What is the translation of " DEDUCTION " in Polish?

• dedukcja
• potrącenie
• odpis
• odliczenia
• odjęciu
• odliczania
• ulgę
• potrącanie
• pomniejszeniu
• deduction

Examples of using Deduction in English and their translations into Polish

See? deduction.
Widzisz, dedukcja.

Ordinary logical deduction.
Zwyka dedukcja logiczna.

Deduction, my dear Watson.
Dedukcja, mój drogi Watsonie.

Right of deduction.
Prawo do odliczenia.

My deduction was flawless.
Moja dedukcja była bez skazy.

And also for the tax deduction.
I ze względu na potrącenie podatku.

Brilliant deduction, Mycroft.
Genialna dedukcja, Mycroft.

I donated to a charity and took a deduction.
Dałem datek na biednych i zrobiłem odpis.

Brilliant deduction, Sherlock.
Błyskotliwa dedukcja, Sherlocku.

You have got a really nice sense of deduction Brook.
Masz naprawdę ładne poczucie odliczenia Brook.

Masterful deduction, Sherlock.
Mistrzowska dedukcja, Sherlocku.

Deduction, logic, and probability are not guessing.
Dedukcja, logika i prawdopodobieństwo to nie zgadywanie.

Where is this deduction coming from?
To potrącanie? Skąd bierze się?

Requirement to hold an invoice for deduction.
Wymóg posiadania faktury w celu skorzystania z prawa do odliczenia.

Brilliant deduction, Detective Williams.
Znakomita dedukcja, detektywie Williams.

Yeah, but it's not much of a gift unless you give Jane the tax deduction.
Tak, ale to niekoniecznie prezent, chyba, że dasz Jane ulgę podatkową.

Your powers of deduction are stunning.
Twoje moce do odliczenia są oszałamiające.

The deduction provided for in paragraph 2 need not exceed the lower of.
Potrącenie przewidziane w ust. 2, nie może przekraczać niższej z dwóch następujących kwot.

Not true, you take a deduction for the full gift.
Nie prawda, robisz potrącenie za cały podarunek.

Your deduction is logical,
Twoja dedukcja jest logiczne,

Explanation and exegetical deduction ib. lines 3-14.
Wyjaśnienie egzegetycznych i odliczenia ib. linie 3-14.

Method 1: Deduction and aggregation method.
Metoda 1: Metoda odliczania i agregacji.

But this time it's not just a deduction you can pay back.
Ale tym razem to nie tylko odliczenia mozna splacic.

Medical deduction for personality implant?
Medyczne potrącenie za implant osobowości?

When can the"hypothetical costs of financing" be recognised?- national interest deduction.
Kiedy podatnik może rozpoznać"hipotetyczne koszty finansowania"? czyli o tzw. national interest deduction.

Limit the deduction is 10% of income.
Limit odliczenia wynosi 10% wysokości dochodu.

you shouldn't get a tax deduction for doing it.
powinnaś t uzyskać ulgę podatkową na tym.

Extend the deduction to never-married men.
Rozszerzyć odpis na nigdy nieżonatych mężczyzn.

including a tax deduction covering the costs of training.
obejmujący ulgę podatkową pokrywającą koszty szkolenia.

No input tax deduction on incoming invoices.
Bez odliczenia podatku naliczonego na fakturach przychodzących.

How to use "deduction" in an English sentence

Expired deduction for mortgage insurance premiums.

Decouples from Federal PIT Deduction Limitations.

Compliments existing Auto Time Deduction feature.

Where wqas this deduction voted upon?

Click here for payroll deduction form.

Eliminates the deduction for moving expenses.

Investigation, deduction and exploration since 2001.

Get the Maximum Deduction for Donations.

Automatic deduction from your NBSB account.

How the tax deduction changes 2018?

How to use "potrącenie, dedukcja, odpis" in a Polish sentence

To mieszkaniec Nowej Wsi Lęborskiej | Głos Pomorza Śmiertelne potrącenie w Mostach w środę, 6.03. 58-letni mężczyzna zginął pod kołami pociągu.

I o tym właśnie dzisiejszy tekst, który ma trzy źródła: post Venili, spostrzeżenia koleżanki i moja własne dedukcja.

Naturalną tendencją było patrzenie na jej postępy z większą uwagą i dedukcja, że to ona a nie upadający reżim będzie w większym stopniu skłonna do rozpoczęcia rzezi.

W takiej sytuacji notariusz wydaje odpis, wypis albo wyciąg dokumentów.

Zuchowy dzień wypełniony był zadaniami kształcącymi potrzebne detektywowi umiejętności i cechy, jak na przykład spostrzegawczość, dedukcja, pobieranie odcisków palców lub odszukiwanie poszlak.

Co ciekawe do potrącenie pani o kulach doszło na przejściu do pieszych przy, którym stoi słup do którego wkładano kiedyś fotoradar.

Szybkość gry, błyskotliwa dedukcja i charakterystyczne poczucie humoru to jego znaki rozpoznawcze.

Czekamy tu na śmiertelne potrącenie żeby zlikwidować zieloną strzałkę?

Oczywiście naczytałam się wszystkich „mądrości”, szybka dedukcja, tak!

Dedukcja okazuje się jednak nieprzydatna w wielu przypadkach, to intuicja powinna być kluczem do uporania się ze światem fizycznym.