What is the translation of " CHARITABLE ACTIVITIES " in Danish?

• almennyttige aktiviteter
• velgørende aktiviteter
• velgørenhedsaktiviteter

Examples of using Charitable activities in English and their translations into Danish

Victoria is engaged in charitable activities.
Victoria er engageret i velgørende aktiviteter.

We are a foundation whose charitable activities are driven purely by empathy with the weakest members of our society and by social indignation.
Vi er en fond, der rent almennyttigt er funderet på empati over for samfundets svageste og på social indignation.

Can I contribute to these charitable activities?
Kan jeg bidrage til disse velgørende aktiviteter?

We expressly welcome our employ- ees' involvement as citizens in the affairs of society and their participation in social and charitable activities.
Vi byder vores medarbejderes borgerinvolvering i samfunds- spørgsmål meget velkommen, samt deres deltagelse i sociale og velgørende aktiviteter.

Egmont increased its donations to charitable activities to EUR 8 million.
Egmont øgede i 2012 sine donationer til almennyttige aktiviteter til 60 mio. DKK.

The organization is run by 3000 volunteers who make sure to carry on with the charitable activities.
Organisationen drives af ca. 3000 frivillige, som sørger for at føre organisationens velgørende aktiviteter videre.

A portion of its profits is invested in charitable activities with special emphasis on disadvantaged children and young people.
En del af overskuddet investeres i en almennyttig indsats med et særligt fokus på sårbare børn og unge.

Volunteer in one of your community's charitable activities.
Bliv frivillige i et af dit lokalsamfunds velgørende aktiviteter.

In 2011 Egmont donated EUR 6.7 million to charitable activities focusing on helping to give children and young people a good life.
I 2011 anvendte Egmont 50 mio. DKK til almennyttige aktiviteter med det fokus at bidrage til at skabe et godt liv for børn og unge.

The administration handles the Egmont Foundation's charitable activities.
Administrationen håndterer Egmont Fondens almennyttige projekter.

This way the family could give back to society. These charitable activities still shape Egmont's identity. Every year Egmont donates money to help children and young people at risk in need so they can take part in creating a good life for themselves.
På denne måde ville familien give noget tilbage til samfundet. Velgørenhedsarbejdet er stadig en stor del af Egmont. Hvert år donerer Egmont penge til at støtte børn og unge i at skabe et godt liv.

In 2013 Egmont increased its donations to charitable activities to EUR 10 million.
Egmont øgede i 2013 donationerne til almennyttige aktiviteter til 75 mio. DKK.

The Egmont Foundation is a commercial foundation that re-invests its profit in developing the media business and by making donations to charitable activities.
Egmont er en erhvervsdrivende fond, der geninvesterer overskuddet i udvikling af medievirksomheden og ved uddeling til almennyttige aktiviteter.

Since he joined in 2002 the group has developed Egmont's commercial and charitable activities in this disruptive market significantly.
Siden han indtrådte i bestyrelsen i 2002 er Egmonts forretningsmæssige og almennyttige aktiviteter vokset betydeligt i et omskifteligt marked.

Today, almost a century and DKK 2.8 billion of donations later, poverty and social marginalisation remain the key impetus of our charitable activities.
I dag, knap 100 år og 2,8 milliarder uddelte kroner senere, er fattigdom og social udsathed stadig centrale omdrejningspunkter for vores almennyttige aktiviteter.

Charitable activities Egmont is a commercial foundation, and part of the media group's profit is donated to help vulnerable children and young people and promote film talent, while the remainder is reinvested in developing the media business.
Almennyttig virksomhedEgmont er en erhvervsdrivende fond, hvor en del af mediekoncernens overskud går til at støtte udsatte børn og unge samt filmtalenter, mens det øvrige overskud geninvesteres i at udvikle mediekoncernen.

Socially conscious actions in the world: 51 of our countries have developed charitable* activities in 2015.
Socialt bevidste handlinger i verden: 51 af vores lande har gennemført velgørende* aktiviteter i 2015.

