What is the translation of " THIS ALLOWED " in Spanish?

• esto permitió
• esto dejó
• de esta manera
• así pudo
• gracias a ello
• esto permitía
• esto permite
• esta permitido
• de este modo

Examples of using This allowed in English and their translations into Spanish

And this allowed God to do his work.
Y eso le permitió a Dios hacer su obra.

I felt a little strange at first, thinking, is this allowed?
Me sentí un poco extraño, pensando,¿es esto permitido?

Is this allowed under EU law?
¿Está esto permitido en la legislación de la UE?

You ask, My child and My children, why is this allowed?
Vosotros preguntáis, hija Mía e hijos Míos,¿por qué es esto permitido?

This allowed a radio signal to reach it.
Esto permite que la señal de radio logre entrar.

And he hardly would have thought that this allowed other solutions.
Y difícilmente hubiera pensado que esto permitiría otras soluciones.

This allowed more money to be sent through formal channels.
Así pudo enviarse más dinero oficialmente.

This allowed his work to continue after his death.
De este modo, su obra sigue vigente tras su fallecimiento.

This allowed everyone to change the card's PIN.
Esto permitiría que cualquiera cambiase el PIN de la tarjeta.

This allowed gaskets to be eliminated completely.
De esta manera fue posible renunciar por completo a las juntas.

This allowed the Hamas to take control of the Gaza strip.
Esto ha permitido a Hamas tomar el control de la Franja de Gaza.

This allowed conservation and repopulation in the area.
Esto permite conservar y repoblar el área en las mejores condiciones.

This allowed me to be fully convinced of my purchase decision.
Así pude hacer la compra totalmente convencida de mi elección.

This allowed Carranza to assume control of the central government.
Esto dejó Carranza para suponer control del gobierno central.

This allowed the user to adjust the welding current.
Este permitió al usuario ajustar la corriente de soldadura a cualquier valor.

This allowed Atlas to scale with faster systems of the future.
Esto permitirá a Atlas escalar con sistemas más rápidos en el futuro.

This allowed the offtopic, however, is not recommended.
En la Taberna esta permitido el OFFTOPIC, sin embargo, no esta recomendado.

This allowed the Equalists to carry out an ambush at the arena.
De esta manera, los Igualitarios podrían llevar a cabo una emboscada en la arena.

This allowed Chile to be the best innovation ecosystem in Latam".
Esto permite que Chile sea el mejor ecosistema de innovación en América Latina".

This allowed us to conduct the second phase of reforms in 1924.
Esto ha permitido pasar de la segunda fase de las transformaciones en el año 1924.

This allowed the same extractor and ejector to work with both cartridges.
Esto permite que el mismo extractor y eyector funcione con ambos cartuchos.

This allowed the Doctor to want to change his past and"defrost" his soul.
Esto le permitió al Doctor querer cambiar su pasado y"descongelar" su alma.

This allowed engineers and designers to create more complex geometries.
Estas permitieron a los ingenieros y diseñadores crear geometrías más complejas.

This allowed the shell to contain gas which let some mollusks achieve buoyancy.
Esto favoreció que la concha acumulase gas, lo que permitió flotabilidad.

This allowed him, he said, to make the necessary adjustments to each painting.
Aquel permiso, decía, le facultaba para realizar los retoques precisos en el cuadro.

This allowed for legalization of thousands of undocumented workers in the U.S.
Esto le permitió la legalización a miles de trabajadores indocumentados en los EE. UU.

This allowed the identification of brand values: passion, courage, and persistence.
Gracias a ello, se identificaron los valores de la marca: pasión, coraje y persistencia.

This allowed further scale-up for taking on the largest mainframe applications.
Este permitido adelante escala para tomar las aplicaciones del ordenador central más grandes.

This allowed the two Liebherr cranes to reach maximum load capacities.
De esta manera, las dos grúas de Liebherr alcanzan sus capacidades de carga máximas.

This allowed an attacker to perform code execution by providing maliciously crafted input.
Esto permitía que un atacante ejecutara código proporcionando entradas manipuladas maliciosamente.