What is the translation of " THIS ALLOWED " in Polish?

• pozwoliło to
• dzięki temu
• umożliwiło to
• to możliwość
• to pozwalało
• umożliwiało to
• pozwalało to
• to dozwolone

Examples of using This allowed in English and their translations into Polish

Is this allowed?
Czy to dozwolone?

This allowed the neighborhood to thrive.
Pozwoliło to ożywić osadę.

Is this allowed here?
Czy to dozwolone?

This allowed, of course, impossible.
Pozwoliło to, oczywiście, niemożliwe.

This allowed to minimize jitter.
Dzięki temu w znaczący sposób zminimalizowano jitter.

This allowed her to secure the second spot.
To pozwoliło jej na zajęcie drugiego miejsca.

This allowed for a better understanding of the topic.
Pozwoliło to na lepsze zrozumienie tematu.

This allowed us to preserve the timber roof truss.
Dało nam to możliwość konserwacji więźby dachowej.

This allowed the instruments to reverb fully.
Pozwalało to w pełni wybrzmiewać wszystkim instrumentom.

This allowed for far more effective deception.
Pozwoliło to na zastosowanie wydajniejszych wycieraczek.

This allowed them to ratify the Treaty overall.
Pozwoliło to Danii na ratyfikowanie traktatu w całości.

This allowed the author to extend the program.
Pozwoliło to autorowi na jej dokładniejsze dopracowanie.

This allowed the town to develop relatively quickly.
Dzięki temu miasteczko bardzo szybko się rozwinęło.

This allowed multifaceted professional exchange.
Pozwoliło to na złożoną wymianę doświadczeń zawodowych.

This allowed us to stand out from saltoni cry easily.
To pozwoliło nam wyróżnić się z saltoni krzyk łatwo.

This allowed the trust between us and also with God.
To pozwoliło budować zaufanie do siebie nawzajem i do Boga.

This allowed not to violate the rigor of fasting weekdays.
Pozwoliło to nie naruszać rygorów postu w dni powszednie.

This allowed for proper identification and record-keeping.
Umożliwiło to szacunek ich wartości i właściwą konfiskatę.

This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
To pozwoliło nam przypisać każdemu udziałowcowi stopień wpływu.

This allowed players to enjoy a 100 percent computerized game.
Pozwoliło to graczom cieszyć się całkowicie skomputeryzowaną wersją gry.

This allowed work to continue even in wet weather.
Umożliwiało to rozgrywanie zawodów nawet w niesprzyjających warunkach atmosferycznych.

This allowed to specify what objects and how far and fast moved.
To pozwoliło określić, jak daleko, jakie masy i jak szybko się obracały.

This allowed for H. erectus also spread to cooler regions.
Pozwoliło to na H. erectus również rozprzestrzenił się na chłodniejszych regionach.

This allowed using the regular National table speaker if desired.
Pozwoliło to za pomocą regularnych krajowych głośnik stołowego w razie potrzeby.

This allowed even in difficult situations a reliable recording of the silo.
Pozwoliło to nawet w trudnych sytuacjach niezawodne nagrywanie silosu.

This allowed Villeneuve to enter the points-scoring positions in sixth.
Pozwoliło to Lotusowi na zajęcie szóstego miejsca w klasyfikacji konstruktorów.

This allowed investigations into high-level corruption cases to be launched.
Pozwoliło to na wszczęcie postępowań w sprawie korupcji na wysokim szczeblu.

This allowed us to exist on the Internet, but it turned out to be insufficient.
To pozwoliło nam zaistnieć w Internecie, ale okazało się niewystarczające.

This allowed the provisional closure of all chapters with Bulgaria in June 2004.
Umożliwiło to zamknięcie wszystkich rozdziałów z Bułgarią w czerwcu 2004 r.

This allowed us to pursue the areas of knowledge we were most interested in.
To pozwoliło nam realizować obszary wiedzy, które najbardziej nas interesowały.

How to use "this allowed" in an English sentence

This allowed for the necessary turning.

This allowed the artist William St.

This allowed for more ammunition storage.

This allowed for more rapid printing.

This allowed for better grape management.

This allowed for lift and texture.

This allowed deprecating the indices query.

But this allowed the methodical research.

This allowed for slow motion effects.

This allowed for some more space.

How to use "umożliwiło to, pozwoliło to" in a Polish sentence

Umożliwiło to wyprodukowanie soczewek progresywnych w sposób pełni spersonalizowany, zapewniający lepsze, “skrojone na miarę” widzenie.

Umożliwiło to umieszczenie pod kadłubem CHY-8 tzw.

Pozwoliło to na znaczne ograniczenie zużycia wody w całym okresie eksploatacji akumulatora i zapewnia pełną bezobsługowość podczas prawidłowej eksploatacji.

Pozwoliło to na wytworzenie ponad 12 milionów watogodzin energii i dało drugie miejsce w klasyfikacji pięciu miast, gdzie Fortum organizowało akcję i ma swoje siedziby.

W konsekwencji umożliwiło to przyjęcie dwóch dodatkowych pacjentów.

Pozwoliło to wydobyć jego pełny blask i zastosowanie diamentu w branży jubilerskiej zyskało zupełnie nową jakość.

W tym roku umożliwiło to dwóch radnych z komitetu Kreatywna Jakość Powiatu Koneckiego - Paweł Pękala i Damian Rozmus, którzy przeszli do "nowego rozdania".

Pozwoliło to wysunąć wnioski charakteryzujące rynek żywności prozdrowotnej i funkcjonalnej, które prezentują pozytywne tło dla rozwoju rynku spożywczych produktów prozdrowotnych i funkcjonalnych.

Umożliwiło to sformułowanie określonych tez cząstkowych, weryfikowanych w kolejnych rozdziałach pracy.

Umożliwiło to młodzieży poznanie rzeczywistych warunków pracy - połączenia ośmiogodzinnego dnia pracy i specjalistycznego wyposażenia.