What is the translation of " THIS ALLOWANCE " in Russian?

• это пособие
• этой надбавки
• этой выплаты
• эти суточные

Examples of using This allowance in English and their translations into Russian

This allowance is adjusted annually.
Это пособие ежегодно корректируется.

The Commission therefore needed to take a new look at this allowance.
Поэтому Комиссии необходимо по-новому взглянуть на эти выплаты.

This allowance is financed out of taxes.
Это пособие финансируется за счет налогов.

As of August 1994, this allowance in Vienna is US$ 277 per day.
В августе 1994 года эти суточные в Вене составляли 277 долл. США в день.

This allowance can only be claimed once.
Эта льгота может быть использована один раз в жизни.

As of August 1993, this allowance in Vienna is US$ 255 per day.
По состоянию на август 1993 года это пособие в Вене составляет 255 долл. США в день.

This allowance does not depend on income.
Размер этого пособия не зависит от величины дохода.

The General Assembly may wish to revise the level of this allowance.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает пересмотреть размер этого довольствия.

This allowance is shown separately in statement 2.
Этот резерв показан отдельно в ведомости 2.

As at 30 June 1998, some 441,000 people were receiving this allowance.
По состоянию на 30 июня 1998 года это пособие получали приблизительно 441 000 человек.

This allowance will receive about 14 thousand families.
Это пособие будут получать порядка 14 тыс.

As at end December 2002, some 455,700 people were receiving this allowance.
По состоянию на конец декабря 2002 года эти пособия получали около 455 700 человек.

This allowance amounts to the social minimum.
Это пособие соответствует минимальному социальному обеспечению.

Table 5 shows the number of people receiving this allowance between 1997 and 2005.
В таблице 5 приведено число людей, получавших это пособие в период с 1997 по 2005 год.

This allowance cannot be less than 70.17 euros per month.
Это пособие не может быть меньше 70, 17 евро в месяц.

The total cost has been reduced by $101,500 in respect of one contingent that does not accept payment of this allowance.
Общая сумма была сокращена на 101 500 долл. США в связи с отказом одного контингента от выплаты этой надбавки.

This allowance amounts to up to 20 per cent of the basic pension.
Эта пособие составляет до 20% базовой пенсии.

The Commission decided that it would consider the suggestion of CEB and review this allowance in connection with the pay and benefits review.
Комиссия постановила, что она рассмотрит предложение КСР и проведет обзор этой надбавки в связи с обзором системы вознаграждения, пособий и льгот.

This allowance is received each year by about 600,000 women.
Это пособие ежегодно получают около 600 000 женщин.

In paragraph 99 of its report, the Senior Advisory Group noted that the daily allowance had not been revised for nearly 40 years and that the General Assembly may wish to revise the level of this allowance.
В пункте 99 своего доклада Консультативная группа высокого уровня отметила, что ставка суточных оставалась неизменной на протяжении почти 40 лет и что Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает пересмотреть размер этой выплаты.

This allowance is also supported by the State budget.
Это пособие также финансируется из государственного бюджета.

In May 1998, this allowance at Vienna was US$ 254 per day.
В мае 1998 года размер этих суточных в Вене составлял 254 долл. США в день.

This allowance will continue until the child reaches 17 years of age.
Это пособие выплачивается, пока ребенку не исполнится 17 лет.

While receiving this allowance they may work for up to 19 hours per week.
При получении этого пособия они имеют право работать до 19 часов в неделю.

This allowance is paid by the Health Divisions of Prefecture Authorities.
Это пособие выплачивается отделами здравоохранения префектур.

The weekly amount of this allowance is for the time being£C 15.89 per week.
Недельный размер этого пособия в настоящее время составляет 15, 89 фунта.

This allowance, mademoiselle, it is something that his mother could withhold?
Это пособие, мадемуазель, может ли мать лишить сына денег?

In 1994, this allowance could be as much as $360 a week.
В 1994 году сумма этого пособия могла составлять 360 долл. в неделю.

This allowance requires assumptions related to future inventory use.
Создание этого резерва требует оценок будущего использования запасов.

The amount of this allowance is equal to the post allowance of a director of studies and higher than that of a principal.
Размер этой надбавки равен должностной надбавке завуча и превышает должностную надбавку инспектора.