 Charitable activities Egmont is a commercial foundation, and part of the media group's profit is donated to help vulnerable children and young people and promote film talent, while the remainder is reinvested in developing the media business.
Almennyttig virksomhed Egmont er en erhvervsdrivende fond, hvor en del af mediekoncernens overskud går til at stà ̧tte udsatte bà ̧rn og unge samt filmtalenter, mens det à ̧vrige overskud geninvesteres i at udvikle mediekoncernen.

After his second son died and his wife tried to prevent all his charitable activities, he separated from her.
Efter at hans anden søn også var død, og hans kone ville forbyde ham enhver hjælpende virksomhed, blev han skilt fra hende.

Their work makes a big difference for many people, who are struggling, and we would like to support that. The Danish People's Aid started in 1907 and today they have 50 branches all over Denmark. The organization is run by 3000 volunteers who make sure to carry on with the charitable activities.
Deres arbejde gør en stor forskel for mange mennesker, der har det svært, og det vil vi gerne være med til at støtte. Dansk Folkehjælp startede i 1907 og har i dag 50 afdelinger fordelt i hele Danmark. Organisationen drives af ca. 3000 frivillige, som sørger for at føre organisationens velgørende aktiviteter videre.

All the income derived from the operation of The Cityview will be applied to the charitable activities of the Chinese YMCA of Hong Kong.
Samtlige indtægter fra The Cityview går til støtte af Chinese YMCA of Hong Kongs velgørenhedsaktiviteter.

We hope that the new strategy can fuel employees' passion even more strongly, because we can make an even greater difference to the lives of deprived children in Denmark and Norway than ever before. Thus, we would like to share stories and experiences from the Foundation's charitable initiatives, and in our work we set great store by engaging, involving and informing everyone at Egmont about the Foundation's charitable activities and results.
Vi håber, at vi med den nye strategi kan bidrage endnu mere til passionen hos medarbejderne, fordi vi kan skabe endnu større effekt for udsatte børn i Danmark og Norge end tidligere. Derfor vil vi gerne dele historier og erfaringer fra fondens almennyttige indsats, og vi fokuserer i vores arbejde meget på at engagere, involvere og informere hele Egmont om fondens almennyttige aktiviteter og resultater.

I hope it will be possible for the House to support these because it cannot be anybody's intention to see these valuable and usually non-profitable charitable activities effectively driven out by an information provision which should relate to mainline manufacturers and to new or well attested products.
Jeg håber, at det vil være muligt for Parlamentet at støtte disse ændringsforslag, for det kan ikke være i nogens interesse at se disse værdifulde og sædvanligvis almennyttige aktiviteter blive drevet helt ud af en informationsbestemmelse, der bør gælde for hovedproducenter og nye eller velprøvede produkter.

Egmont UK held two face stuffing and crumb making events in March to raise money for Comic Relief, a British organisation which supports charitable activities in Africa and the United Kingdom.
Egmont UK afholdtei marts to events med krummeri. Formåletvar at indsamle penge for Comic Relief, en Britisk organisation som støtter velgørenhedsaktiviteter i Afrika og Storbritannien.

Egmont has selected four focus areas where we can make a difference as leading media group in Scandinavia Charitable activities Egmont Social Compliance Programme Sustainable Paper Sourcing- PREPS Safe Internet CSR The Egmont Code of Conduct(PDF) and the ten principles ascribed by UN Global Compact frame our business conduct.
Egmont har udpeget fire indsatsområder, hvor vi kan gøre en forskel som ledende medievirksomhed i Skandinavien. Almennyttige virksomhed Egmont Social Compliance Programme Bæredygtigt papirindkøb- PREPS Sikkert Internet CSR Egmont Code of Conduct(PDF) og de 10 UN Global Compact principper danner ramme om vores forretningsadfærd.

Egmont UK held two face stuffing and crumb making events in March to raise money for Comic Relief, a British organisation which supports charitable activities in Africa and the United Kingdom.
Egmont UK afholdte i marts to events med krummer i. Formålet var at indsamle penge for Comic Relief, en Britisk organisation som stà ̧tter velgà ̧renhedsaktiviteter i Afrika og Storbritannien.

