What is the translation of " IS PERMITTED " in Hebrew?

• מותר
• רשאי
• מורשה
• ניתן
• תתאפשר
• מרשים
• הינה מותרת
• אישור
• תהיה מותרת
• רשאית
• מותרת
• מתאפשר

Examples of using Is permitted in English and their translations into Hebrew

Access is permitted 24/7.
הגישה ניתנת 24/7.

When sleeping on the stomach is permitted?
האם מותר לישון על הבטן?

Is permitted to employ assistants.
אפשר להעסיק עוזרים.

Today, no one is permitted to enter.
אבל היום לא נותנים לאף אחד להיכנס.

Entry is free and photography is permitted.
הכניסה חינם, וניתן לצלם.

Who is permitted to enter the event?
למי נאפשר כניסה לאירוע?

Photography without flash is permitted inside the church.
הצילום בפלאש אסור בתוך הכנסייה.

What is permitted or banned by the Law?
אז האם מותר או אסור לנהוג לפי החוק?

I got no idea if all this is permitted in India.
לא ברור האם ניתן לקבל אישור כזה בכל מדינה.

Entry is permitted every half hour.
ניתן להיכנס בכול חצי שעה.

Entrance to the Holocaust History Museum is permitted until one hour before closing.
הכניסה למוזיאון לתולדות השואה תתאפשר עד שעה לפני שעת הסגירה.

Entrance is permitted until 2 hours before closing.
כניסה תתאפשר עד שעתיים לפני הסגירה.

Return to normal physical activity, including sports, is permitted after 4 weeks.
לפעילות גופנית, כולל אימוני כח, ניתן לחזור בהדרגה לאחר 4 שבועות.

Overtaking is permitted only to the right;
עקיפה מותרת רק לימין;

It is not appropriate to require lengthy existence in the State before registration is permitted;
אין זה יאה לדרוש קיום ממושך במדינה לפני שמרשים רישום.

Fishing is permitted in certain areas.
ניתן לדוג באזורים מסוימים.

Duel Citizenship is permitted under Hungarian law.
אזרחות כפולה הינה מותרת על פי החוק ההונגרי.

No one is permitted to access the D-tank at the top.
אף אחד לא מורשה להיכנס לדי-טאנק שנמצא למעלה.

Under Islamic law, a man is permitted to have up to four wives.
חוקי האיסלאם מתירים לגבר לשאת עד ארבע נשים.

Every act is permitted or forbidden in the world of law.
כל פעולה הינה מותרת או אסורה בעולם המשפט.

Bike riding is permitted in the park area.
בתחומי הפארק ניתן לרכב על אופניים.

Fishing is permitted from 16 June to 14 March.
קיימת אפשרות לדייג ברישיון בין 16 ביוני עד ה-14 במרץ.

According to you, revenge is permitted in the Holy Qur'an, no problem.
בהתאם אליך, נקמה מותרת, בקוראן הקדוש, אין בעיה.

Bicycling is permitted on the trails that wander through the park.
ניתן ליסוע באופניים בכבישים העוברים דרך הפארק.

No entry is permitted after 21:00.
לא תתאפשר כניסה לאחר השעה 21:00.

Each team is permitted to carry only two non-North American players.
כל קבוצה הורשתה להחזיק ב- 2 שחקנים לא ספרדים.

Dual citizenship is permitted by taking into account Hungarian law.
אזרחות כפולה הינה מותרת על פי החוק ההונגרי.

One action is permitted, while the other is prohibited.
השאלה היא אם פעולה אחת מותרת, והשניה אסורה.

Research and development- Iran is permitted to continue research and development of advanced centrifuges.
מחקר ופיתוח- אושר לאיראן להמשיך במחקר ובפיתוח של צנטריפוגות מתקדמות.