What is the translation of " CHARITABLE ACTIVITIES " in Polish?

• działalności charytatywnej
• działalność charytatywną
• działalność charytatywna

Examples of using Charitable activities in English and their translations into Polish

Charitable activities will be reviewed.
Prowadzono działalność charytatywną.

The Coopers took up charitable activities.
Aktor zajmuje się działalnością charytatywną.

The charitable activities of LIDEX also include sponsoring.
Działalność charytatywna firmy LIDEX to także sponsoring.

Victoria is engaged in charitable activities.
Victoria jest zaangażowana w działalność charytatywną.

As part of our charitable activities, NBC supported the Association… More→.
W ramach działalności charytatywnej pracowników NBC udzieliliśmy wsparcia Stowarzyszeniu Pomocy… Więcej→.

How many years have I tried to involve you… in our family's charitable activities?
Charytatywną działalnością rodziny. Tyle lat próbowałam cię zainteresować?

Other charitable activities that contribute to the realisation of the goal of the Association.
Inne formy działalności charytatywnej, które przyczyniają się do realizacji celów stowarzyszenia.

For many years now LIDEX has been conducting charitable activities, helping the needy.
LIDEX od lat prowadzi działalność charytatywną niosąc pomoc potrzebującym.

Charitable activities and corporate social responsibility initiatives also merit attention.
Działalność charytatywna i inicjatywy odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw również zasługują na uwagę.

We act for the local community and for many years we have regularly conducted charitable activities.
Działamy na rzecz społeczności lokalnej i od wielu lat regularnie prowadzimy działalność charytatywną.

Within charitable activities, TME takes a lot of actions for people with disabilities and other aid organizations.
TME w ramach działalności charytatywnej podejmuje wiele działań na rzecz osób niepełnosprawnych oraz organizacji niosących pomoc innym.

Employees of Nordea IT often commit themselves in social initiatives, including charitable activities.
Pracownicy Nordea IT często angażują się w inicjatywy społeczne, w tym również przedsięwzięcia charytatywne.

As part of our charitable activities, NBC supported the Association for Children and Youth- Dom Aniołów Stróżów in Katowice.
W ramach działalności charytatywnej pracowników NBC udzieliliśmy wsparcia Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom i Młodzieży z Domu Aniołów Stróżów w Katowicach.

Recognizing the need for assistance, the company LEGBUD GARGULA for many years engaged in charitable activities.
Dostrzegając potrzebę niesienia pomocy, firma LEGBUD GARGULA od wielu lat angażuje się w działalność charytatywną.

Others, such as the pastoral care of the family and youth or charitable activities, will be the topic of a subsequent reflection at my meeting with the third group of Polish Bishops.
Inne, jak duszpasterstwo rodzin, duszpasterstwo młodzieży czy działalność charytatywna będą tematem dalszej refleksji podczas spotkania z trzecią grupą biskupów polskich.

Although spreading the Dharma could make use of organizations, propaganda, charitable activities, social events, etc.
Chociaż głoszenie Dharmy może odbywać się za pośrednictwem organizacji, propagandy, działań dobroczynnych, imprez, etc.

A lawyer, or legal adviser who provides free legal assistance, or non-governmental organization conducting charitable activities, authorized to provide free legal assistance shall inform a foreigner towards whom the decision depriving him/her a refugee status or subsidiary protection was issued before submitting his/her statement on the amount of income above which free legal assistance is not available.
Adwokat albo radca prawny, którzy udzielają nieodpłatnej pomocy prawnej, albo organizacja pozarządowa prowadząca działalność pożytku publicznego, uprawniona do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej informują cudzoziemca, wobec którego została wydana decyzja o pozbawieniu go statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej, przed złożeniem przez niego oświadczenia, o wysokości dochodu, powyżej którego nie przysługuje nieodpłatna pomoc prawna.

Recipients of microgrants can also be organizations or grassroots groups that are engaged in charitable activities.
Odbiorcami mikrograntów mogą być również organizacje lub grupy obywatelskie które są zaangażowane w działalność charytatywną.

These include path-breaking initiatives in corporate social responsibility or charitable activities, better corporate governance and other achievements that impact the global finance community.
Obejmują one przełomowe inicjatywy w zakresie społecznej odpowiedzialności biznesu lub działań charytatywnych, lepszy ład korporacyjny i inne osiągnięcia, które mają wpływ na globalną społeczność finansową.

Crosby has been a Freemason since 1956, having served as Master of at least one lodge and participated in many charitable activities.
Crosby był masonem od 1956, służył jako Mistrza co najmniej jeden Lodge i uczestniczył w wielu działaniach charytatywnych.

The Canadian Act does not apply to organisations to which the Federal Privacy Act applies or that are regulated by the public sector at a provincial level, nor to non-profit organisations and charitable activities unless they are of a commercial nature. Similarly it does not cover employment data used for non-commercial purposes other than that relating to employees in the federally regulated private sector.
Ustawa kanadyjska nie stosuje się do organizacji, do których stosuje się ustawę federalną o ochronie prywatności, lub które są regulowane przez sektor publiczny na poziomie prowincji, ani do organizacji typu non-profit i prowadzących działalność charytatywną, pod warunkiem że nie ma ona charakteru komercyjnego. Podobnie nie obejmuje danych pracowniczych w sektorze prywatnym działającym na prawie federalnym.

