What is the translation of " IT IS PERMITTED " in Hebrew?

• מותר
• היא רשאית
• אפשר

Examples of using It is permitted in English and their translations into Hebrew

Rabbi Yosi says: It is permitted.
רבי יוסי אומר: רשאי;

Is it is permitted or forbidden and why?
האם זה מותר או אסור ולמה?

Even if the fish has only one scale or one fin, it is permitted.
אפילו אם יש לדג רק סנפיר או קשקש אחד, הוא מותר.

Cint always ensures that it is permitted to process your Personal Data.
Cint תוודא תמיד שהיא רשאית לעבד את המידע האישי שלך.

But if she wants to do the work for her own good, it is permitted.
ורק אם היא עושה את המלאכה מעצמה, ולטובתה, מותר.

It is permitted only when the means of communication has a special headset.
זה מותר רק כאשר אמצעי התקשורת יש אוזניות מיוחדות.

What is he saying but that it is permitted because it is permitted?.
כי מה, כי זה מותר, כי זה חוקי?

It is permitted to dwell anywhere in the entire world except for the land of Egypt.[9].
ומותר לשכון בכל העולם חוץ מארץ מצרים"(הלכה ז).

Accordingly, your future life must be rearranged, and so it is permitted to adjust your body for you.
בהתאם לכך צריך לתכנן עבורך את דרכך בעתיד ולכן ניתן לכוונן עבורך את גופך.

It is permitted to target these combatants(subject to the limitations of international law).
ניתן לפגוע בלוחמים אלה(בכפוף להגבלות של המשפט הבינלאומי).

No country in the world accepts dictates from other countries[with regard to] where it is permitted to build and where not.
אף מדינה בעולם לא מקבלת תכתיבים ממדינות אחרות היכן מותר לה לבנות והיכן לא.

It is permitted to raise up to NIS 4 million over a period of 12 consecutive months.
אפשר לגייס עד לסכום של 4 מיליון ש"ח, במשך תקופה של 12 חודשים עוקבים.

We also do not bathe for pleasure, though it is permitted to bathe in cool water in order to remove dirt or perspiration.
כמו כן לא מתקלחים להנאה, למרות שניתן להתקלח במים קרירים על מנת להסיר לכלוך או זיעה.

Every matter is a"legal matter", in the sense that the law takes a position on whether it is permitted or forbidden.
כל דבר הוא"עניין משפטי" במובן זה שהמשפט קובע לגביי עמדה אם מותר הוא או אסור….

According to the guidelines, it is permitted to hold gatherings in a closed area only, with up to 300 participants.
לפי ההנחיות, ניתן לקיים התקהלויות והתכנסויות בשטח סגור בלבד בהשתתפות עד 300 איש.

If the game is not AO in the US, but has a different rating abroad, like The Witcher 3, it is permitted.".
אך מנגד אם המשחק לא מדורג כ-AO בארצות הברית ויש לו דירוג שונה בחו”ל, האיסור לא חל וזה מותר”.

When carrying long freights it is permitted to tow more than one trailer, but it requires the approval of the safety officer.
כשמובילים מטענים ארוכים מותר לגרור יותר מגרור אחד, אך נחוץ אישור קצין הבטיחות.

The IDF does not give priority to Israelis crossing through it; although it is permitted(Jebara belongs to Israel).
בצה"ל לא נותנים עדיפות גדולה לאפשרות כניסה לישראלים, למרות שזה מותר(ג'וברה יושבת במרחב התפר).

It is permitted to make technical changes in such a document in order to adapt it for usage in any other media or format.
מותר לבצע שינויים טכניים בכל בתצלום כאמור כדי להתאים אותו לשימוש בכל מדיה או פורמט אחרים.

In certain jurisdictions, the processing of your Personal Data is lawful only if it is permitted under data protection legislation.
ברשויות מסוימות, עיבוד המידע האישי שלך מותר רק אם החוקים להגנת מידע מתירים זאת.

Under specific conditions, it is permitted to receive a part of a thing in one-person property or the right to use this part is fixed.
בתנאים מסוימים, מותר לקבל חלק מקניין בנכס של אדם אחד או שהזכות להשתמש בחלק זה קבועה.

Two horrible cases of Dina and pansies, the sister compares a married before the older sister?? And it is permitted by law.
שני מקרים נוראים של דינה ושל אמנון ותמר, את משווה לאחות קטנה שהתחתנה לפני אחות גדולה?? והרי זה מותר לפי ההלכה.

Sheikh Gum'a:"Yes, it is permitted to kill him, because he is a Harbi and the Harbi spreads corruption throughout the face of the earth.".
שיח' גומעה: כן, מותר להרוג אותו, משום שהוא 'חרבי' וה'חרבי' מפיץ שחיתות על פני האדמה.

If the service includes costs on the part of the service provider, it is permitted to ask for the cost price only(raw materials, spare parts, fuel…).
אם השירות כולל עלויות מצד נותן השירות, מותר לו לבקש בתמורה את מחיר העלות בלבד(חומרי גלם, חלפים, דלק…).

It is permitted to tell an untruth to make peace between two people who are having a dispute, or to save someone from harm.
מותר לומר דברים שאינם אמת כדי להשכין שלום בין שני אנשים שיש ביניהם חילוקי דעות, או כדי להציל אדם מפגיעה.

There is no petting corner however it is permitted to feed the animals with the objective of building a positive relationship between them and human beings.
אין במקום פינת ליטוף אך מותר להאכיל את בעלי החיים במטרה ליצור קשר חיובי בינם לבין בני האדם.

It is permitted to be lenient with regard to listening to the voice of a woman singing when there is a clear sense that the listening is innocent and the singing is innocent.
אפשר להקל בשמיעת קול זמר של אשה כאשר יש אומדנא ברורה של הקשבה תמימה לשירה תמימה. אמדנא זו תלויה בחמישה תנאים.

The Maharam is not at all sure that it is permitted to murder others for the sake of the“Sanctification of God's Name,” in order to prevent them being forcibly converted.
מהר"ם היא בכלל לא בטוחה שזה מותר לאחרים רצח למען של"קידוש השם", כדי למנוע מהם להיות מומרים בכפייה.

In other words, it is permitted to bend the wood in order to draw rich expression out of it, but there is no reason to add carving or etchings.
כלומר, מותר לכופף את העץ בכדי לחלץ ממנו מבע עשיר, אך אין שום סיבה להוסיף לו גילופים או חריטות.