What is the translation of " DONATIONS " in Polish?

• darowizn
• datki
• dotacji
• datków
• donacji
• dary
• dawstwa
• oddawania
• darów
• wpłaty
• o darowizny
• dawców
• do darowizn

Examples of using Donations in English and their translations into Polish

And taking donations.
I zbierania datków.

Donations are welcome.
Datki są mile widziane.

All these are donations.
Wszystko to są dary.

Donations aside, of course.
Poza, oczywiście, 5% donacji.

To ask them for donations.
Prosząc ich o datki.

Anonymous donations don't come in anonymously.
Anonimowe datki nie są anonimowe.

Uh, charitable donations.
Uh, dobroczynnych darowizn.

All these donations to the Confessional Fund go to…?
Wszystkie te dary ze spowiedzi mają iść do…?

And we accept no donations.
I nie przyjmujemy darowizn.

Holy Father, donations have declined.
Ojcze Święty, datki spadły.

They do not accept donations.
Nie przyjmują żadnych darowizn.

Reverend.- Your donations are always welcome.
Pani datki zawsze są mile widziane. Wielebny.

STOP's taken in a ton of donations.
STOP wzięło mnóstwo dotacji.

No, we don't give donations over the phone.
Nie dajemy datków przez telefon.

We run this hospice on donations.
Prowadzimy to hospicjum z darowizn.

My sister's donations are in her car. Hey, Laurie.
Laurie. Datki od mojej siostry są w samochodzie.

SPI Resolutions about Donations.
Rozporządzenie SPI odnośnie datków.

Donations will be accepted and greatly appreciated.
Wpłaty będą przyjmowane i bardzo mile widziane.

Trying to get charitable donations.
Próby zdobycia charytatywnych dotacji.

The funds come from donations and membership fees.
Fundusze pochodzą z darowizn i składek członkowskich.

He's made some sizable donations.
On jest zrobiony kilka sporych rozmiarów darów.

Accepting grants, donations, legacies and bequests;
Przyjmowaniu subwencji, darowizn, zapisów i spadków;

Additional taxes apply to donations.
Dodatkowe podatki mają zastosowanie do darowizn.

Laurie. My sister's donations are in her car.
Laurie. Datki od mojej siostry są w samochodzie.

So how about you practice asking for donations.
Więc może ty poćwiczyć proszenie o darowizny.

There were 23,000 kidney donations in America last year.
W zeszłym roku było 23 dawców nerek w Ameryce.

And then you find out that there are more donations.
I okazuje się, że… donacji będzie jeszcze więcej.

It raises money via donations and selling merchandise.
Organizacja zbiera fundusze z donacji i sprzedaży produktów.

Funding has come from benefactors and member donations.
Środki pochodzą z dotacji i składek członkowskich.

Funded mostly by local donations and environmental groups.
Utrzymują się głównie z datków od miejscowych i ekologów.

How to use "donations" in an English sentence

Total cash donations were approximately $3,500.

Book donations can include any genre.

Obviously, financial donations are always needed.

The following donations are suggested amounts.

Donations through means other than Paypal?

All donations help with student aid.

Jacksonville, Florida clothing donations pick up.

Spread your donations over the year.

Miles said donations are coming in.

Donations are being accepted January 14-18.

How to use "datki, dotacji, darowizn" in a Polish sentence

Twoja zbiórka jest już gotowa - od tej pory wszyscy mogą wpłacać datki na rzecz WOŚP za Twoim pośrednictwem!

Prawo do dotacji przysługuje podmiotom niezaliczonym do sektora finansów publicznych, w szczególności: osobom fizycznym, wspólnotom mieszkaniowym, osobom prawnym, przedsiębiorcom.

Następnie – wspólnie z przedstawicielami fundacji – dokonano komisyjnego otwarcia puszek, do których nasze klubowe wolontariuszki zbierały datki podczas meczu z KS Raszyn.

Twoja zbiórka jest już gotowa - od tej pory twoi znajomi mogą wpłacać datki na rzecz WOŚP!

Zagadnienia korzyści majątkowych, darowizn, czy dochodów osoby fizycznej wynikających z finansowania książki są przedmiotem zainteresowania fiskusa.

Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej. Środki na swoją działalność uzyskuje ze składek członkowskich i darowizn.

Kwota darowizny na rzecz Partnera może być również umniejszona o sumę Darowizn, co do których powstał obowiązek zwrotu Użytkownikowi.

W związku z tym, że świadczenia z umowy ubezpieczenia nie wchodzą w skład masy spadkowej, nie podlegają więc opodatkowaniu podatkiem od spadków i darowizn.

W ulotce podane jest konto do wpłat 1 % oraz do darowizn.

Użytkownicy przekazują datki na rzecz walki z katastrofą ekologiczną, pomoc zagrożonym gatunkom i przeciwdziałanie takim sytuacjom w przyszłości.