What is the translation of " THIS ALLOWED " in Romanian?

• acest lucru a permis
• aceasta a permis
• asta a permis

Examples of using This allowed in English and their translations into Romanian

Is this allowed?
Este permis acest lucru?

This allowed, of course, impossible.
Acest lucru a permis, desigur, imposibil.

Since the Japanese planes were attacking"Enterprise", this allowed"Northampton" to tow"Hornet" at a speed of about five knots.
Deoarece avioanele japoneze au atacat Enterprise, acest lucru a permis crucișătorului Northampton să tracteze Hornet cu o viteză de aproximativ cinci noduri.

This allowed a direct comparison.
Aceasta a permis efectuarea unei comparatii directe.

This allowed immediately to replenish the treasury.
Acest lucru a permis imediat completarea trezoreriei.

This allowed for a better understanding of the topic.
Acest lucru a permis o mai bună înțelegere a subiectului.

This allowed the little lenses to be dispensed with altogether.
Acest lucru a permis ca lentilele mici să fie dispuse cu totul.

This allowed more efficient use of existing space.
Acest lucru a permis utilizarea mai eficientă a spațiului existent.

This allowed Sony to capture more views for its budget.
Acest lucru a permis ca Sony să capteze mai multe vizualizări pentru bugetul său.

This allowed me a full reproduction of all information in it.
Asta a permis o reproducere integrală a tuturor informaţiilor din el.

This allowed messages to be sent and received by using a simple code.
Asta a permis mesajelor sa fie trimise si primite folosind un cod simplu.

This allowed the architects to create a continuously evolving façade.
Acest lucru a permis arhitecților să creeze o fațadă în continuă evoluție.

This allowed some performance improvements to the build system.
Acest lucru a permis anumite îmbunătățiri ale performanței sistemului de construcție.

This allowed to unite the disparate volumes and get a single space.
Acest lucru a permis unificarea volumelor disparate și obținerea unui singur spațiu.

This allowed Eurasian biota to travel to Africa and vice versa.
Aceasta a permis faunei și florei eurasiatice să călătorească spre Africa și vice-versa.

This allowed many brands to become a bestseller in its class.
Acest lucru a permis mai multe branduri pentru a deveni un best-seller în clasa sa.

This allowed for export to the cream in the different countries of the world.
Acest lucru a permis de a exporta crema în diferite țări ale lumii.

This allowed General Murat to send two divisions of cuirassier cavalry.
Aceştia au permis generalului Murat să trimită în luptă două divizii de cavalerie cuirasier.

This allowed people for the first time to play recorded music in their homes.
Acest lucru a permis oamenilor pentru prima dată să redea muzică înregistrată în casele lor.

This allowed them to fully use their respective financial envelope.
Aceasta a permis statelor membre în cauză să utilizeze în integralitate pachetele lor financiare anuale;

This allowed the general population to purchase glass drinking vessels for the first time.
Aceasta a permis populației să achiziționeze pentru prima dată vase de băut din sticlă.

This allowed G/16 and the support battalion to escape complete destruction in their advance up the beach.
Asta a permis lui G/16 și batalionului de suport să scape de la exterminare.

This allowed reducing heating prices and diversifying energy sources in the country.
Acest lucru a permmis reducerea preţului la căldură şi diversificarea surselor energetice din ţară.

This allowed even to make a three-dimensional reconstruction of the surface of the planet.
Acest lucru a permis chiar să facă o tri-dimensională de reconstrucţie din suprafaţa planetei.

This allowed work to focus on the ten priorities set out in the Political Guidelines.2.
Aceasta a permis concentrarea activității asupra celor zece priorități prezentate în orientările politice2.

This allowed to perform their own packing, having only basic knowledge and skills.
Acest lucru a permis să efectueze propriile lor de ambalare, având doar cunoștințe și abilități de bază.

This allowed the use of administrative resources and consequently influenced the election outcome.
Acesta a permis utilizarea resurselor administrative și respectiv a influențat rezultatele alegerilor.

This allowed to separate the kitchen from the corridor from the living area with a large number of mezzanines.
Acest lucru a permis separarea bucătăriei de coridor de zona de living cu un număr mare de mezaninuri.

This allowed many divisions, even many infantry divisions, their own organic Sherman assets.
Aceasta a permis multor divizii, chiar și unor divizii de infanterie, să aibă propriile subunități de Sherman.

This allowed the existing field data on the single active substances to be applied to Cardalis.
Aceasta a permis ca datele studiilor de teren existente privind substanţele active individuale să fie utilizate în cazul Cardalis.