What is the translation of " ALLOWANCE " in Polish?

• zasiłek
• dodatek
• przydział
• odliczenie
• kieszonkowe
• uprawnieniami
• świadczenia
• ulgi
• pensję
• diety
• allowance
• dodatki
• naddatek
• renty
• ulg
• naddatkiem
• zasiłki

Examples of using Allowance in English and their translations into Polish

This allowance.
Niniejszy dodatek.

Allowance as a motive?
Kieszonkowe jako motyw?

A travel allowance.
Dodatek na podróż.

My allowance is.
Moje kieszonkowe to….

Education allowance.
Dodatek na edukację.

Allowance for repair and maintenance.
Zasiłek dla napraw i konserwacji.

You receive an allowance.
Dostaje pan pensję.

Clothing allowance, company car.
Dodatek odzieżowy, służbowy samochód.

He gave me an allowance.
Wydzielał mi kieszonkowe.

Allowance for producer organisations.
Dodatek dla organizacji producentów.

And then I get my allowance.
A ja dostaję zasiłek.

Special allowance for handicapped.
Specjalne dodatki dla osób niepełnosprawnych.

Temporary daily allowance.
Tymczasowe diety dzienne.

Hooked allowance to feed rounded corners.
Hooked dodatek do paszy zaokrąglonymi narożnikami.

Yeah. They cut my allowance.
Tak zabierają mój zasiłek.

JAC 1045 K Allowance for repair and maintenance.
JAC 1045 K zasiłek do naprawy i konserwacji.

General expenditure allowance.
Dodatki na wydatki ogólne.

What sort of an allowance would that be, sir?
Co to był by za rodzaj renty, sir?

That's a very generous allowance.
To dość spory naddatek.

FAW CA1041 allowance for repair and maintenance.
FAW CA1041 dodatek do naprawy i konserwacji.

She might cut out your allowance.
Mogła obciąć twoją pensję.

You will get an allowance, every week from the company.
Dostaniesz pensję co tydzień od firmy.

Yeah, they, uh, cut my allowance.
Tak zabierają mój zasiłek.

This is not allowance for use and occupation.
Nie jest to dobra alternatywa dla diety i ćwiczeń.

I'm not increasing Mary's allowance.
Nie zwiększę diety Mary.

Entitlement to the allowance shall then cease.
Uprawnienie do świadczenia ulega wtedy wygaśnięciu.

You know, some aid or an allowance.
No wiesz, jakąś pomoc, albo zasiłek.

RENAULT 9, 11 allowance for repair and maintenance.
RENAULT 9, 11 dodatek do naprawy i konserwacji.

Supplementary Welfare Allowance.
Dodatkowe świadczenia socjalne.

Add 20 cm allowance for foot rails cuts and terminations.
Dodać 20 cm zasiłek dla stopy szyny cięć i zwolnień.

How to use "allowance" in an English sentence

Carpet allowance negotiable with accepted offer.

Negotiable travel allowance beyond that radius.

See also European Union Allowance (EUA).

Stitch the bottom, seam allowance 1/2".

Generous allowance from seller for updates.

Owner will give allowance for appliances.

Stitch and press seam allowance apart.

Agricultural building allowance (Mr Alistair Carmichael).

Allowance for today’s work flexibility needs.

Uniforms and Safety Boot Allowance Provided.

How to use "zasiłek, dodatek, przydział" in a Polish sentence

Czy od 16 października powinniśmy liczyć pracownicy nowy okres zasiłkowy i tym samym wypłacić zasiłek chorobowy?

Na dodatek istnieje dużo propozycji, które oprócz samej kwoty konsolidacji przewidują również kwotę na swobodny cel.

Ten "socjal" to może być "zasiłek dla bezrobotnych rolników", jakaś forma ubezpieczenia typu KRUS - ale warto go powiązać z 3.

Ponadto pracownicy cywilni powinni odbyć podstawowe przeszkolenie wojskowe i otrzymać przydział mobilizacyjny na wypadek wojny – twierdzi gen.

Duży dodatek nylonu w składzie sprawia, że spódnica jest odporna na mechacenie się i wypychanie.

Jako dodatek na spotkanie ze znajomymi będą wyglądać efektownie.

Może chociaż za zasługi dostanę przydział na pobyt w Los Barejos.

Zasiłek chorobowy przysługuje przez okres orzeczonej niezdolności do pracy z powodu choroby, nie dłużej niż przez 182 dni.

Dissability Living Allowance (DLA)- zasiłek dla osób potrzebujących pomocy, poniżej 65 roku życia.

Zasiłek rodzinny to świadczenie społeczne, którego celem jest choć częściowe wsparcie rodziny w zakresie opieki nad dzieckiem.