What is the translation of " THIS HAS ALLOWED " in Hebrew?

• זה איפשר ל
• זה מאפשר ל
• זה איפשר
• זו אפשרה

Examples of using This has allowed in English and their translations into Hebrew

This has allowed us much more flexibility.
זה מאפשר לנו הרבה יותר גמישות.

אודות 42% of business travellers book their hotels using smartphones and this has allowed hotels.
אודות 42% ספר עסקי נוסעים המלונות שלהם באמצעות טלפונים חכמים זו אפשרה hotels.

This has allowed me to plan my day easily.
העבודה הזאת אפשרה לי להעביר את הזמן בקלות.

We gaze into light-filled air that has died, but this has allowed our eyes to be physical, as they are indeed physical.
אנו מביטים לתוך אוויר מלא-בקלות שמת אבל זה מאפשר לעיניים שלנו להיות פיזיות, כפי שהן באמת פיזיות.

This has allowed me to explore my feelings as a father.
זה הרשה לי לחקור את רגשותיי כאבא.

However, medical technology is advancing rapidly and this has allowed this toxic bacterium to be used safely as a cosmetic procedure.
עם זאת, הטכנולוגיה הרפואית מתקדמת במהירות וזה מותר זה חיידק רעיל לשמש בבטחה כמו הליך קוסמטי.

This has allowed me to make over $5,0000 last week.
נדמה לי שהם חייבים לנו 5000 מהשבוע האחרון.

Throughout history the thinking of today's mankind was being enriched, and this has allowed people to recognize and understand the Fa, and to obtain the Fa.
במהלך ההיסטוריה, המחשבה של המין האנושי של היום הועשרה, וזה איפשר לאנשים לזהות ולהבין את הפא, ולקבל את הפא.

Though this has allowed people to reside within two worlds?
וכי איפשר לאדם לגור בשני עולמים?

The vaporizing market has exploded in recent years with its surge in popularity, and this has allowed a variety of high quality, luxury vaporizers to enter the market.
השוק והאידוי התפוצץ בשנים האחרונות עם הגל שלה בפופולריות, וזה איפשר מגוון באיכות גבוהה, מאדים יוקרה להיכנס לשוק.

This has allowed researchers to disentangle the effects of multiple processes9.
עובדה זו גרמה לחוקרים להשמיט את פס' י9.

This has allowed players to enjoy their favorite casino games on their mobile.
זה מאפשר לשחקנים לשחק במשחקי הקזינו האהובים עליהם מהנוחות של בתיהם.

This has allowed psychiatrists and psychologists to commit far more than just financial fraud.
זה מה שאיפשר לפסיכיאטרים ולפסיכולוגים לבצע הרבה יותר מסתם הונאה כלכלית.

This has allowed India to gain benefits from nations that are generally forgotten by other Western Nations.
הדבר איפשר להודו לקבל הטבות ממדינות שנשכחו בדרך כלל על ידי מדינות מערביות אחרות.

This has allowed the creation of a customcognitive stimulation program customized for each user's needs.
צוות זה מאפשר את יצירתה של תוכנית לגירוי קוגננטיבי המותאמת אישית לצרכיו של כל משתמש.

This has allowed some animals to live here which you wouldn't normally find this close to the equator.
זה מאפשר לכמה בעלי-חיים לחיות כאן, שבדרך כלל לא אמורים להימצא כה קרוב לקו-המשווה.

This has allowed astronomers to obtain the most precise measurement of the cosmic temperature at such a remote epoch.
זה איפשר לאסטרונומים להשיג את המדידה המדויקת ביותר של הטמפרטורה הקוסמית בתקופה כה מרוחקת.

This has allowed astronomers to obtain a precise measurement of cosmic temperature at such a remote location.[122].
זה איפשר לאסטרונומים להשיג את המדידה המדויקת ביותר של הטמפרטורה הקוסמית בתקופה כה מרוחקת.[82].

This has allowed validation of the behavior of the aircraft throughout a complete simulated mission, from takeoff to landing.
הטכנולוגיה הזו אפשרה לקבל אימות להתנהגות המטוס בסימולציה במהלך משימה שלמה, מההמראה עד לנחיתה.

This has allowed us to acquire new know-how, further improving our selection and processing capacity of this delicious fruit.
זה איפשר לנו לרכוש ידע חדש שסייע לנו לשפר עוד יותר את הבחירות שלנו ואת יכולת העיבוד של פרי טעים זה.

