Examples of using Charitable contributions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These were charitable contributions.
To su dobrotvorni prilozi.How do you suppose he pays for those high-priced lawyers-- charitable contributions?
Како мислиш да он плаћа за оне скупих лавиерс-- добротворне прилоге?Get those charitable contributions in!
Many nonprofits also accept the payment method for charitable contributions.
Многе непрофитне организације такође прихватају начин плаћања за добротворне прилоге.With some PR, charitable contributions could cover it.
Уз мало ПР, добротворни прилози могао да покрије.For example, medical bills and charitable contributions.
Примери укључују медицинске трошкове и добротворне доприносе.All of our charitable contributions are being shut down-- donations of the faithful frozen at the source.
Svi dobrotvorni prilozi su ukinuti, donacije dobrih ljudi blokirane.The funds come from charitable contributions.
Sredstva dolaze iz dobrotvornih priloga.Charitable contributions here to Harbor Neuroscience. Last year alone, that's gotta come to close to… $1,000,100.
Dobrotvorni prilozi samo za" Harbor Neurosajens" prošle godine, sigurno su blizu.At 7:30, we will be meeting with the accountants… regarding donations and charitable contributions.
U 7: 30 sastajemo se sa bankarima u vezi donacija i humanitarnih doprinosa.With their charitable contributions, we've purchased the firepower to finally resist Colonel Lupo.
Sa njihovim dobrotvornim prilozima, kupili smo oružje kako bismo se najzad oduprli pukovniku Lupou.For example, if your adjusted gross income is $55,000,you can't deduct more than $27,500 in charitable contributions.
На пример, ако је ваш прилагођени бруто приход 55. 000 долара,не можете одбити више од 27. 500 долара у добротворне прилоге.Union dues are unreimbursed work expenses, and charitable contributions made through an employer will also be noted here.
Трошкови синдиката су неповратни трошкови рада, а добротворни доприноси преко послодавца ће такође бити овдје наведени.Now, we're not going to change corporate behavior by simply increasing corporate philanthropy or charitable contributions.
Sad, nećemo izmeniti korporativno ponašanje jednostavnim povećanjem filantropije u korporacijama ili dobrotvornih priloga.My grandfather was also well-known in the community for his charitable contributions to the construction and operation of public schools and Hindu temples.
Мој деда је био познат по својим великодушним донацијама за изградњу државних школа и хиндуистичких храмова.In addition to the standard deduction for individuals, common deductions include home mortgage interest, state andlocal tax, and charitable contributions.
Поред стандардног одбитка за појединце, уобичајени одбитци укључују камате на хипотеку на куће, државни илокални порез и добротворне прилоге.You may have heard people talking about lowering their tax bills by making charitable contributions and you definitely want in on that action.
Можда сте чули да људи причају о смањењу својих порезних рачуна тако што ћете донирати добротворне прилоге и дефинитивно желите да то учините.As with all charitable contributions, historical, facade and other conservation easements are reported on Form 1040 Schedule A Itemized Deductions.
Као и са свим добротворним прилозима, историјске, фасадне и друге конзерваторске службенице су пријављене на обрасцу 1040 Even if a taxpayer does itemize deductions,the deduction for charitable contributions can't exceed 50 percent of the donor's adjusted gross income.
Чак и ако порески обвезник исказује одбитке,одбитак за добротворне доприносе не може премашити 50% од донаторског прилагођеног бруто прихода.I was at one of their fundraising events earlier this year, andI was inspired to give a one-off donation when I remembered that my firm offers to match the charitable contributions its employees make.
Bio sam na jednom od događaja za prikljupanje sredstava ranije ove godine, i bio sam inspirisan dapružim jednokratnu donaciju kada sam se setio da moja firma nudi da odgovara dobrotvornim doprinosima koje njeni zaposleni učine.There are several charities that accept cars, boats andother non-cash items as charitable contributions, allowing you to claim a deduction on your federal income taxes.
Постоји неколико And/or withhold points,Rewards and charitable contributions, if Microsoft believes you are tampering with or abusing any aspect of the Program or may be engaging in activities that violate these Terms.
И/ или повуче бодове,Награде и добровољне прилоге, уколико Microsoft сматра да мијењате или злоупотребљавате било који аспект Програма или уколико сте укључени у активности које нарушавају ове Услове.The first phase of this project was complete in late January 2009,when the Elfi von Dassanowsky Fund initiated its program of charitable contributions to non-profit organizations in the U.S. and Europe.
Прва фаза овог пројекта завршена је крајем јануара 2009. године,када је Фонд Елфи фон Дасановски покренуо свој програм добротворних прилога непрофитним организацијама у САД и Европи.Everyone we rate at this party supports sensible gambling though charitable contributions as well as actively participating in curbing addiction even in their own VIP clubs which are just a some of the reasons we picked them.
Сви смо стопа на та странка подржава разуман коцкање иако добротворни прилози, као и активно учествује у сузбијању болести зависности, чак иу својим ВИП клубова који су само неки од разлога смо их изабрали.If asking for plenty of money creates discomfort,rest assured that you can use this extra cash for charitable contributions, helping your loved ones, and financing your Divine life purpose.
Ako traženje više novca stvara u vama nespokoj I nemir,uverite se da taj extra keš možete uvek iskoristiti za dobrotvorne doprinose, pomaganje voljenima, I finansiranje svoje Božanske životne svrhe.And/or withhold credits,Rewards and charitable contributions, if Microsoft believes you are tampering with or abusing any aspect of the Program or are otherwise suspected of activities that violate this contract or are otherwise unlawful.
И/ или повуче бодове,Награде и добровољне прилоге, уколико Microsoft сматра да мијењате или злоупотребљавате било који аспект Програма или уколико сте укључени у активности које нарушавају ове Услове.That means it only makes sense to itemize if all of your itemized deductions-- medical expenses, charitable contributions, taxes besides federal taxes, interest expense and miscellaneous deductions-- exceed the standard deduction.
То значи да има смисла набројати све ваше одбитке- медицинске трошкове, добротворне прилоге, порезе осим федералних пореза, трошкове камата и разноврсне одбитке- премашују стандардне одбитке.Will Serbia accept more charitable contributions, more possibilities to enter the European Union, an elegant image, gracious hosts, business people from all over the world gracing the steps of the Palaces, and promotion of Serbia throughout the world?
Хоће ли Србија прихватити још добротворних прилога, веће шансе за улазак у Европску Унију, бољу слику о себи, пословне људе из целог света који радо гостују на Двору, и промовишу Србију широм света?Among many other education-based charitable contributions, Ned funded the building of a radio transmitter by Dartmouth College which was used to communicate with Richard E. Byrd as he explored the Antarctic(1928-1930).
Међу многим другим добротворним доприносима у образовању, Нед је финансирао изградњу радио предајника од стране Дартмоутх колеџа који је био кориштен за комуникацију са Рицхардом Бирдом док је истраживао Антарктик( 1928-1930).Purpose of payment: charitable contribution.
Сврха уплате: добротворни прилог.
