What is the translation of " IT IS PERMITTED " in Norwegian?

• det er tillatt
• det er tillat
• det er lov

Examples of using It is permitted in English and their translations into Norwegian

It is Permitted to Create.
Det er tillatt å skape.

Swim only where it is permitted.
Bad kun der hvor det er tillatt.

It is permitted by law; and.
Det er lovlig lov og.

Why say for a mitzvah, it is permitted?
Hvorfor er det tillatt for en mitzvah?

I am told it is permitted to visit.
Jeg er fortalt at det er tillatt å besøke.

Please note that only a few rooms have access to a garden and/or balcony, where it is permitted to smoke.
Kun noen få rom har hage og/eller balkong hvor det er tillatt med røyking.

It is permitted to order alcohol from abroad for private use.
Du har lov til å bestille alkohol i utlandet til privat bruk.

According to Copyright Law, it is permitted to quote directly from the homepage.
Det er tillatt å sitere direkte fra siden i henhold til gjeldene lov om opphavsrett.

It is permitted to fish for anadrom salmon fish during the period.
Det er tillat å fiske etter anadrom laksefisk i perioden.

But when the tribe first reaches a pact with the state in which it is located it is permitted.
Men da stammen første når en pakt med den staten hvor den ligger er det tillatt.

It is permitted to color up and then decide to stay for one more round.
Det er tillatt å farge opp og deretter bestemme seg for å bo for en mer rund.

The remaining cases are governed by Municipality regulations that regulate where it is permitted.
For øvrig er det kommunale bestemmelser som regulerer hvor det er tillatt å bruke.

It is permitted to build a family house(a ground floor, 2 storeys and the attic).
Det er tillatt å bygge et familiehus(en etasje, to etasjer og loft).

Now a man is far more important than a sheep, so it follows that it is permitted on the Sabbath day to do good.'.
Hvor meget mere er da ikke et menneske enn et får! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.

It is permitted by law, we may process data in the public interest; and/or.
Det er tillatt ved lov, kan vi behandle data i allmennhetens interesse, og/eller.

It is only shared with others where you have given consent or where it is permitted or required either contractually or legally.
Den deles kun med andre der du har gitt samtykke eller hvor det er tillatt eller påkrevd, enten kontraktmessig eller lovlig.

It is permitted to hunt young birds with white belly from 1 October to 30 November.
Det er tillatt å jakte ungfugl med hvit buk fra 1. oktober til 30. november.

If you order Kamagra 100, it will be delivered from those EU countries where it is permitted to sell it with no prescription.
Hvis du bestiller Kamagra, vil den bli levert fra de EU-landene, hvor det er tillatt å selge den uten resept.

It is permitted to incite the world's Gentiles into war”(Berakot 7b, Megilla 6b).
Det er tillatt å hisse ugjerningsmænnene[ikkejødene] i denne verden til krig"(Berakot 7b; Megilla 6b).

On benches and sections with horizontal walkways, it is permitted for several people to attach them selves to the same section of the wire.
På benker og på seksjoner med horisontal gangbane er det tillatt at flere brukere kobler seg inn på det samme wirestrekket.

Today, it is permitted to merge several countries, so that one keeps one account, for example, for all of Africa.
I dag er det tillatt å slå flere land sammen, slik at man feks fører ett regnskap for eksempel for hele Afrika.

In certain jurisdictions, the processing of your Personal Data is lawful only if it is permitted under data protection legislation.
I enkelte jurisdiksjoner er behandling av dine persondata bare lovlig hvis det er tillatt i henhold til datavernlovgivningen.

In Denmark it is permitted to carry out construction work from 6 a.m. to 10 p.m. during the holiday periods.
I Danmark er det tillatt også å bygge i ferieperiodene i tidsrommet fra klokken 6 til 22.

Although all gambling is technically illegal in China, it is permitted in the country's hundreds of thousands of“lottery shops”.
Selv om gambling teknisk sett er ulovlig i Kina, er det lovlig i landets tusenvis av lotteributikker, som drives av Kinas svar på Norsk Tipping.

It is permitted to cite from a published work complying with good practice and to the extent conditioned by the purpose.
Det er tillatt å sitere fra et offentliggjort verk i samsvar med god skikk og i den utstrekning formålet betinger.

A shaykh was somewhat hesitant and said,"There is no clear proof for it, however it is permitted for it to be so.".
En sjeiken var noe nølende og sa:«Det er ingen klarbevis for det, men det er tillatt for at det skal være slik.".

It is permitted to park on uncultivated land alongside a public road, provided that this does not cause any significant damage or inconvenience.
Ved offentlig veg er det tillatt å parkere i utmark, såfremt det ikke volder nevneverdig skade eller ulempe.

Demand clear guidelines for what constitutes acceptable/unacceptable use of the employer's computer systems, and whether it is permitted to use them for private purposes.
Krev klare og tydelige retningslinjer for hva som er akseptabel/uakseptabel bruk av jobbens datasystem, og om det er lov å bruke det til private gjøremål.

There are many cafes along the way, and it is permitted to stop at one of them, even though the trip until now only lasted a few minutes.
Det ligger mange caféer på veien, og det er lov å stoppe ved en av dem, selv om turen bare har vart i noen minutter.

Protection of personal data specifies how individuals must be protected against dissemination of data concerning them, and also sets limits to what it is permitted to request consent for.
Personvernet angir hvordan den enkelte skal beskyttes mot spredning av informasjon om ham/henne, og setter også grenser for hva det er tillatt å be om samtykke til.

How to use "it is permitted" in an English sentence

It is permitted to smoke outdoors, but not inside condominiums.

It is permitted under Torah law for cousins to marry.

It is permitted on some parts of the camping area.

Here it is permitted to eat your picnic guilt free!

Verify that it is permitted to run as described above.

His slogan was, Now it is permitted to reason about faith.

However, it is permitted to go to Egypt from other lands.

It is permitted to replace mechanical parking brakes by spring brakes.

It can only do what it is permitted by the nation-state.

However it is permitted to bring food and drink for babies.

How to use "det er lov, det er tillatt" in a Norwegian sentence

Det er lov for meg, og det er lov for deg.

For det er tillatt etter norsk lov.

Det er lov å klage og det er lov å heie.

Det er lov å bry seg, det er lov å ta feil.

Det er tillatt med dyrehold ifølge forretningsfører.

Det er lov å være ny, og det er lov å være usikker.

Det er lov å endre oppfatning, det er lov å være underveis.

Det er lov å jogge, det er lov å gå.

Det er lov å håpe, og det er lov å prøve.

Det er lov å hvile, og det er lov å gå.