In not a few cases, that freedom is impeded by prohibitions and persecutions, or it is limited when the Church's public presence is reduced to her charitable activities alone.
W wielu wypadkach przeszkodę dla tej wolności stanowią zakazy i prześladowania, albo jest ona również ograniczana, gdy publiczna obecność Kościoła zostaje zredukowana jedynie do działalności charytatywnej.

In her“proclamation of the truth of Christ's love in society”,[9] the Church constantly engages in charitable activities inspired by the truth of the human person.
W swoim dziele„głoszenia prawdy miłości Chrystusa w rzeczywistości społecznej”[9] Kościół angażuje się stale w działalność charytatywną, opierając się na prawdzie o człowieku.

One of these important dates was November 20th, when the Executive Club for the first time organized a"Responsible Business Awards Gala", in which honored the businesses engaged in charitable activities.
Jedną z takich ważnych dat był 20 listopada, gdy Executive Club po raz pierwszy zorganizował"Responsible Business Awards Gala", podczas której uhonorowano przedsiębiorstwa angażujące się w działania dobroczynne.

The Living Rosary Society, chaired first by Jadwiga ukomska and now by Mila Batowska, began to play an important role in charitable activities of the parish providing assistance to people in need.
Towarzystwo Żywego Różańca pod przewodnictwem pani Jadwigi Łukomskiej a obecnie pani Mili Batowskiej zaczęło odgrywać ważną rolę w działalności charytatywnej parafii, udzielając pomocy ludziom, których skrzywdził los.

The main purpose is a charitable activity and involvement in charity all who wish to serve the cause elevation of Christian morality, culture, education, the arts, support the poor, assistance in the authorized activities other charitable and nonprofit community organizations and other charitable activities in accordance with charter and applicable law.
Głównym celem Fundacji jest działalność charytatywna i dołączanie do działalności charytatywnej wszystkich, kto pragnie przysłużyć się sprawie podnoszenia chrześcijańskiej moralności, kultury, edukacji, sztuki, wsparcia biednych, pomocy w działalności statutowej innym charytatywnym i społecznym organizacjom, a także inna działalność charytatywna odpowiednio do statutu i czynnego ustawodawstwa.

This is no longer a charitable activity, it's business.
To już nie działalność charytatywna, a biznes.

Charitable activity, including promotion and organization of voluntary service;
Działalność charytatywną, w tym promocję i organizację wolontariatu;

Christian charitable activity must be independent of parties and ideologies.
Chrześcijańska działalność charytatywna musi być niezależna od partii i ideologii.

The foundation runs charitable activity to combat problem of malnutrition amongst children and youth.
Fundacja prowadzi działalność charytatywną na rzecz rozwiązania problemu niedożywienia wśród dzieci i młodzieży.

How to use "charitable activities" in an English sentence

We conduct various charitable activities to uphold and propagate dharma.

Charitable activities have included Toys for Tots and food drives.

What are some of the charitable activities of the Order?

One of our charitable activities is the Charity Treasure Hunt.

Non-Profit Corporation, that supports youth-based charitable activities in the Carolinas.

Stars spearhead charitable activities to help Super Typhoon Yolanda's victims.

Charitable activities with respect to object “b” commenced in 2005.

Many are also regularly doing charitable activities for good causes.

Is your company participating in charitable activities within your community?

How to use "działalności charytatywnej, działalność charytatywna, działalność charytatywną" in a Polish sentence

Panie w ramach działalności charytatywnej obejmują opieką dokonania kultury greckiej oraz działają na rzecz wsparcia dzieci oraz podniesienia statusu kobiet greckich.

Działalność charytatywna, nie ważne czy podyktowana odruchem serca czy chęcią podniesienia samooceny, jest niezwykle ważnym aspektem życia społecznego.

Działalność charytatywna nie musi mieć charakteru promocyjnego – byłoby to zresztą ryzykowne i niekoniecznie pomogłoby wizerunkowi firmy.

Nikt nikogo nie zmusza do działalności charytatywnej.

Na zakończenie główny celebrans dziękował działającym na terenie diecezji pelplińskiej komandoriom Orderu za obfitą działalność charytatywną a także obecność i przygotowywanie pięknej liturgii.

Poza tym Irons słynie ze swojego zaangażowania w działalność charytatywną oraz w politykę.

Strach elit « Dziennik gajowego Maruchy « Działalność charytatywna Kościoła Cunningham: mit o „czerwonym zagrożeniu” na Zachodzie już nie działa » Strach elit Sobotnia konferencja nt.

A i teraz w wielu systemach organizacji finansów osobistych ich autorzy sugerują oddanie 10% na działalność charytatywną.

Wiem, że udział w aukcji Fundacji Między Niebem a Ziemią to nie jedyna działalność charytatywna, w którą się angażujecie.

Kawalerowie Orderu zobowiązani byli nadto do wspierania działalności charytatywnej króla oraz finansowania m.in.