What is the translation of " THIS WOULD ALLOW " in Danish?

• dette ville gøre det muligt
• dette ville give
• det vil tillade
• dette ville muliggøre
• dette vil give
• dermed kunne

Examples of using This would allow in English and their translations into Danish

This would allow us a bit more flexibility.
Det vil give os lidt mere fleksibilitet.

That was on a collision course with Earth. This would allow for easier study, and also develop our ability to deflect a larger asteroid.
Der var på kollisionskurs med Jorden. og også udvikle vores evne til, at afbøje en stor asteroide, Dette vil give mulighed for, lettere at undersøge.

This would allow clients to walk through the entire filesystem!
Dette ville tillade klienter at vade igenem hele filsystemet!

Given the growth of pensions for all institutions of 6.7%, this would allow growth of expenditure in Category 5 to be limited to under 2.
I betragtning af stigningen i pensionerne for alle institutioner på 6, 7% ville dette gøre det muligt for væksten i kategori 5 at blive begrænset til under 2.

This would allow, say, a soldier to continue fighting after death.
Dette vil tillade, så at sige, en soldat at kæmpe videre efter døden.

Alliance'90/The Greens' answer: No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices Source.
Alliance'90/The Greens' svar: Nej, dette ville give dem tilladelse til at fjerne konkurrencen, skabe kunstig knaphed og øge priserne.

This would allow for the development of a genuine client-centred approach.
Det ville gøre det muligt at udvikle en ægte klient-orienteret indfaldsvinkel.

EU leaders claimed that this would allow for the same operational capabilities as Operation Mare Nostrum had had in 2013-2014.
EUs ledere hævdede, at dette ville gøre det muligt for at sikre samme operationelle kapacitet som Operation Mare Nostrum havde haft i 2013-2014.

This would allow the operators to further develop and update the malware.
Dette ville gøre det muligt for operatørerne at videreudvikle og opdatere malware.

This would allow for a reasonable and modern approach to the concept of hospital care.
Dette ville muliggøre en fornuftig og moderne tilgang til begrebet hospitalsbehandling.

This would allow German and Austrian-Hungarian troops to be transferred to the western front.
Dette vil give Tyskland og uigennemtrængelige tropper skal overføres til western front.

This would allow services to be enhanced with no cost in terms of passenger safety.
Dette ville gøre det muligt at fremme driften uden ekstra omkostninger i relation til passagersikkerheden.

This would allow unauthenticated users to cause a denial-of-service by crashing the daemon.
Dermed kunne uautentificerede brugere forårsage et lammelsesangreb(denial of service) ved at få dæmonen til at gå ned.

This would allow the loan to be repaid as the revenue from the project's sales of energy started to roll in.
Dermed kunne der blive sammenhæng mellem projektets indtægter fra salg af energi og afdraget på lånet.

No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices Source.
Nej, dette ville give dem tilladelse til at fjerne konkurrencen, skabe kunstig knaphed og øge priserne. Source.

This would allow political responsibility to be strengthened and actions to be correlated with results.
Dette ville muliggøre en styrkelse af den politiske ansvarlighed og en koordinering af aktionerne og resultaterne.

This would allow a remote attacker to check whether a specific user account existed on the target server.
Det kunne gøre det muligt for en fjernangriber at kontrollere hvorvidt en specifik brugerkonto findes på målserveren.

This would allow extremely useful scientific results to be obtained by combining data from the two observatories.
Dette ville give meget nyttige videnskabelige resultater, der opnås ved at kombinere data fra de to observatorier.

This would allow time to see if the technology associated with tagging improves and if the cost comes down.
Dette ville give tid til at se, om den teknologi, der er forbundet med mærkningen, bliver forbedret, og om omkostningen falder.

This would allow us to vote in a dignified way on this morning's very important reports.
Dette ville gøre det muligt for os at stemme om de meget vigtige betænkninger, som vi skal stemme om her til morgen, på en værdig måde.

This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.
Dette ville muliggøre en harmonisering af håndteringen af fattigdom og af de komplekse problemer i underudviklede regioner.

This would allow the importance of the completion of the internal market to be stressed throughout the European Union.
Dette ville gøre det muligt at fremhæve betydningen af en endelig etablering af det indre marked i hele EU.

This would allow the incoming Parliament elected in 2009 to operate within the framework of the new Constitutional Treaty.
Dette ville give det nyvalgte Parlament i 2009 mulighed for at fungere inden for rammerne af den nye forfatningstraktat.

This would allow more ambitious carbon emission reductions to take place in the most effective and cost-efficient way.
Dette vil give mere ambitiøse reduktioner kulstofudledning at finde sted på den mest effektive og omkostningseffektive måde.

This would allow the hackers to spy on the users and also take over control of their machines at any given time.
Dette ville gøre det muligt for hackere at udspionere brugerne og også overtage kontrollen med deres maskiner på et givet tidspunkt.

This would allow Member States increased flexibility to adapt direct income support to national, regional, or local circumstances.
Dette giver medlemsstaterne øget fleksibilitet til at tilpasse direkte ind komststøtte til nationale, regionale eller lokale forhold.

This would allow the Hospital to re-enter the capitalist marketplace and provide an overall lower cost benefit to consumers.
Dette ville gøre det muligt for Sygehus at genindtaste den kapitalistiske marked og give et samlet lavere omkostninger til gavn for forbrugerne.

This would allow the criminals to spy on the users, harvest their files and take over control of the machine at any given time.
Dette ville gøre det muligt for kriminelle at udspionere brugerne, høste deres filer og overtage kontrollen over maskinen på et givet tidspunkt.

This would allow the managing authorities to continue with their work, which is a compelling aspect of the simplification.
Dette ville gøre det muligt for forvaltningsmyndighederne at fortsætte deres arbejde, hvilket er et presserende aspekt i forbindelse med forenklingen.

This would allow the crooks to change the system settings, track your information, modify your files, etc. whenever they please to do so.
Dette vil give de skurke til at ændre systemindstillingerne, spore dine oplysninger, ændre dine filer, etc. når de har lyst til at gøre det.