This has allowed them to make their points without any apparent self-interest, thus giving their comments more weight and impact.”.
זה אפשר להם להציג את נקודת המבט שלהם ללא כל אינטרס עצמי לכאורה, ובכך להעניק להערותיהם יותר משקל והשפעה".

This has allowed us to remain a leader across core markets while providing innovative solutions to our customers' most challenging business problems.”.
זה מאפשר לנו להישאר מובילים בשוקי הליבה תוך מתן פתרונות חדשניים לבעיות העסקיות המאתגרות ביותר של לקוחותינו".

This has allowed the University to move rapidly and to innovate, focusing its new, rigorous academic programme on the fundamental causes of conflict through a multidisciplinary, multicultural-oriented approach.
זו אפשרה האוניברסיטה לנוע במהירות ולחדש, תוך התמקדות התכנית החדשה שלה, קפדני אקדמית באמצעות גישה רב-תחומית, רב-תרבותית מונחה על הגורמים הבסיסיים של סכסוך.

This has allowed the University to move rapidly and to innovate, focusing its new, rigorous academic programme on the fundamental causes of conflict through a multidisciplinary, multicultural-oriented approach.
עובדה זו איפשרה לאוניברסיטה להתקדם במהירות ולחדש, כשהיא ממקדת את התוכנית האקדמית החדשה והקפדנית שלה בסיבות הבסיסיות של עימותים בעזרת גישה מוכוונת רב-תרבותית ורב תחומית.

This has allowed us to learn as we go, listen to the important feedback from our customers as they operate in this new distribution era and refine our NDC solution to ensure it provides seamless, integrated travel choice.
זה איפשר לנו ללמוד, להקשיב ולקבל משוב חשוב מלקוחותינו, כפי שהם פועלים בעידן ההפצה החדש ולחדד את פתרון NDC שלנו, כדי להבטיח שהמערכת הזאת מספקת בחירה משולבת”.

This has allowed for deep Galactic transmissions such as the Diamond Light Codes to take the main role in establishing the New Earth and guiding the ascension process through changes in the Light Body and the Physical Body.
הדבר איפשר שידורים גלקטיים עמוקים, כגון קודי אור היהלום לתפוס את התפקיד העיקרי בכינון כדור הארץ החדש ובהדרכת תהליך ההתעלות באמצעות שינויים בגוף האור ובגוף הפיזי שלכם.

This has allowed him to interact with over 4,000 industry people from all over the globe to capture their thoughts and experiences of BIM technology, including some about the biggest infrastructure projects in the world.
עמדה זו אפשרה לו לקיים אינטראקציה עם יותר מ 4 אנשים בתעשייה מרחבי העולם כדי ללכוד את המחשבות והניסיון שלהם על טכנולוגיית BIM, כולל כמה פרויקטים התשתית הגדולה ביותר בעולם.

This has allowed companies to move part or all of their business to the Internet environment by way of highly interactive online environments(such as highly dynamic websites) that allow the customer direct access to the business processes e.g.
זה איפשר לחברות להעביר חלקים מהעסק שלהן או את כולו הוא לסביבת האינטרנט, באמצעות שימוש בסביבות אינטראקטיביות מקוונות(כגון אתרי אינטרנט דינאמיים), אשר מאפשרות ללקוח גישה ישירה לתהליך העסקי(לדוגמה, אתרי אינטרנט בנקאיים, מערכות אונליין להזמנת כרטיסי טיסה וכו').

This has allowed companies to move part or all of their business to the Internet environment by way of highly interactive online environments(such as highly dynamic websites) that allow the customer direct access to the business processes(e.g. online banking websites, airline booking systems and so on).
זה איפשר לחברות להעביר חלקים מהעסק שלהן או את כולו לסביבת האינטרנט, באמצעות שימוש בסביבות אינטראקטיביות מקוונות(כגון אתרי אינטרנט דינאמיים), אשר מאפשרות ללקוח גישה ישירה לתהליך העסקי(לדוגמה, אתרי אינטרנט בנקאיים, מערכות אונליין להזמנת כרטיסי טיסה וכו').

This technique has allowed them to survive.
הטכניקה הזו מאוד עזרה לה לשרוד.