What is the translation of " ДОПРИНЕСЕТЕ " in English?

• contribute
• submissions

Examples of using Допринесете in Serbian and their translations into English

Време је да покажете своје знање и допринесете Фанлору!
It's time to show off your knowledge and contribute to Fanlore!

Наша жеља је да и Ви драги посетиоци допринесете овом пројекту, тако што ћете нам помоћи саветима, корисним сугестијама, слањем адекватног материјала којим ћемо обогатити садржај нашег сајта.
Our hope is that you, dear visitors contribute to this project, so it will help us advice, helpful suggestions, sending the appropriate material which will enrich the content of our site.

Време је да покажете своје знање, и допринесете Фанлор енциклопедији!
It's time to show off your knowledge and contribute to Fanlore!

Стога, имајући у виду значај и актуелност поменутих тема позивамо Вас да узмете учешће на скупу и допринесете његовој успешној реализацији.
Therefore, having in mind the importance of the above mentioned topics, we invite you to take part in this symposium and contribute to its success. TOPICS OF THE SYMPOSIUM 1.

Можете користити хасхтаг ФЛМиМонеи16 да се придружите и допринесете Твиттер конверзацијама о овом курсу.
You can use the hashtag FLMyMoney16 to join and contribute to Twitter conversations about this course.

Дакле, оно што бих вам рекао је кретање кроз те трендове, заправо је фокусирање на оно што лично утиче на вашу будућност и ваше жеље и ваше страсти и шта желите да допринесете и допринесете.
So what I would say to you is navigating those trends it's really about keeping focused on what is impacting you personally in your future and your desires and your passions and what you want to do and contribute.

Надамо се да ћете бити у прилици да нам се придружите и допринесете успеху овог састанка.
We hope you will be able to join the Forum and contribute to the success of this important event.

Али, с друге стране, они вам могу помоћи да стекнете самопоуздање и допринесете осећању више самопоуздања у себи док истражујете своје тело док доживљавате велико задовољство и покрећете" секси" перформанс.
But, on the other hand, it can help you to gain confidence and contribute to feeling more confident about yourself while exploring your body and experiencing great pleasure through sexy and erotic performance.

Једна од многих тачака разумевања која ће вам бити потребна пре него што допринесете је распоред издавања вашег послодавца.
One of the many points of understanding you will need before contributing is your employer's vesting schedule.

Али, с друге стране, они вам могу помоћи да стекнете самопоуздање и допринесете осећању више самопоуздања у себи док истражујете своје тело док доживљавате велико задовољство и покрећете" секси" перформанс.
But, on the other hand, they can help you gain confidence and contribute to feeling more confident about yourself while exploring your body while experiencing great pleasure and setting in motion a"sexy" performance.

Овим путем, DAREnet вас позива да нам се придружите и заједно са нама активно допринесете развоју и иновацији заштите од поплава!
With this video, DAREnet invites you to get involved and actively contribute to innovate flood response together!

Позивамо Вас да својим присуством подржите наш округли сто у уторак 23. октобра, у 10 часова, као и иницијативе Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања и непосредним залагањем допринесете даљој афирмацији принципа једнакости.
We invite you to support our roundtable on Friday 25 October, at 10 o'clock, as well as the initiatives of the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs and by your direct engagement contribute to further affirmation of the principle of equality.

Традиционални индивидуални рачун за пензионисање вам омогућава да отворите и допринесете свом сопственом порезном плану умировљења без ослањања на послодавца.
A traditional individual retirement account allows you to open and contribute to your own tax-advantaged retirement plan without relying on an employer.

Стога, имајући у виду значај и актуелност тема позивамо Вас да узмете учешће на скупу и допринесете његовој успешној реализацији.
Therefore, having in mind the importance and attractiveness of the mentioned topics, we invite you to take part at this symposium and contribute to its successful implementation.

Ја увек мислим да не можете да промените свет, али можете променити животе, и ако могу да убедите једну особу да или дарујете, допринесете или придружите овом покрету, ја ћу покушати све од себе да то урадим, јер желим неко, једном за свагда, да ме разуме.
I always think you can't change the world, but you can change lives, and if I can convince one person to either donate, contribute, or join this movement, I'm going to try my best to do that, because I want someone to, once and for all, to understand me.

Овим путем Вас још једном позивамо да усвојите Опциони протокол о комуникацијским процедурама и на тај начин допринесете бољој заштити права дјетета у нашој земљи.
We are using this opportunity to invite you once more to adopt the Optional Protocol on a Communications Procedure and thus contribute to a better protection of children's rights in our country.

Позив ауторима за посебно издање часописа Sustainability" Natural Disasters and Extreme Solar Energy" Поштоване колеге, Позивамо Вас да својим радовима допринесете квалитету предстојећег специјалног издања часописа Sustainability( ISSN 2071-1050; CODEN: SUSTDE) под називом" Natural Disasters and Extreme Solar Energy", индексиран од стране база WoS-SSCI, IF2017: 2. 075 и Scopus: Q1.
Call for papers: Special Issue of Sustainability"Natural Disasters and Extreme Solar Energy" Dear Colleagues, Academic journal Sustainability is currently accepting submissions for upcoming Special Issue entitled"Natural Disasters and Extreme Solar Energy"(indexed by WoS-SSCI, IF2017: 2.685 and Scopus: Q1), under the supervision of respected guest editors: Dr. Vladimir A. Srećković, Dr.

На крају, желео бих да Вас позовем да се још активније укључите у активности Привредне коморе Војводине и тиме допринесете развоју и оснаживању привреде АП Војводине, а тако и целокупне Републике Србије.
In the end, I would like to invite you to become even more closely involved in the activities of the Chamber of Commerce and Industry of Vojvodina and thus contribute to the development and empowerment of the economy of the AP Vojvodina, and thus of the entire Republic of Serbia.

Овај семинар је истовремено прилика да остварите контакте са својим српским колегама, дипломатама, са којима ћете можда у будућности бити у прилици да сарађујете у решавању многих питања од заједничког интереса, с циљем да удруженим снагама допринесете не само бољим односима међу нашим државама, него и свеопштем напретку човечанства.
This seminar is also an opportunity to get in touch with your Serbian colleagues, diplomats, with whom you may have an opportunity to cooperate in the future in solving many issues of common interest, with the aim of contributing, by joint forces, not only to better relations between our countries, but also to the universal progress of humanity.

Као студент ЕИТ ознаке, имат ћете прилику да постанете део оволиког партнерства као и шампион и допринесете ЕИТ РавМатериалс циљу проналажења нових, иновативних рјешења за осигурање одрживог снабдевања сировинама у ланцу вриједности- од истраживања, рударства и екстракције, прераде минералних сировина, рециклаже и развоја кружних економских стратегија.
As an EIT Label student, you will have the opportunity to become part of this committed partnership as well as champion and contribute to the EIT RawMaterials objective of finding new, innovative solutions to secure the sustainable supply of raw materials across the value chain- from exploration, mining and extraction, to mineral processing, recycling and developing circular economy strategies.