What is the translation of " THIS ALLOWED " in Danish?

• dette tillod
• dette gav
• dette gjorde det muligt
• dette gav mulighed
• denne lov
• dette tilladt
• dermed kunne

Examples of using This allowed in English and their translations into Danish

Is this allowed?
Er det her tilladt?

This allowed Newton to take over.
Dette gav mulighed Newton til at tage over.

In particular, rootkit developers were very fond of such techniques, because this allowed them to implement malware at the OS level, giving it unlimited access to the victim's machine.
I særdeleshed, rootkit udviklere var meget glad for sådanne teknikker, fordi dette tillod dem at gennemføre malware på OS niveau, giver det ubegrænset adgang til ofrets maskine.

Is this allowed under our Rules?
Er det tilladt ifølge reglerne?

Is this allowed here?
Er det tilladt her?

Is this allowed, sir?
Er dette tilladt, sir?

Is this allowed, sir?
Er det her tilladt, sir?

Is this allowed?- What?
Er det tilladt? -Hvad?

This allowed us to assign a degree of influence.
Dette tillod os at tildele graden af indflydelse.

This allowed the actor to control DNS records for many.
Dette gav skuespilleren til at styre DNS-poster for mange.

This allowed them to align their machines to the same position.
Dette tillød dem at justere maskiner til samme position.

This allowed some performance improvements to the build system.
Dette tillod nogle forbedringer af ydeevnen til byggesystemet.

This allowed for H. erectus also spread to cooler regions.
Dette gav mulighed for H. erectus også spredes til koldere områder.

This allowed me to plot just the gain of the power amplifier.
Dette tillod mig at plotte bare forstærkningen af effektforstærker.

This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Dette tillod os at tildele graden af indflydelse til hver aktionær.

This allowed us to sell the concept to the main supermarket chains.
Det gjorde os i stand til at sælge konceptet til de større sumpermarkedskæder.

This allowed the hackers to successfully extract sensitive information.
Dette gjorde det muligt for hackere at kunne udtrække følsomme oplysninger.

This allowed using the regular National table speaker if desired.
Dette tillod at bruge den almindelige nationale tabel højttaler, hvis det ønskes.

This allowed people to play casino games from their own homes and flats.
Dette tillod folk at spille casino spil fra deres eget hjem og lejligheder.

This allowed us to work out the tactics of individual approach to each person.
Dette tillod os at arbejde ud taktik individuel tilgang til hver person.

This allowed me to take crisp photos while not having to stop my stride.
Dette tillod mig at tage skarpe billeder, mens ikke at skulle stoppe min skridtlængde.

This allowed the evolution of a number of flightless birds and large reptile species.
Dette tillod udviklingen af en række flyvefrie fugle og store reptilarter.

This allowed to perform their own packing, having only basic knowledge and skills.
Dette lov til at udføre deres egen emballage, kun har grundlæggende viden og færdigheder.

This allowed using OWL as a platform for testing AWDL for vulnerability to cyberattacks.
Dette gav hjælp OWL som platform til at teste AWDL for sårbarhed over for cyberangreb.

This allowed an authenticated user to bypass those filters by simply rebuilding an instance.
Dermed kunne en autentificeret bruger omgå filtrene ved simpelthen at genopbygge instansen.

This allowed even to make a three-dimensional reconstruction of the surface of the planet.
Dette gav mulighed for selv at lave en tredimensionel rekonstruktion af overfladen af planeten.

This allowed us the freedom to stage effective direct actions and disrupt the summits.
Dette gav os friheden til at iscenesætte effektiv direkte aktion og at forstyrre og sprænge topmøder.

This allowed the performance of two individual two-tissue cocultures using one multi-organ chip.
Dette tillod udførelse af to individuelle to-væv cokulturer ved hjælp af en multi-orgel chip.

This allowed him to recast the subject avoiding the difficulties which had previously arisen.
Dette gjorde det muligt for ham at omarbejde genstand undgå de vanskeligheder, der tidligere var opstået.

This allowed them to diversify into trading in bitcoin which they have been involved with since 2017.
Dette tillod dem at diversificere til handel i Bitcoin, som de har været involveret med siden 2017.