What is the translation of " CHARITABLE ACTIVITIES " in Serbian?

• добротворне активности
• добротворним активностима

Examples of using Charitable activities in English and their translations into Serbian

To carry on his charitable activities?
Da bi nastavio sa njegovim dobrotvornim radom?

In other words, an individual who is the patron of the afflicted, a supporter of charitable activities.
Другим ријечима, појединац који је покровитељ угрожених, који подржава добротворне активности.

Princess Katherine's charitable activities have been numerous, especially since the conflict in the former Yugoslavia.
Добротворне активности Принцезе Катарине биле су бројне, поготово од почетка сукоба у бившој Југославији.

Victoria is engaged in charitable activities.
Викторија се бави добровољним делатностима.

Fundraising accounts for a large portion of the total funds used by various organizations to fund their charitable activities.
Прикупљена средства чине велики део укупних средстава која различите организације користе како би финансиирале добротворне активности.

Helping others through charitable activities.
Помажући другима кроз добротворне активности.

Terrorist activities may be hidden by or take place alongside additional, and otherwise legitimate, charitable activities.
Терористичке активности могу да буду прикривене или да се одвијају уз додатне, иначе легалне, добротворне активности.

Narrative framework does not allow us to dwell on educational and charitable activities Suleiman, who not for nothing called the Magnificent.
Наратив оквир не дозвољава нам да се на образовном и добротворним активностима Сулејмана, који нису ни за шта зове Величанствени.

Through a trust fund that he established, he led a transformation of the village, supporting a number of charitable activities there.
Кроз фонда који је основан, водио је трансформацију села, подржавајући низ добротворних активности тамо.

Kamburova also promotes charitable activities that will allow animal shelters to develop, providing their"guests" with all necessary.
Камбурова такође промовише добротворне активности које ће омогућити развој склоништа за животиње, пружајући својим" гостима" све потребно.

Donate more of your time in charitable activities.
Posvetite deo svog vremena dobrotvornom radu.

The RHM carries out charitable activities to provide aid to victims of social, national, religious and military conflicts, develops and implem….
РХМ спроводи добротворне активности на пружању помоћи жртвама социјалних, националних, верских и војних сукоба, разрађује и спроводи образовне, медицинске и хуманитарн….

Does your company support charitable activities?
Да ли ваша компанија спонзорише добротворну акцију?

The idea was that the children learn about charitable activities and how to help their peers from homes for children without parental care, children with disabilities and Roma children.
Идеја је да се деца уче добротворним активностима и помогну својим вршњацима из домова за децу без родитељског старања, деци са сметњама у развоју и ромској деци.

Henry busied himself with a number of charitable activities.
Хенри се бави великим бројем добротворних активности.

The idea was that the children learn about charitable activities and how to help their peers from homes for children without parental care, children with disabilities and Roma children.
Идеја пројекта је била да се деца упознају са добротворним активностима и науче како да помогну својим вршњацима из домова за децу без родитељског старања, деци са инвалидитетом и ромској деци.

Carnegie is also known for its charitable activities.
Карнеги је такође познат по својим добротворним активностима.

The RHM carries out charitable activities to provide aid to victims of social, national, religious and military conflicts, develops and implements educational, medical and humanitarian projects with full logistics support.
РХМ спроводи добротворне активности на пружању помоћи жртвама социјалних, националних, верских и војних сукоба, разрађује и спроводи образовне, медицинске и хуманитарне пројекте уз пуну логистичку подршку.

Vagit Alekperov conducts extensive social and charitable activities.
Вагит Алекперов спроводи опсежне социјалне и добротворне активности.

His charitable activities have included $25 million for the James C. Justice National Scout Camp at The Summit Bechtel Family National Scout Reserve, $5 million for Marshall University, and $10 million to the Cleveland Clinic.[19] Justice gives away more than $1 million in Christmas gifts annually through the Dream Tree for Kids campaign.[20].
Његове добротворне активности су укључивале 25 милиона долара за Национални извиђачки камп Џејмс Ц. Џастис у Националном извиђачком резервату породице Бехтел, 5 милиона долара за Универзитет Маршал и 10 милиона за Кливлендску клинику.[ 1] Правда поклања више од милион долара божићних поклона годишње кроз кампању Дрво снова за децу.[ 2].

He had always been a supporter of community and charitable activities.
Zato smo oduvek bili uključeni u društvene i dobrotvorne inicijative.

Crown Prince Alexander thanked all people of good will who have been supporting the charitable activities of Crown Princess Katherine and her Foundation for more than two decades, emphasizing that he is proud of the fact that for decades the Crown has been a symbol of gathering of our compatriots in the Diaspora, expressing confidence that it will be so in the future.
Престолонаследник Александар се захвалио свим људима добре воље који више од две деценије подржавају добротворне активности Принцезе Катарине и њене хуманитарне Фондације, истакавши да је поносан што је институција Круне деценијама уназад симбол окупљања наших сународника у дијаспори, изразивши уверење да ће тако бити и у будућности.„ Свако у животу има само једну отаџбину.

We are also addicted to the environment protection and charitable activities.
Такође смо зависни од заштите животне средине и добротворне активности.

At the meeting, the Chamber of Commerce on how to carry out charitable activities to explore, Dongxu Ming, chairman Donation Charity Fund$ 10,000.
На састанку, Привредна комора о томе како да спроведу добротворне активности за истраживање, Донгку Минг председник Донација Добротворни фонд 10. 000$.

You may also find it fulfilling if you are engaged in charitable activities.
Energiju takođe možete iskoristiti ukoliko se uključite u dobrotvorni rad.

Before we proceed, it is important to point out that the absolute majority of active NPOs are essentially very conscientious in providing charitable activities and are acting in a very responsible and transparent manner regarding management of the funds, which were entrusted to them.
Пре него што наставимо битно је истаћи да апсолутно највећи број активних НО у основи веома савесно приступа добротворним активностима и на јако одговоран и транспарентан начин управља новцем који им је поверен.

Through the Bellur Trust fund which he established, he led a transformation of the village, supporting a number of charitable activities there.
Кроз фонда који је основан, водио је трансформацију села, подржавајући низ добротворних активности тамо.

Kosuga was also a very devout Catholic and he donated so much money to help fund the church's charitable activities that he was given a private audience with three different Popes.
Косуга је такође био веома побожни католик и донирао толико новца како би помогао богатственој активности цркве да му је додељена приватна публика са три различита папе.

As the wife of the first Czechoslovak democratic president after February 1948, Olga Havel intensively focused on charitable activities.
Као супруга првог чехословачког демократског председника након фебруара 1948. године, Олга Хавлова се интерзивно усредсредила на добротворне активности.

Comita Group of Companies carry out broad social programs and also active conduct charitable activities in Russia and Europe.
Група компанија„ Комита“ остварује широк спектар социјалних програма и активно спроводи добротворну делатност на територији Русије и Европе.