a Vatican Bank account using a series of home-banking operations to make it difficult to trace.
לפי הרשויות, סכום של 250 אלף יורו, אשר התקבל באופן לא חוקי מהרשותהמקומית בסיציליה עבור חברת דגים, נשלח לכומר מאביו כ"תרומה לצדקה", ואחר כך נשלח בחזרה לסיציליה מחשבון בבנק הוותיקן בעזרת סדרת פעולות בנקאיות שהקשו לאתר את מקור הכסף.Authorities say some euro250,000 euros, illegally obtained from the regional government of Sicily for a fish breeding company,was sent to the priest by his father as a"charitable donation," then sent back to Sicily from a Vatican Bank account using a series of home banking operations to make it difficult to trace.
לפי הרשויות, סכום של 250 אלף יורו, אשר התקבל באופן לא חוקי מהרשות המקומית בסיציליה עבור חברת דגים,נשלח לכומר מאביו כ"תרומה לצדקה", ואחר כך נשלח בחזרה לסיציליה מחשבון בבנק הוותיקן בעזרת סדרת פעולות בנקאיות שהקשו לאתר את מקור הכסף.
