Examples of using Allow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allow the power of the paint to--to wash over you.
It's important to manage it, but not allow it to define you.
Never allow me to be tempted to idolise the False Prophet.
Nunca me permitas ser tentado a idolatrar al Falso Profeta.He says it's a shame that you never allow me to play the clarinet.
Never allow this flame of love for You to flicker or die.
Nunca permitas que esta llama de amor por Ti parpadee o muera.
People also translate
You do not support their behavior or allow it to continue in your life.
No apoyes su comportamiento ni permitas que continúe en tu vida.Allow your heart to be drenched in your Mother's love.
Permitid a vuestro corazón empaparse en el Amor de vuestra Madre.I say, pray for clarity and allow the Holy Spirit to guide you.
Os digo, rezad por la claridad y permitid que el Espíritu Santo os guie.As you allow Me to stir the latencies of your potential….
Mientras me permitas agitar las latencias de vuestro potencial….We recommend that you block HTTP and manually allow sites of interest.
Te recomendamos que bloquees el HTTP y que permitas manualmente los sitios que te interesen.Note: Allow a few minutes for group members to respond. Say.
Nota: Dé a los participantes unos minutos para responder. Diga.Choose natural materials for clothing(cotton, wool,silk) which allow the skin to breathe.
Elegir ropa de materiales naturales(algodón, lana,seda) que dejen respirar a la piel.Never allow yourself to lose faith in the most difficult moments.
Nunca te permitas perder la fe en los momentos más difíciles.Certain services require that you log in and allow Squarespace to access your information.
Algunos servicios requieren que inicies sesión y permitas que Squarespace acceda a tu información.Allow our two nations to share more than just a border.
Permitid que nuestras dos naciones compartan algo más que una frontera.And you women, allow the men in choir to sleep with you.
Y ustedes, mujeres, dejen que los hombres del coro duerman con ustedes.Allow detergent to remain on the surface for a short time before.
Antes de enjuagar, dejen el detergente sobre la superficie durante.Children, allow faith and Love to drive your Hearts towards your Lord God.
Hijos, permitid que la fe y el Amor conduzcan vuestros Corazones hacia el Señor Dios.Allow the Light of Love(to) shine freely within your Hearts.
Permitid que la Luz del Amor brille libremente dentro de vuestros Corazones.Never allow your anger toward your husband to get out of control.
Nunca permitas que el enojo hacia tu esposo se salga de control.Allow this witch to use their ends So she can reveal the evil within.
Permitid que esta bruja las use Para que revele el mal que hay dentro.Never allow us to falter or delay in our march towards victory.
Nunca nos permitas vacilar o retrasarnos en nuestra marcha hacia la victoria.Permítanse ser llenados de esta energía y dejen que los sane.Allow me to present the server logs for Sweet Revenge Online.
Permitid que os presente los registros de los servidores de Dulce Venganza Online.Note: Allow 3 minutes for group members to share their thoughts.
Nota: Dé a los participantes unos 3 minutos para que compartan sus pensamientos.Allow time for creating the material in the alternate format you need.
Dé tiempo para crear el material en el formato alternativo que usted necesita.Allow urban infractions to be prescribed on a massive and continuous basis.
Dejen prescribir las infracciones urbanísticas de forma masiva y continuada.Allow performers to use their stage names on their Facebook accounts!
Permitid que los artistas puedan usar sus nombres artísticos en sus cuentas de Facebook!Allow me to introduce Jennifer Connor, a recent addition to our post.
Permitid que os presente a Jennifer Connor, que se ha unido recientemente a nuestra base.Allow the Spanish into your country, and your independence will be lost for ever.
Permitid a los españoles entrar en vuestro país,- y perderéis vuestra independencia para siempre.
