Examples of using Powers of deduction in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Powers of deduction.
Potęga dedukcji!My highly developed powers of deduction.
Moje wysoce rozwinięte zdolności wnioskowania.Your powers of deduction are breathtaking.
Twoja siła dedukcji zapiera dech.And she's the good twin. Powers of deduction.
I ona jest tą dobrą bliźniaczką.- Potęga dedukcji!Excellent powers of deduction, young lady.
I would like to think that I have some powers of deduction.
Wolę myśleć, że posiadam moc dedukcji.Your powers of deduction are stunning.
Twoje moce do odliczenia są oszałamiające.Can't say the same about your powers of deduction.
O twoich zdolnościach dedukcyjnych nie mogę powiedzieć już tego samego.Your powers of deduction are very impressive.
Twoja siła dedukcji jest imponująca.Please give us the benefit of your incomparable powers of deduction.
Prosimy, byś obdarzył nas korzyścią twej nieprawdopodobnej siły dedukcji.My powers of deduction have improved since 2017.
Moja moc dedukcji wzrosła od 2017 roku.I figured it out the very first night, at the party, using my powers of deduction.
Zorientowałem się pierwszej nocy na przyjęciu używając mojej mocy dedukcji.Powers of deduction. And she's the good twin!
I ona jest tą dobrą bliźniaczką.- Potęga dedukcji!Congratulations. Your powers of deduction are truly astonishing.
Gratuluję. Pana zdolność dedukcji jest wprost niebywała.Knowing you didn't go in the front door, and using… our powers of deduction….
Wiedząc, że nie wszedłeś/głównym wejściem,/i za pomocą… naszych/umiejętności dedukcji.Your powers of deduction are particularly strong.
Może Twoje moce dedukcyjne są szczególnie silne.They are the handful of mysteries in all of my career which have eluded my powers of deduction.
Your PI powers of deduction are failing you, John Jones.
Twoje moce dedukcji zawodzą cię, J'onn J'onzz.And unmask this villain even if it takes me all night. And as God as my witness, I will use my heretofore untapped powers of deduction.
Użyję mojej do tej pory niewykorzystanej mocy dedukcji i zdemaskuję ten czarny charakter, nawet jeśli to zajmie całą noc. I jak Bóg mi świadkiem.Your PI powers of deduction are failing you, John Jones.
Twoje moce dedukcyjne cię zawodzą, J'onn J'onzz.under my intermittent supervision, load this pallet… using at all times your powers of deduction.
używając dostępnego czasu i mocy dedukcji stworzyć idealny załadunek bojowy.Your PI powers of deduction are failing you, J'onn J'onzz.
Twoje moce dedukcyjne cię zawodzą, J'onn J'onzz.I will use my heretofore untapped powers of deduction and unmask this villain
użyję mojej do tej pory niewykorzystanej mocy dedukcji i zdemaskuję ten czarny charakter,Your powers of deduction are remarkable, detective.
Potęga twojej dedukcji jest niesamowita, detektywie.nobody will be able to help, but, your powers of deduction can be developed by playing games online out of the room.
nikt nie będzie w stanie pomóc, ale twoje uprawnienia odliczenia mogą być opracowywane przez granie w gry on-line z pokoju.Oh, your PI powers of deduction are failing you, J'onn J'onzz.
Oh, twoje moce dedukcji zawodzą cię, J'onn J'onzz.My powers of deduction lead me to believe that this is the work of Gargamel.
Umiejętność dedukcji każe mi przypuszczać, że to robota Gargamela.So, I would surmise, using my brilliant powers of deduction, that it has something to do with one Lieutenant Horvath.
Więc, mogę przypuszczać, że użycie moich niesamowitych sił dedukcji, spowodowało, że ma to coś wspólnego z porucznikiem Horvathem.Using my powers of deduction.- I figured it out the very first night, at the party.
Zorientowałem się pierwszej nocy na przyjęciu używając mojej mocy dedukcji.strengthens intelligence and the powers of deduction, makes it easier to draw conclusions,
zdolności dedukcji, ułatwia właściwe wyciąganie wniosków,
