Examples of using This allowed in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This allowed Hulk to defeat Red Hulk.
덕분에 헐크는 레드헐크를 물리칠 수 있었다.Osorgin improved his financial situation, and this allowed his wife to become a historian of Freemasonry.
This allowed me to fully concentrate on school.
그 덕분에 나는 학교생활에 완전히 적응 할 수 있었다.The first LINEAR telescope became fully operational in March 1998.[8] Beginning in October 1999, a second 1.0 m telescope was added to the search effort.[9] In 2002,a 0.5 m(20 in) telescope equipped with the original CCD was brought on-line to provide follow-up observations for the discoveries made by the two search telescopes.[10] This allowed about 20% more of the sky to be searched each night.
최초의 LINEAR 망원경은 1998년 3월에 완전 가동되었다. [8] 1999년 10월 초에 두 번째의 1 m 망원경이 탐사 작업에 추가되었다. [9] 2002년에는 원래의 CCD가 장착된 0.5 미터 (20 in)망원경이 두 개의 탐사 망원경에 의하여 발견된 천체에 대한 추적 관찰을 제공하기 위해 온라인화 되었다. [10] 이로 인해 매일 밤 하늘의 20 % 이상을 검색 할 수 있게 되었다.This allowed more people to play at one time.
Only recently this allowed Eric to find and fix a problem with his web server.
최근이 이를 이용해서 Eric은 그의 웹서버의 문제를 찾아서 고칠 수 있었습니다.This allowed the audience to compare the sound of the two oboes.
이를 통해 관객은 두 오보의 소리를 비교할 수있었습니다.Indeed this influence is clearly seen since this allowed Ricci-Curbastro and Levi-Civita to develop a coordinate free differential calculus which Einstein, with the help of Grossmann, turned into the tensor analysis mathematical foundation of general relativity.
사실이 영향을 명확하게 이것이 허용 리치 이후 처음이다 Curbastro과 레위 - Civita 무료 차등 수학 좌표를 개발하는 데 아인슈타인, Grossmann의 도움, 텐서 해석에 일반 상대성 이론의 수학적 기초가 설정되어있습니다.This allowed us to assess recent and long-term lead exposure.
이를 통해 우리는 최근 및 장기 납 노출을 평가할 수있었습니다.This allowed us to get a lot of information in the small time.
이를 통해 우리는 짧은 시간에 많은 정보를 얻을 수있었습니다.This allowed them to maintain their rank with comparable prestige.
이를 통해 그들은 동등한 명성으로 지위를 유지할 수 있었다.This allowed Elsa to be a sympathetic, misunderstood character.
이를 통해 엘사는 동정심을 유발하고 오해를 받았던 캐릭터로 묘사된다.This allowed about 20% more of the sky to be searched each night.
이로 인해 매일 밤 하늘의 20 % 이상을 검색 할 수 있게 되었다.This allowed him to bank enough money to invest in web development.
이로 인해 그는 웹 개발에 투자하기에 충분한 돈을 모을 수있었습니다.This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
이를 통해서 우리는 각 주주들에게 영향력의 척도를 부여할 수 있었죠.This allowed US financial capital to easily plunder the Korean economy.
이를 통해 미국 금융자본은 손쉽게 한국 경제를 약탈할 수 있었다.This allowed<header> to be free to fill a different role later on.
덕분에 <header>는 나중에 다른 역할을 맡을 수 있었습니다.This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined.
이를 통해 항성 대기의 화학적 조성을 알아낼 수 있게 되었다.This allowed Gipson to accomplish the“physicality of memories” look he desired.
이를 통해 깁슨은 그가 원했던 "기억의 물리적 특징"을 살릴 수 있었습니다.This allowed us to make stronger inferences about how American” responded.
이를 통해 우리는 "미국인"이 어떻게 반응했는지에 대해 더 강한 추론을 할 수있었습니다.This allowed module authors to make subroutines that behaved like Perl builtins.
이를 통해 모듈 제작자들이 서브루틴 들을 펄의 내장 명령처럼 동작하도록 만들 수 있게 되었다.This allowed some users to build up thousands of followers in a relatively short space of time.
이로 인해 일부 사용자는 비교적 짧은 시간 내에 수천 명의 추종자를 쌓을 수있었습니다.This allowed us to correctly calculate how much free time they had in between each planned event.
이를 통해 우리는 계획된 각 이벤트 사이의 자유 시간을 정확하게 계산할 수있었습니다.This allowed the Taman Division to continue the campaign and successfully break through to their own.
이로 인해 타만 (Taman) 본부는 캠페인을 계속 진행할 수 있었고 성공적으로 타계 할 수있었습니다.This allowed us to account for these other factors and better isolate the effects of air pollution exposure.
이를 통해 우리는 이러한 다른 요인들을 설명하고 대기 오염 노출의 영향을 더 잘 분리 할 수있었습니다.This allowed Amnex to repeatedly produce highly precise point cloud data for efficient post-processing.
이를 통해 Amnex 는 효율적인 사후 처 리를 위한 매우 정확한 포인트 클라우드 데이터를 반복적으 로 만들어낼 수 있었습니다.This allowed them to determine which AI approach was best suited to solve particular products and validate progress.
이를 통해 그들은 어떤 AI 접근방식이 특정 제품을 해결하고 진행 상황을 검증하는데 가장 적합한지 판단할 수 있었다.This allowed users to mine and support the project in the early stages, without becoming fully reliant on a PoS system.
이를 통해 사용자는 프로젝트 초기 단계에서, 지분 증명 시스템에 완전히 의존하지 않으면서 이를 마이닝하고 지원할 수 있었습니다.This allowed the Republicans, starting with Richard Nixon in 1968, to win over disgruntled white voters in the South.
이 덕분에 1968년 리처드 닉슨의 당선을 시작으로 공화당은 민주당에 불만을 품은 백인 유권자들의 지지를 얻어 남부에서 승리할 수 있었다.This allowed the refinery to meet customer demands and avoid loss of income as well as any penalties associated with vapour emissions.
이를 통해 정유 공장은 고객 수요를 충족시키고 증기 배출과 관련된 벌금을 비롯하여 수입 손실을 피할 수 있었습니다.
