What is the translation of " THIS ALLOWED " in Hebrew?

• זה אפשר ל
• זה איפשר
• זה מותר
• זה מאפשר ל
• זה איפשר ל
• כך התאפשר ל
• זה הרשה
• מותרת זה

Examples of using This allowed in English and their translations into Hebrew

This allowed medics to….
כל אלו מאפשרים לרופאי….

All this allowed the company….
כל אלה אפשרו לחברה….

This allowed him to create.
זה היה מאפשר לה ליצור.

Is this allowed and what can I do?
האם זה מותר ומה אפשר לעשות?

This allowed precise measurement.
כל אלה מאפשרים למידה מדוייקת.

Is this allowed and what should he do?
האם זה מותר ומה אפשר לעשות?

This allowed him financial independence.
דבר זה העניק לה עצמאות כלכלית.

This allowed her some economic independence.
דבר זה העניק לה עצמאות כלכלית.

This allowed the freedom to experiment.
העבודה מאפשרת חופש מוחלט לניסיונות.

This allowed the RAF to recover.
הדבר איפשר לחיל האויר המלכותי לשקם את עצמו.

This allowed a wider view of the subject.
זה מאפשר ראייה רחבה יותר של הנושא.

This allowed me to continue working at the same time.
המסגרת הזאת אפשרה לי להמשיך לעבוד במקביל.

This allowed me to work in a way that is right for me.
זה איפשר לי להתפתח בצורה שהיתה נכונה עבורי.

This allowed a much more accurate assessment of the disease.
זה מאפשר לך לעשות אבחון מדויק יותר של המחלה.

This allowed me to come up with a general framework for my trip.
זה איפשר לי לבוא עם מסגרת כללית לטיול שלי.

This allowed the Russian forces to organize a counter-offensive.
פעולה זו איפשרה לרוסים להתארגן למתקפת נגד.

This allowed me to compile a list of potential places to visit.
זה איפשר לי לקמפל רשימה של מקומות פוטנציאליים לבקר.

This allowed the film to take on a more documentary-like appearance.
זה איפשר לסרט לקחת על עצמו מראה דוקומנטרי יותר.

This allowed her dream to come true- she managed to get pregnant!
הדבר איפשר לחלומה להתגשם- היא הצליחה להיכנס להריון!

This allowed companies over there to see the work we do up-close.
זה איפשר לחברות שם לראות מקרוב את העבודה שאנו עושים.

This allowed cheap money to flood through the system and avoid disaster.
זה איפשר לכסף זול להציף את המערכת ולמנוע אסון.

This allowed us to quickly understand the day-to-day challenges.
המטרה היתה לאפשר לנו להגיב מדי יום על המאורעות המתפתחים במהירות.

This allowed the development of other specialized trades, and, by extension, cities.
זה אפשר פיתוח של תחומי עיסוק אחרים, ודרכם, ערים.

This allowed scientists to study Mars before launching any missions there.
זה איפשר למדענים להתחיל ללמוד על מאדים לפני שיגור משימות חלל.

This allowed scientists to begin studying Mars prior to launching space missions.
זה איפשר למדענים להתחיל ללמוד על מאדים לפני שיגור משימות חלל.

This allowed the illuminati to expand rapidly with the use of Masonic lodges.
דבר זה אפשר לאילומינטי להתרחב במהירות בעזרת השימוש בסניפים מאסונים.

This allowed astronomers to measure the velocity of the gas in the more distant object.
הדבר איפשר לאסטרונומים למדוד את מהירות הגז בעצם הרחוק יותר.

This allowed Kubrick to capture the scenes perfectly despite the diminished lighting.
זה איפשר לקובריק ללכוד את הקלעים בצורה מושלמת למרות התאורה הפוחתת.

This allowed them to meet secretly, while anyone else who tried to follow them would become lost forever in the ever-shifting tunnels.
זה אפשר להם להיפגש בחשאי, ואילו כל מי שניסה לעקוב אחריהם יהפכו אבד לנצח במנהרות אי המשתנות.

This allowed German troops to seize the airfield proper without opposition and take nearby positions to reinforce their hold on the airfield.
מצב זה אפשר לגרמנים לכבוש את שדה התעופה ללא התנגדות ולתפוס את העמדות הסמוכות כדי לבסס את אחיזתם בשדה התעופה.