I am proud of Egmont's unique productions, its results, the profound digital transformation and the lasting social impact through its charitable activities in Denmark and Norway”, says Steen Riisgaard.
Jeg er stolt af Egmonts unikke indhold, resultater, dybdegående digitale transformation og de sociale aftryk Egmont har sat gennem sine almennyttige aktiviteter i Danmark og Norge,” siger Steen Riisgaard.

The Canadian Act does not apply to organisations to which the Federal Privacy Act applies or that are regulated by the public sector at a provincial level, nor to non-profit organisations and charitable activities unless they are of a commercial nature.
Den canadiske lov finder ikke anvendelse på foretagender, der er omfattet af den føderale lov om beskyttelse af privatlivets fred(Federal Privacy Act), eller som er reguleret af den offentlige sektor på provinsniveau, eller på nonprofit- og velgørenhedsaktiviteter, medmindre de er af kommerciel karakter.

Being a part of Egmont's strong development and growth for the last 15 years has been an exciting journey. I am proud of Egmont's unique productions, its results, the profound digital transformation and the lasting social impact through its charitable activities in Denmark and Norway”, says Steen Riisgaard.
Det har været en fantastisk rejse at have været en del af Egmonts stærke udvikling og vækst de seneste 15 år. Jeg er stolt af Egmonts unikke indhold, resultater, dybdegående digitale transformation og de sociale aftryk Egmont har sat gennem sine almennyttige aktiviteter i Danmark og Norge,” siger Steen Riisgaard.

Cohesion policy has never been, and is not, a charitable activity and has to remain a flexible intervention tool for the European Union.
Samhørighedspolitikken har aldrig været og er ikke en velgørende aktivitet og skal fortsat være et fleksibelt interventionsværktøj for EU.

How to use "charitable activities" in an English sentence

It has been involved in charitable activities since its inception.

Fifth, Elvis fans participate in charitable activities in Elvis’s name.

She is known for her charitable activities in the city.

It gave an overview of charitable activities performed by U.S.

The social and charitable activities of your lodge are important.

did you include any charitable activities in those summer plans?

Reports on the charitable activities of Eli Lilly & Co.

Most charitable activities necessarily involve some benefit to non-charitable interests.

Our charitable activities focus on wellbeing, skills, employment and enterprise.

We are hopeful to enhance our charitable activities in 2016-17.

How to use "velgørende aktiviteter, almennyttige aktiviteter" in a Danish sentence

Integration er de kommende tre år et tema i de velgørende aktiviteter sideløbende med Egmonts initiativer inden for det sociale og sundhedsmæssige område samt kultur, fritid og uddannelse.

Overordnet drejer det sig om, at foreningen skal udbyde almennyttige aktiviteter for medlemmerne og leve op til et demokratisk regelsæt.

De oprettede skoler, hospitaler og vandrerherberger og hjalp til i godgørende og velgørende aktiviteter.

Hvordan er likvidationen af ​​organisationen? 135-FZ: Lov om velgørende aktiviteter Forklarende bemærkninger til balancen og dens rolle i rapporteringen Skal jeg udskrive en PI?

Foreningen har en lang række velgørende aktiviteter bl.a.

Der findes også elprodukter, som indeholder et bidrag til alment velgørende aktiviteter (fx Energi Nords ForeningsEl og Lys i Afrika eller Modstrøms forskel).

Selv vanskelige personlige relationer, deltog i velgørende aktiviteter, ferieaktiviteter fremme og samarbejde med Easter Seals fra sit hjem i Siler City.

Hun understreger, at arbejdet bygger på den gode ånd, der altid har ligget bag Egmont Fondens almennyttige aktiviteter.

Derfor er det godt, at man med Renice kan få en […] Har du hørt om Lauritzen Fonden – en erhvervsdrivende fond, der yder støtte til almennyttige aktiviteter?

De havde talrige mindre velgørende aktiviteter i mindre byer, såsom en drenge 'industrielle skole på Silver Fall.