What is the translation of " THIS ALLOWANCE " in Polish?

• dodatek ten
• tego dodatku

Examples of using This allowance in English and their translations into Polish

This allowance.
Niniejszy dodatek.

outline form with this allowance, and cut it.
zarysie z tego zwolnienia, i wyciąć.

This allowance shall be fixed at.
Zasiłek ten zostanie ustalony na poziomie.

This support is conditional on the evaluation of the use of this allowance, as called for in the Maňka report.
To poparcie jest uzależnione od oceny wykorzystania tych dodatków, o co wzywa się w sprawozdaniu pana posła Maňki.

This allowance shall be paid monthly in arrears.
Dodatek ten jest wypłacany co miesiąc z dołu.

Each active Office 365 subscription is entitled to 60 Skype minutes per month; this allowance resets each month.
Każda aktywna subskrypcja usługi Office 365 uprawnia do 60 minut na rozmowy przez Skype miesięcznie ten przydział jest odnawiany co miesiąc.

This allowance shall be granted when, for a given calendar quarter.
Dodatek jest udzielany, jeśli na dany kwartał kalendarzowy.

The development of gas engine technology should be reviewed in the future to confirm or modify this allowance for gas engines.
W celu potwierdzenia lub modyfikacji niniejszej tolerancji w odniesieniu do silników gazowych należy w przyszłości poddać przeglądowi rozwój technologii silników gazowych.

This allowance is to defray travel costs within the town where they are posted.
Dodatek ten stanowi zwrot kosztów przejazdów w granicach miasta zatrudnienia.

Whereas under the terms of the regulations currently in force the Presidents of the Chambers of the Court receive a special duty allowance and this allowance should also be granted to the First Advocate-General.
Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami prezesi izb otrzymują specjalny dodatek funkcyjny i dodatek ten powinien zostać także przyznany pierwszemu rzecznikowi generalnemu.

This allowance shall be paid together with the remuneration for one of the months following that during which the instruction was given.
Dodatek ten jest wypłacany łącznie z wynagrodzeniem za jeden z miesięcy następujący po tym, w którym prowadzono szkolenie.

you meet the conditions to take advantage of this allowance, you submit the ZUS ZUA form enter the code of insurance title 05 70 xx.
preferencyjnych składek(obniżonych składek przez 24 miesiące) i spełniasz warunki do skorzystania z tej ulgi, składasz formularz ZUS ZUA wpisujesz kod tytułu ubezpieczenia 05 70 xx.

There is no limit to how much of this allowance you can build up
Nie ma ograniczeń co do tego, jak wiele z tego dodatku można budować

as the number of the new officials from the new Member States entitled to this allowance has turned out to be higher than assumed in the 2005 budget.
liczba nowych urzędników z nowych Państw Członkowskich uprawnionych do tego dodatku okazała się wyższa niż zakładano w budżecie na 2005 rok.

This allowance shall be adjusted once a year without retroactive effect on the basis of the adaptation of the basic salaries of Community officials.
Wysokość tego dodatku jest raz w roku regulowana, bez skutku retroaktywnego, celem uwzględnienia zmian w wynagrodzeniu podstawowym urzędników Wspólnoty.

the other conditions of application of this allowance, with the exception of those relating to the value of the products,
pozostałe warunki stosowania tego zwolnienia, z wyjątkiem odnoszących się do wartości produktów,

The amount of this allowance shall be equal to the amount of the allowance provided for in Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities.
Wysokość tego dodatku będzie równa kwocie dodatku określonej w załączniku VII do Regulaminu Pracowniczego Urzędników Wspólnot Europejskich art. 4a.

the other conditions of application of this allowance, with the exception of those relating to the value of the products,
pozostałe warunki stosowania tego zwolnienia, z wyjątkiem warunków związanych z wartością produktów,

Entitlement to this allowance shall cease if the former member of the Court of Auditors is appointed to office in one of the institutions of the Communities
Prawo do takiego dodatku wygasa, kiedy były członek Trybunału Obrachunkowego zostaje powołany na stanowisko w jednej z instytucji Wspólnot

If the person eligible by virtue of the foregoing to receive the household allowance paid in the staff member's name is also eligible to receive this allowance by reason of his or her own status as a member of the staff of the Foundation
Jeżeli osoba uprawniona zgodnie z powyższym do otrzymania dodatku rodzinnego wypłacanego w imieniu pracownika posiada również prawo do otrzymywania tego dodatku z tytułu własnego statusu jako pracownika Fundacji lub Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

This allowance will ensure that equity receives a similar level of tax benefits as debt does,
Za sprawą tej ulgi finansowanie kapitałem własnym będzie korzystać z ulg podatkowych na poziomie zbliżonym do finansowania dłużnego,

How to use "this allowance" in an English sentence

Furthermore, this allowance does not end there.

This allowance is currently $42.11 per week.

This allowance is available every two years.

Rates for this allowance are as follows.

This allowance differs from compartment to compartment.

For joint accounts this allowance is doubled.

This allowance includes tuition, fees and books.

Officers accept this allowance behindhand of grade.

This allowance can only be claimed once.

This allowance is available every ten years.

How to use "tego dodatku, dodatek ten" in a Polish sentence

Gedit sam w sobie jest niezłe, ale po wgraniu tego dodatku nabiera prawdziwej mocy.

Można skonsultować się z lekarzem zanim podjęcia tego dodatku detox.

Fosforany (najczęściej w postaci difosforanów w wędlinach) - nadmiar tego dodatku uszkadza nerki.

Toreb męskich dostosowanych do tego dodatku jest naprawdę wiele, dlatego znajdą zastosowanie we wszystkich praktycznych stylizacjach.

Dodatek ten nie jest najnowszą aktualizacją aparatu bazy danych Jet 4.0 i dlatego nie jest już dostępny do pobrania.

Długie i intensywne sesje treningowe czują się łatwiejsze z tego dodatku.

Ten artykuł nie ma odpowiedzi z tego dodatku Garcinia do utraty wagi w sposób naturalny.

Tak wygląda instalacja tego dodatku do przeglądarki plików w konsoli. 10.

Jest to dość niefortunne, że dr Oz, znany amerykański lekarz, nie ratyfikowała bezpieczeństwa tego dodatku na nastolatków.

Z racji częstych odwołań do kilku ważnych wydarzeń z Borderlands 2 zalecanym jest, by do tego dodatku zasiąść po ukończeniu głównego wątku fabularnego.